「尾部の」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

第１階層動き検出部１０４は、画像Ｆ１において、追尾点の座標が指定されているフレームの画像と、時間的に後のフレームの画像との間で追尾点の動きを検出し、時間的に後のフレームの画像における追尾点の座標を特定し、それらの座標の情報をＸ１、Ｙ１として出力する。例文帳に追加

In the image F1, a first hierarchical motion detecting unit 104 detects the motion of a tracking point between the image of a frame where the coordinate of the tracking point is designated and the image of a temporally-subsequent frame, specifies the coordinate of the tracking point in the image of the temporally-subsequent frame, and outputs information on their coordinates as X1 and Y1. - 特許庁

船尾垂線ＡＰから船首側に向かって船の長さの１５〜２５％の範囲のビルジ部、および 船首垂線ＦＰから船尾側に向かって船の長さの１５〜２５％の範囲のビルジ部に、船体２表面流線に沿って船体２両舷外板にほぼ垂直にフィン３および４を設ける。例文帳に追加

Fins 3 and 4 are provided in a bilge part within the range of 15-25% of a ship length looking from the after perpendicular AP toward the bow side and in another bilge part within the range of 15-25% of the ship length looking from the fore perpendicular FP toward the stern side, almost perpendicularly to both outboards of a hull 2 and along the surface streamline of the hull 2. - 特許庁

次のボールドの行 (ボールドで表示された部分) を init メソッドの末尾に追加します。 ただし、コードには「クラスが見つかりません」エラーが含まれます。例文帳に追加

Add the following lines of bold (shown in bold) at the end of the init method, but note that the code contains a Class Not Found error.  - NetBeans

また多くの記録を樹立した尾州竹林派の内部でも、射の本質を損なうとして通し矢を行わなかった系統もあった。例文帳に追加

And even within the Owari Clan Chikurin sect that set many records, some groups did not participate in Toshiya because they regarded it as harmful to the essence of shooting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鼠の尻尾のように細く作りなした髷は元結で高く結い上げて、急角度で頭頂部にたらすというもの。例文帳に追加

The topknot made thin like a rat's tail is tied up with a paper cord, hanging down sharply to the top of the head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一豊の山内氏が尾張国（愛知県西部）に名を表すようになったのは一豊の祖父・久豊からであると考えられている。例文帳に追加

It is considered that Katsutoyo's Yamauchi clan began to appear in the history of the Owari Province (western Aichi Prefecture) from the time of Katsutoyo's grandfather, Hisatoyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大臣の蘇我稲目は礼拝に賛成したが、大連の物部尾輿と鎌子は反対した。例文帳に追加

SOGA no Iname, an oomi clan (one of ancient hereditary titles denoting rank and political standing and the most powerful version of omi), agreed to the worship of Buddha, while MONONOBE no Okoshi, an omuraji clan (the most powerful version of muraji) and Kamako opposed it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政清に男子が無かった事から、頼朝はこの娘に尾張国篠木庄、丹波国名部庄の地頭職を与えている（『吾妻鏡』）。例文帳に追加

Because he did not have any sons, Yoritomo appointed her as Jito (land steward) of Shinoki no sho, Owari Province and Nabe no sho, Tanba Province (from "Azuma Kagami" [The Mirror of the East]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張国（現在の愛知県）海部郡須成村の神職、寺西伊予守家班の嫡子として生まれる。例文帳に追加

Shimenosuke was born as a legitimate child of Iyo no Kami (Governor of Iyo Province), Ienori TERANISHI, who was a Shinto priest in Sunari Village, Ama County, Owari Province (currently Aichi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その日、不破郡の郡家にさしかかったころに、尾張国司守小子部連鉏鉤が2万の衆を率いて加わった。例文帳に追加

Within the same day, when they reached the county office of Fuwa County, Owari no kuni no Kuni-no-mikotomochi-no-kami CHIISAKOBE no Muraji Sahichi joined the army of Prince Oama with 20,000 soldiers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張氏等の祖神とされ、物部氏等の祖神である宇摩志摩治命（うましまぢ-）とは母神を異にする兄弟神となっている。例文帳に追加

He was soshin (ancestor honored as god) of Owari clan and was the half brother god of Umashimaji no mikoto who was soshin of Mononobe clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「海部氏系図」、『先代旧事本紀』の「尾張氏系図」、「津守氏古系図」等に載る「天村雲命」との関係も推測される。例文帳に追加

It is presumed that there is a connection between the origin of the sword and what is mentioned as the 'Ame no murakumo no mikoto' in the 'Owari Clan genealogy' and 'Tsumori Clan genealogy' in the "Sendai Kuji Hongi" (a historical Japanese text), as well as in the 'Amabe Clan genealogy.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同月末、織田方の岡田重孝らが学文路口の西尾山の砦を襲ったが部将二名を失って撃退される。例文帳に追加

At the end of March, Shigetaka OKADA and others of the Oda side attacked the fort of Mt. Nishio at Kamuro guchi, but they were defeated, losing two warriors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城郭施設の広さは広大で、山頂部に本丸、支尾根筋にも多数の曲輪などの防御施設が築かれている。例文帳に追加

The castle was vast, with the central compound built on the top of the mountain and various defenses such as additional compounds built on branching ridges.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フランジは、成形フレームと機械的に連結する鳩尾型の溝または他の形状のフレーム保持構造部５００を含む。例文帳に追加

The flange includes a dovetail-shaped groove or other frame retention feature 500 that mechanically interlocks with the molded frame. - 特許庁

３バイト状態検出部１０５は、トランスポートストリームパケットの最後尾から３バイトのバイト列の状態を検出する。例文帳に追加

A three-byte state detection unit 105 detects the state of a byte sequence of three-byte from the backmost of the transport stream packet. - 特許庁

農作物栽培圃場の内部に、天敵昆虫の羽化及び交尾を促進する装置を配置し、農作物に寄生する害虫を防除する。例文帳に追加

An apparatus for promoting the emergence and copulation of natural enemy insects is installed in a field crop-cultivating farm to control pests parasitizing field crops. - 特許庁

馬匹への衝撃を吸収しつつ、尾の毛切れなどをも回避することができる簡潔構成の後部仕切板を提供する。例文帳に追加

To provide a rear partitioning plate of simple configuration which can absorb shocks to be applied to a horse and can avoid hair severance of the horse tail. - 特許庁

この太陽追尾システムにおける太陽光受光部２は、駆動手段１２により東西と南北のそれぞれの仰角方向に回動される。例文帳に追加

A sunshine reception part 2 of this sun tracking system is driven by a driving means 12 in the east-west and south-north elevation-angle directions. - 特許庁

画像処理装置２０１の追尾処理部３０４は、第２の画像データを基に、第１の画像データから画像オブジェクトを検出することができる。例文帳に追加

A tracking processing section 304 of the image processing apparatus 201 can detect the image object from the first image data on the basis of the second image data. - 特許庁

屋根板の尾だれ部から破片が落下するのを防ぐことができる屋根板およびその補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a roof board and a repair method of the roof board capable of preventing the fall of a broken piece from a suspended end of the roof board. - 特許庁

そして、算出部１１１は、当該検出した移動パターン配列の末尾の位置履歴構造体が示す場所までの所要時間を算出する。例文帳に追加

A calculation unit 111 calculates a time required for arriving at the position shown by a position history structure at the end of the detected movement pattern array. - 特許庁

経済的な方法で被圧延材の尾端部の絞りの発生を完全に防止することができる熱間仕上圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot finish-rolling method, with which the development of contraction at a tail end part of a material to be rolled can fully be prevented in an economical way. - 特許庁

圧延材の尾端部の圧延を行うに際し、圧延材の通材安定性を確保しつつ圧延を行うことができるようにする。例文帳に追加

To carry out rolling while securing passing stability of a material to be rolled when performing the rolling of the tail end of the material to be rolled. - 特許庁

この尾根状部４４によって、窓箔２６冷却用の冷却風３４の下降流を横方向に逃がすことができる。例文帳に追加

A downward flow of the cooling wind 34 for window foil 26 cooling can be set free in the lateral direction by the roof-shaped part 44. - 特許庁

従来廃棄されていたマグロの尾柄部を簡単な加工作業で外観体裁の良い食材とする方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for making a peduncle part of a tuna, which is conventionally disposed, into a food having good appearance by a simple processing operation. - 特許庁

複数の尾根部３０及び４０は、第１の側縁ＥＤ１から第２の側縁ＥＤ２に向かって高い順に並設される。例文帳に追加

The plurality of ridge parts 30, 40 are adjacent to each other in descending order of height from a first side edge ED1 toward a second side edge ED2. - 特許庁

高濃度部印字後の尾引き現象および補正過多による白抜けを抑えた、記録画像の濃度補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a correcting method of the density of a recorded image which reduces a tailing phenomenon after printing of a high density part and a void due to an excess of correction. - 特許庁

軸筒５の後端部外周面及び尾栓７の外周面を筒状の熱収縮性フィルム９で被覆する。例文帳に追加

The rear end part outer circumference surface of the journal 5 and the outer circumference surface of the tail plug 7 are coated with a cylindrical heat shrinkable film 9. - 特許庁

前記缶係止爪111の形状は、缶容器の上縁部41の形状に沿った円弧状とされ、尾根状に設けられている。例文帳に追加

The claw 111 is shaped as an arc extending along the shape of the upper rim 41 of the can container and formed like a ridge. - 特許庁

焦点調節部は、追尾対象の位置の被写体を対象として撮像光学系の焦点調節を行う。例文帳に追加

With the subject in the position of the tracking target as an object, the focus adjusting section adjusts the focal point of an imaging optical system. - 特許庁

頂部媒体シートの分離において、スタックの尾端に空気を吹き込み分離しているが、媒体シートの分離に空気が集中しない。例文帳に追加

To solve a problem that, in the separation of a top medium sheet, forcing air into a trail edge of a stack causes the separation, however, air is not concentrated at the separation of the medium sheet. - 特許庁

本発明の内径と外径はトレフィンドリルの内径と外径と同じで、尾部はＶ字型の取っ手を付け、円筒を把持し、回転しやすくしている。例文帳に追加

The inner diameter and outer diameter of the bone sampling instrument are the same as those of a trephine drill. - 特許庁

このとき芯ケースの後端開口部（４４）は尾栓（４８）の芯挿入口（４９）と連通し、芯を補給することができる。例文帳に追加

In this case, a rear end opening (44) of a lead case communicates with a lead insertion port (49) of the breech block (48), and the lead can be refilled. - 特許庁

キー上部が押下されると、同じ文字グループの内の最後尾の文字から逆方向に文字が遷移して表示される。例文帳に追加

When the key upper part is pressed, the characters are shifted and displayed in an opposite direction from the last character within the same character group. - 特許庁

好ましい実施の形態において、船尾梁１４と駆動エンジンとの間に配置された取付部材３０は、排出マニフォルドハウジングとして作用する。例文帳に追加

For example, a mounting member 30 installed between the stern beam 14 and drive engine serves as an exhaust manifold housing. - 特許庁

「第１の処理」の機能選択時には、画像信号Ｖinに対して追尾ズーム処理部１１３でズーム処理または追尾ズーム処理を行い、さらにＤＲＣ−ボリウム処理部１１２で高画質化処理を行い、この処理部１１２で得られた画像信号を出力画像信号Ｖoutとする。例文帳に追加

A tracking zoom processing section 113 applies zoom processing or tracking zoom processing to an image signal Vin when a function of a "first processing" is selected, a DRC-volume processing section 112 carries out high image quality processing, and an image signal obtained by the processing section 112 is an output image signal Vout. - 特許庁

警告装置１１は、道路形状推定部１０が推定した自車後方の道路形状と、他車追尾部３が追尾している他車の挙動に基づいて、他車の自車に対する衝突の可能性を評価し、衝突の可能性のある他車が存在する場合には、その旨を警告する。例文帳に追加

An alarm device 11 evaluates possibility of collision to the own vehicle of the other vehicle based on the road shape rearward of the own vehicle estimated by a road shape estimation part 10 and the behavior of the other vehicle tracked by an other vehicle tracking part 3, and when the other vehicle having possibility of collision exists, it is warned. - 特許庁

画面内の周辺部は鑑賞の対象とならない可能性が高いため対象物の追尾のみを行う領域１０１とし、画面内の中央部を含む領域１０２でのみ追尾及び焦点調整の両方を行うようにする。例文帳に追加

A peripheral part within a screen is designated as an area 101 for only tracking of an object since the peripheral part is not an object of appreciation with high possibility, and the tracking and focus adjustment are carried out only in the area 102 including a center portion within the screen. - 特許庁

目標追尾装置１０は、観測部１２で取得された観測値ａの有効又は無効をゲート範囲を用いて判定する観測ゲート手段１３と、観測ゲート手段１３で有効と判定された観測値ａに基づき目標の追尾処理を実行する追尾手段１４と、観測部１１で取得された初期値ｄに基づきゲート範囲を算出するゲート算出手段１５を備えたものである。例文帳に追加

The gate calculation means 15 calculates a gate range so that the longer the period after the initial value d was obtained, the wider the gate range, and the higher the reliability of the initial value d, the narrower the gate range. - 特許庁

尾部で正中線の近くを通り、大大脳静脈を形成するために結合している2つの対になった静脈例文帳に追加

two paired veins passing caudally near the midline and uniting to form the great cerebral vein  - 日本語WordNet

当初は「新穂」「神穂」「新坊」などと呼ばれたが、ついに友人の勧めにより阿部亀治の1字を取り亀ノ尾と命名された。例文帳に追加

Initially, the ears were called "Shinho" (literally, new ears,) "Jinho" (literally, God's ears,) "Shinbo" (literally, new Busshist monk) and so on, but, at last, the name of "Kameno-o" (literally, a tail of tortoise) was adopted after one kanji letter Kame (tortoise) of his name Kameji, following the recommendation of his friends.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和珥部氏は、和珥氏の属民で尾張国、美濃国、近江国といった各地に分布しており、君手の出身地は不明である。例文帳に追加

Because the branches of Wanibe clan are found in wide regions such as Owari Province, Mino Province and Omi Province, Kimite's birthplace is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記前部軸筒（１）内に設けた芯繰出機構の芯ケース（２２）の後端に尾栓（４８）を開閉可能に設ける。例文帳に追加

A breech block (48) is installed so as to be openable and closable at the rear end of a lead case (22) of a lead feeder mechanism which is installed in the front barrel (1). - 特許庁

インク収納管６の後端部に尾栓８が装着された状態のリフィールが、軸筒内に収容されて筆記具を構成している。例文帳に追加

In this writing utensil, a refill with a tail plug 8 fitted to the rear end part of an ink accommodating tube 6, is housed inside a barrel. - 特許庁