「尾部の」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

前記尾栓５に、軸筒２の後端開口部に挿入可能な有底筒部５１を設ける。例文帳に追加

A bottomed barrel part 51 insertable into the rear end opening of the barrel 2 is provided at the plug 5. - 特許庁

稲目・尾興の死後は蘇我馬子、物部守屋（もののべのもりや）に代替わりした。例文帳に追加

After the death of Iname and Okoshi, SOGA no Umako and MONONOBE no Moriya took over.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容器本体２０には綿棒１の綿球部２を入れる綿球部収納凹部２１、綿棒１の軸尾３ａを入れる軸尾収納凹部２２、及び軸３の中間部分を入れる中間部分収納凹部２３が形成される。例文帳に追加

A cotton ball storing recessed part 21 to store a cotton ball 2 of the swab 1, a shaft tail storing recessed part 22 to store a shaft tail 3a of the swab 1, and an intermediate portion storing recessed part 23 to store an intermediate portion of a shaft 3 are formed in the container body 20. - 特許庁

追尾直線方向に沿って、太陽電池直列の上部と下部にセンサーを取り付ける。例文帳に追加

Sensors are attached to an upper part and a lower part of a series of solar cells along the direction of a tracking line. - 特許庁

この為に、保持器４に対して底押しによる尾部加締め或は頭部加締めを行わない。例文帳に追加

Consequently, tail part caulking or head part caulking of the retainer by pushing a bottom is not performed. - 特許庁

先行被圧延材尾端部所定長の冷却を局部的に強める。例文帳に追加

The cooling of a prescribed length in the tail end part of the preceding material to be rolled is locally strengthened. - 特許庁

他の鳥類の鳴声の真似ができる、長い尾を持つ灰色と白の米国南部産の鳴鳥例文帳に追加

long-tailed grey-and-white songbird of the southern United States able to mimic songs of other birds  - 日本語WordNet

南米の豚の大きさの尾の無い水陸両生の齧歯動物で、足には部分的に水掻きがついている例文帳に追加

pig-sized tailless South American amphibious rodent with partly webbed feet  - 日本語WordNet

尾骨の、そして、仙骨の、そして、腰の神経の腹の部門によって形成された神経集網例文帳に追加

a nerve plexus formed by the ventral divisions of the coccygeal and sacral and lumbar nerves  - 日本語WordNet

セル追尾部３で、過去の対流セルの位置の推移から将来の対流セルの位置を予測する。例文帳に追加

A cell trace part 3 predicts the position of a future convection cell from the positional transition of the past convection cell. - 特許庁

この共通頭部11からそれぞれの尾部22，32に向かっては第一のレバー部材２と第一の咬持部材３とが互いに離間して行くようにすることで、一対の尾部22，32近傍を湾の開口部42とする湾状空間４とする。例文帳に追加

As the first lever member 2 and the first clipping member 3 are moved apart from each other in a range from the common head portion 11 toward their tail portions 22, 32, a bay-like space 4 is formed as a bay opening portion 42 near the pair of head portions 22, 32. - 特許庁

物部尾輿（もののべのおこし、生没年不詳）は、6世紀半ばの豪族。例文帳に追加

MONONOBE no Okoshi (date of birth and death unknown) was a member of Japanese powerful family in the middle of the sixth century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾根線成分を構成する太い部分から細い部分まで一様に良好な検出を可能とする。例文帳に追加

To uniformly satisfactorily detect parts from a thick part to a thin part which constitute a ridge line component. - 特許庁

ボート１は、船首部１０と船尾部３０とが椅子７０を用いて接合されて使用状態となる。例文帳に追加

The boat 1 becomes a using state by joining the bow 10 and the stern 30 by using a chair 70. - 特許庁

大部分の硬骨魚のように、脊柱の端を超えたところまで広がっている対称形の尾鰭例文帳に追加

symmetrical tail fin extending beyond the end of the vertebral column as in most bony fishes  - 日本語WordNet

外肢４などの尾肢５の一部をその長手方向に延びる末梢神経と共に切断する。例文帳に追加

A part of the caudal appendage 5 such as the exopodite 4 of the shrimps of arthropod is cut together with the peripheral nerve extending in the longitudinal direction thereof. - 特許庁

短銃の持ち手、ライフルやショットガンの床尾、マシンガンや大砲の支持部分例文帳に追加

the handle of a handgun or the butt end of a rifle or shotgun or part of the support of a machine gun or artillery gun  - 日本語WordNet

もとは勅撰集の如く20巻の部立があったが、現存本は末尾の二巻を欠く。例文帳に追加

Fuyo Wakashu originally consisted 20 volumes just like other anthologies of poems collected by Imperial command, but the existing one lacks the last two volumes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

萩の花尾花葛花瞿麦の花姫部志（をみなへし）また藤袴朝貌の花（万葉集・巻八1538）例文帳に追加

Hagi no hana obana kuzuhana nadeshiko no hana ominaeshi mata fujibakama asagao no hana (Manyoshu, Vol. 8, 1538).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事件とのかかわりを恐れた尾輿は、皇后に配下の部民を献上した。例文帳に追加

As Okoshi was concerned about this incident, he let some of his Bemin (officers and people serving the Yamato state) serve the Empress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頭の部分の穴から水が流れ込み尻尾の穴から流れ出したと見られる。例文帳に追加

It seems that water entered through the hole in the turtle head and exited from another hole in the tail.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この溝または尾根状部分の側面を覆うように、基板の主表面上に被覆膜を形成する。例文帳に追加

A covering film is formed on the main surface of the substrate so as to cover the grooved or ridged side. - 特許庁

このガセット部１４は、側面５ｃを含む尾筒５ｂの側壁を補強する働きを担うものとする。例文帳に追加

The gusset part 14 serves to reinforce the side wall of the tail tube 5b containing the side face 5c. - 特許庁

追尾部は次の画像データにおける第１〜第８の候補領域の輝度を２値化する（ステップＳ１０５）。例文帳に追加

The tracking section binarizes the luminance of the first to eighth candidate regions in the next image data (step S105). - 特許庁

ハトの尾形の接続部は、拡張室及びゴムカバーを通過する空気の力による分離を防止する。例文帳に追加

The dovetail connection part prevents separation due to air forces through the expansion chamber and the rubber cover. - 特許庁

有効桁数を残すために、仮数部の末尾にあるゼロの切り詰めは行われません。例文帳に追加

To preserve significance, the coefficient digits do not truncatetrailing zeroes.  - Python

宇治十帖（うじじゅうじょう）とは、源氏物語の最末尾にあたる第3部の後半である。例文帳に追加

Uji jujo (The Ten Quires of Uji) is the latter half of the third, last part of Genji Monogatari (the Tale of Genji.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張氏、海部氏の祖彦火明、七世孫建諸隅命の子、天豊姫を臺與とする説。例文帳に追加

This hypothesis identifies Toyo as Amatoyo-hime, a child of Takemorozumi no mikoto who was the seventh grandchild of Hikohoakari, the ancestor of Owari clan and Amabe clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半島基部の京都府側には、西国三十三箇所第29番の松尾寺(舞鶴市)がある。例文帳に追加

At the foot of the Oura Peninsula on the side of Kyoto Prefecture, there exists Matsuo-dera Temple (Maizuru City), which is No. 29 pilgrim stamp office of the 33 Temples of Saigoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧葛野郡松尾村は、昭和6年（1931年）京都市に編入され、当時の右京区の一部となった。例文帳に追加

The former Matsuo village, Kadono County, was integrated into Kyoto City in 1931, and became a part of the then Ukyo Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船尾構造体４は複数のプロペラ軸管１１、２１を船体の内部で支持する。例文帳に追加

The stern structural body 4 supports the plurality of propeller shaft pipes 11, 21 inside the vessel. - 特許庁

また、６本の棒状部材１１２は船尾管１４の周囲から放射状に延びる。例文帳に追加

The six bar-like members 112 radially extend from the periphery of the stern tube 14. - 特許庁

この船体１の船首部３および船尾部５は、中央部４とは異なる同一構造を採用しており、例えば、船首部３および船尾部５に骨付き構造を採用し、中央部４にモノコック構造を採用している。例文帳に追加

The bow part 3 and the stern part 5 have different structures from that of the middle part 4; e.g. frame structures for the bow part 3 and the stern part 5 and a monocoque structure for the middle part 4. - 特許庁

尾部回転翼の半径方向の大きさを増大することなく、羽根の空気力学的効率を高めるとともに、羽根及び尾部回転翼制御機構に対する荷重を低減するヘリコプタの反トルク尾部回転翼を簡単で低コストな様態で提供すること。例文帳に追加

To provide an antitorque tail rotor of a helicopter in a simple and low cost mode that enhances aerodynamic efficiency of the blade and reduces a load on the blade and the tail rotor control mechanism, without increasing the size of the tail rotor in the radial direction. - 特許庁

ピストンに結合された尾部１１ａに欠肉部１１ｃ,１１ｄを設け、尾部の欠肉部と欠肉部以外の部分とを近接センサー１４で識別する。例文帳に追加

A tail part 11a connected with the piston is provided with underfill parts 11c, 11d to distinguish the underfill parts in the tail part from parts other than the underfill parts by a proximity sensor 14. - 特許庁

船体１を船首部３、中央部４、船尾部５に分割するとともに、これら船首部３、中央部４、船尾部５の材料として繊維強化プラスチックを用いている。例文帳に追加

The hull 1 is sectioned into a bow part 3, a middle part 4 and a stern part 5 which are made of fiber reinforced plastic. - 特許庁

小さな頭部に長い首、短い尾に4つのひれ状の肢を持つ絶滅した海洋爬虫動物例文帳に追加

extinct marine reptile with a small head on a long neck a short tail and four paddle-shaped limbs  - 日本語WordNet

緑色がかった下毛と黒い鼻口部を持つ中央・南アメリカ産の長い尾の小型ザル例文帳に追加

small long-tailed monkey of Central American and South America with greenish fur and black muzzle  - 日本語WordNet

固定され、昇降舵が蝶番で留められた、航空機の尾翼の組み立て部品である水平な翼例文帳に追加

the horizontal airfoil of an aircraft's tail assembly that is fixed and to which the elevator is hinged  - 日本語WordNet

北米東部の小さなヤナギで、灰色がかった葉を持ち、葉より先に絹毛の密生した尾状花序が出る例文帳に追加

small willow of eastern North America having greyish leaves and silky catkins that come before the leaves  - 日本語WordNet

軽く、軟らかい材と尾状花序になる花を持つ、温帯地域北部の高木の総称例文帳に追加

any of numerous trees of north temperate regions having light soft wood and flowers borne in catkins  - 日本語WordNet

列vは次の場合に列uの部分列である。すなわち、接頭辞u'と接尾辞u"があってu＝u'vu"であるとき。例文帳に追加

A string v is a substring of a string u if u＝u'vu" for some prefix u' and suffix u".  - コンピューター用語辞典

プロンプトの末尾は、タイトルの search 部分に指定した文字列と同じでなければならない。例文帳に追加

The last part of your prompt must be the same as the string you specified for the search portion of the title.  - JM

tailは与えられたファイルそれぞれの末尾の部分 (デフォルトでは 10 行) を表示する。例文帳に追加

With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.  - JM

\\-a依存関係部分の置き換えは行わないで、ファイルの末尾に追加するようにする。例文帳に追加

Append the dependencies to the end of the file instead ofreplacing them.  - XFree86