「屈折率の相違」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

屈折率が大きく相違しない樹脂から形成するとともに視野角を拡大することのできる光拡散シートを提供する。例文帳に追加

To provide a light-diffusing sheet which is formed from resin whose refractive index is not greatly different and expand an angle of field. - 特許庁

広範囲の屈折率値を測定する方法であって、相違する屈折率を有する透過性材料の少なくとも２つの部分からなる測定本体、例えば測定プリズムを使用する方法を提供する。例文帳に追加

The measuring prism has two sub-prisms h1, h2 of transmissible materials having the refractive indices n1, n2 varying from each other. - 特許庁

格子サイトのアレイは、光学媒体内に配置されており、格子サイトの少なくともいくつかは、光学媒体の屈折率とは相違した屈折率を示す。例文帳に追加

An array of a grid sites is arranged in the optical medium, and at least some of grid sites have refractive indexes different from that of the optical medium. - 特許庁

屈折率ｎ１およびｎ２は相違しており、第１球面レンズ１ａの曲率中心とだい２球面レンズ１ｂの曲率中心とが一致している。例文帳に追加

The refractive index n1 is different from the refractive index n2, and the curvature center of the first spherical lens 1a is aligned with that of the second spherical lens 1b. - 特許庁

また、ＯＢＯ平面導波路素子１は、複数の光導波路１０３の前述の所定の方向の屈折率の単位長さあたりの相違量を変更することが可能な制御部をさらに備えている。例文帳に追加

Further, the OBO planar waveguide element 1 is also equipped with a controller, capable of varying a differential quantity per unit length of a refractive index in the prescribed direction of the plurality of optical waveguides 103. - 特許庁

これら膜には、ＳｉＯ_2の膜が採用され、このＳｉＯ_2の屈折率が他の膜との比較的大きく相違するために、ここで光の減衰が生じていた。例文帳に追加

A film of SiO_2 is used in these films and the refractive index of the SiO_2 is comparatively and greatly different from that of other films, the attenuation of the light is generated in these films. - 特許庁

これら流体路５，６中の試料の特性を、該試料における屈折率の相違により、光導波路３を通って端部から出射された光強度の非対称性に基づき、光検出器７で測定、判別する。例文帳に追加

The characteristics of the samples in these fluid channels 5 and 6 are measured and discriminated on the basis of the difference between the refractive indexes of the samples and the asymmetric properties of the intensity of the light transmitted through the light waveguide 3 to be emitted from the end part of the light waveguide 3 by a photodetector 7. - 特許庁

さらに、傷３０に埋め込まれる修復用組成物は有機膜層を構成する組成物と同じ屈折率であるから、傷３０の表面の内側と外側とで光学的な特性に相違がないので、傷３０が目立たない。例文帳に追加

In addition, as the restoration composition filling the damage 30 has the same refractive index as that of the composition constituting the organic film layer, there is no difference of optical characteristic between the inside and outside of the surface of the damage 30 and, therefore, the damage 30 is inconspicuous. - 特許庁

光ファイバプリフォーム１は、コア３と芯付クラッド４とからなるコアロッド２が、芯付クラッド４と同質な外付クラッド６で取り囲まれている光ファイバプリフォームにおいて、芯付クラッド４と外付クラッド６との間に、これらのクラッドガラス中に含まれる屈折率調整ドープ材の濃度が相違した屈折率不均一層５を有している。例文帳に追加

The optical fiber preform formed by enclosing a core rod 2 consisting of a core 3 and the cored clad 4 with the external deposition clad 6 of the same quality as the quality of the cored clad 4 has the nonuniform refractive index layer 5 varying in the concentration of the refractive index regulating dope material included in the clad glass between the cored clad 4 and the external deposition clad 6. - 特許庁

透明基材１、透明基材１上に設けられたインク吸収層２、インク吸収層２上に設けられた、フィラーをバインダ樹脂に分散させてなる多孔質のインク受容層３からなるバックプリント用記録材料１０において、フィラーの屈折率と該粘着性樹脂の屈折率とを互いに相違させる。例文帳に追加

In a recording material 10 for back printing comprising a transparent base material 1, an ink-absorbing layer 2 provided on the transparent base material 1 and a porous ink receiving layer 3 provided on the ink-absorbing layer and prepared by dispersing a filler in a binder resin, refractive index of the filler and refractive index of the self-adhesive resin are made different each other. - 特許庁

ＤＶＤとＣＤそれぞれの保護層の厚さの相違等に対応して、第１、第２の発光部それぞれでの第１、第２の実効屈折率ｎ１，ｎ２と第１、第２の共振器長Ｌ１，Ｌ２の積の差（ｎ１・Ｌ１−ｎ２・Ｌ２）を０．０６５ｍｍより大きくしている。例文帳に追加

The difference (n1 L1-n2 L2) of the product of first and second effective refractive indexes n1, n2 in each of first and second light emitting parts and first and second resonator lengths L1, L2 is made larger than 0.065mm corresponding to thickness difference or the like of each protection layer of a DVD and a CD. - 特許庁

そこで、コア部１１になるべき部分により多くの光のエネルギを与え、それ以外の部分にはそれよりも少ない光のエネルギを与えることで屈折率に相違を生じさせ、それによってコア部１１とクラッド部１２をそれぞれ形成するものである。例文帳に追加

More light energy is thereby given to the part to become the core part 11, and less light energy is given to the other part to cause the difference in the refractive index, thereby forming the core part 11 and the clad part 12 respectively. - 特許庁

曲げ変形部に接する流体の屈折率の相違に相応して、光路内の光を曲げ変形部又はコア露出部から流体に出射するとともに、曲げ変形部又はコア露出部を通過して光量検出部(13)に到達する光量の変化を検出する。例文帳に追加

According to the variance of the refractive index of the fluid touching the bent deformation section, light in an optical path is emitted from the bent deformation section or core exposed section, and variation of the light quantity arriving at a light quantity detecting section 13 through the bent deformation section or core exposed section is detected. - 特許庁

ＫＮｂＯ_3 結晶を所定の結晶軸方向に切り出し、主面上に電極対３０，３１を形成し、電極間に電界を加えることにより、分極制御領域の分極方向が９０°回転すると、ＴＥ偏光とＴＭ偏光が感じる屈折率の結晶軸が相違する。例文帳に追加

A KNbO_3 crystal is cut out in a prescribed direction of crystal axis, a pair of electrodes 30, 31 are formed on a principal plane, an electric field is applied between the electrodes and, thereby, crystal axes of refractive index worked by TE polarization and TM polarization differ from each other when the polarization direction of polarization control region is rotated by 90°. - 特許庁

光硬化性樹脂１０へ照射する光５のエネルギ量を照射すべき部位によって差を設けることにより光硬化樹脂１０の硬化に伴う屈折率の変化に相違を生じさせ、それによってコア部１１とクラッド部１２を形成することを特徴とする。例文帳に追加

The energy quantity of light 5 irradiating the photo-curable resin 10 is made different according to parts to be irradiated, to cause difference in the change of a refractive index associated with curing of the photo-curable resin 10, thereby forming a core part 11 and a clad part 12. - 特許庁

被検溶液中に光を伝搬させた際に発生した散乱光の計測において、光学窓の内部とその面上の汚染物質によって発生する散乱光、被検溶液の屈折率や光透過率の相違、浮遊粒子等の妨害の影響を排除し、高精度で高実用性の計測方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method and apparatus of high accuracy and practicality for measuring scattered light which is produced when light propagates through a solution for examination, while eliminating the influences of scattered light produced by contaminants inside and on the surface of an optical window, differences in refractive index and light transmission factor between different solutions for examination, and interference by suspended particles etc. - 特許庁

本発明は、光透過性基材の上に、ハードコート層を少なくとも有してなる光学積層体であって、第１の樹脂と第２の樹脂とを含んでなり、第１の樹脂と第２の樹脂とは、屈折率と硬化速度がそれぞれ相違するものであり、前記ハードコート層の最表面が、第１の樹脂と第２の樹脂との硬化物により凹凸形状を有してなる、光学積層体を提案する。例文帳に追加

The optical laminate provided with at least a hard coat layer on a light transmission substrate comprises a first resin and a second resin, wherein the first resin has a refractive index and a hardening speed respectively different from those of the second resin, and the uppermost surface of the hard coat layer has the rugged shape formed by a hardened material of the first resin and the second resin. - 特許庁

管１内を気体Ｇと液体Ｌとが交互に流れる状況にある場合に、発光部２により光を照射すると、気体Ｇと液体Ｌとの屈折率の相違により受光部３により受光される受光強度が異なるので、その受光強度に応じた信号に基づいて管内の詰まり状態を判定することができる。例文帳に追加

In the state where gas G and liquid l flow alternately in the tube 1, when light is irradiated from the light emitting part 2, since the light reception intensity received by the light receiving part 3 is different because of the difference of each refractive index of the gas G and the liquid L, the clogging state in the tube can be determined, based on a signal corresponding to the light reception intensity. - 特許庁

少なくとも基板と、この基板上に設けられた液晶固定化層を含む位相差基板において、前記液晶固定化層は光学異方性を有し、前記液晶固定化層は配向の程度が異なることに起因して、複数の領域ごとに複屈折率が相違するように設けられていることを特徴とする位相差基板。例文帳に追加

The retardation substrate includes at least a substrate and a fixed liquid crystal layer disposed on the substrate, wherein the fixed liquid crystal layer has optical anisotropy and is disposed so as to have different birefringence every a plurality of areas, due to the different degree of alignment. - 特許庁

ビスフェノールＳ型骨格を有するエポキシ樹脂と該エポキシ樹脂とは屈折率が相違する光拡散剤とを含むエポキシ樹脂層（１）を少なくとも有する粒子分散系樹脂シートであって、前記光拡散剤が前記エポキシ樹脂層の厚み方向に濃度分布を有して偏在している粒子分散系樹脂シート。例文帳に追加

The particle dispersed system resin sheet is provided with at least an epoxy resin layer (1) containing epoxy resin having bisphenol S type build and a light diffusing agent whose refractive index is different from the one of the epoxy resin and the light diffusing agent is unevenly distributed with concentration distribution in the thickness direction of the epoxy resin layer. - 特許庁

少なくともハードコート層、エポキシ系樹脂と屈折率が相違する微小領域を含有するエポキシ系樹脂層、および金属薄層よりなる反射層からなり、且つ、上記微小領域がエポキシ系樹脂層の厚さ方向に濃度分布を有して偏在していることを特徴とする反射型液晶セル基板。例文帳に追加

The reflection type liquid crystal cell substrate consisting at least of a hard coat layer, an epoxy resin layer containing minute areas having a refractive index different from that of the epoxy resin and a reflection layer consisting of a metal thin layer is characterized in that the minute areas have a concentration distribution in the direction of the thickness of the epoxy resin layer and are unevenly distributed. - 特許庁

少なくともハードコート層、エポキシ系樹脂と屈折率が相違する微小領域を含有するエポキシ系樹脂層、ガスバリア層、およびカラーフィルター層からなり、且つ、上記微小領域がエポキシ系樹脂層の厚さ方向に濃度分布を有して偏在していることを特徴とするカラーフィルター付き樹脂シート。例文帳に追加

The resin sheet with the attached color filter is characterized by comprising at least a hard coat layer, an epoxy resin layer containing micro regions with a refractive index different from that of the epoxy resin, a gas barrier layer and a color filter layer and further by having the micro regions unevenly distributed with concentration distribution in the thickness direction of the epoxy resin layer. - 特許庁

少なくともＡ、Ｂ２種以上のポリエステルフィラメント糸からなり、熱収縮特性の相違する少なくとも２成分の合成重合体からなる複合繊維からなるポリエステルマルチフィラメント糸Ａと、複屈折率０．０２〜０．０８の高配向未延伸ポリエステルマルチフィラメント糸Ｂとを、１１０℃以下で仮撚加工後、熱処理を施された複合仮撚糸であり、伸縮復元率（ＣＲ）が１５〜３０％であり、かつ下記（１）〜（３）を満足するポリエステル複合仮撚糸。例文帳に追加

This conjugate false twisted yarn is composed of at least two kinds of polyester filament yarns A and B. - 特許庁