「層面剥離」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

レール表層の磁気的、電気的変化を測定することにより、シェリング（表面剥離）の発生を未然に防止することができる。例文帳に追加

To prevent the occurrence of sharing (surface peel) by measuring a magnetical and electrical change of the surface layer of a rail. - 特許庁

ポリエステルフィルム１の表面の改質処理により易接着皮膜が無くてもハードコート層２の剥離を少なくすることができる。例文帳に追加

By reforming the surface of the polyester film 1, peeling of the hard coat layer 2 can be reduced, even if there is no easily adhesive coated film. - 特許庁

商品明細書として使用する用紙の所要の面領域に印刷により剥離層を形成し、ラベル貼付部を設ける。例文帳に追加

A release layer is formed by printing to a required surface region of a form used as the merchandise specification to provide this region with a label attaching section. - 特許庁

気泡を含有してなる白色フィルムの少なくとも片面に、該フィルムと剥離可能な被覆層が形成されていることを特徴とするものである。例文帳に追加

A white film containing air bubbles has a coating layer releasable from the film formed on at least one surface thereof. - 特許庁

水溶性フィルムシートに無数の穴を設け、該シートの片面に再接着及び再剥離可能な接着剤層を設ける。例文帳に追加

The water-soluble film sheet is provided with an infinite number of holes, and one side of the sheet is provided with a readherable and repeelable adhesive layer. - 特許庁

層間絶縁膜（特に、低誘電率絶縁膜）が剥離することを防止すると共に、封止樹脂がチップの裏面上に這い上がることを防止する。例文帳に追加

To prevent peeling of an interlayer insulating film (especially a low-dielectric-constant insulating film) and to prevent a sealing resin from creeping up on the rear surface of a chip. - 特許庁

このことにより、塗布した剥離層３０２は、表面にカルボキシル基が配置された状態となり、親水性を有する状態となる。例文帳に追加

Thus, an applied separation layer 302 is brought into a state where a carboxyl group is arranged on a surface thereof, and into a state having a hydrophilicity. - 特許庁

前面板の誘電体層の剥離が効果的に防止または軽減されたＰＤＰ製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a PDP that effectively prevents or reduces peeling of a dielectric layer of a front plate. - 特許庁

続いて、基材Ｐの上面のうちの、剥離層用インクが吐出された部分に対して、吐出のズル６ｂから各色のインクを吐出する。例文帳に追加

Then, ink of each color is delivered from an delivery nozzle 6b to a portion delivered with the ink for the separation layer, out of the upper face of the base material P. - 特許庁

集電体の面方向への応力を低減し、活物質層が集電体から剥離することを抑制する電極を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode for reducing stress directed toward the surface of a current collector and inhibiting the peeling of an active material layer from the current collector. - 特許庁

本発明は、ハニカムユニットと接着層の界面で、剥離またはクラックの生じにくいハニカム構造体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a honeycomb structure in which stripping or cracking on the interface between a honeycomb unit and an adhesive layer hardly occurs. - 特許庁

ＩＰＳ方式の液晶表示装置において、平面ベタで形成されたコモン電極と層間絶縁膜との剥離を防止する。例文帳に追加

To prevent peel-off between a common electrode formed in a matted manner, in planar and an interlayer insulation film, in an IPS (In Plane Switching)-type liquid crystal display device. - 特許庁

金属板とセラミック板との間の界面剥離を防止することができ、更に、製造コストの低減を図ることができる積層材を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated wood capable of preventing the interfacial peeling between a metal plate and a ceramic plate and achieving the reduction of the production cost. - 特許庁

表層が剥離し難いとともに比表面積が大きい多孔質構造体を、大量かつ低コストにて製造し得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a porous structure, whose surface layer hardly flakes off and which has a large specific surface area, in a large amount at low cost. - 特許庁

剥離層、基板、又は設置面等の帯電による影響を受けない、回路動作が安定した薄膜装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a thin film device which is not influenced by electrostatic charging of a peel layer, a substrate, or an installation surface, etc., and whose circuit operation is stable. - 特許庁

硬質被覆層が高速重切削加工ですぐれた耐剥離性と耐摩耗性を発揮する表面被覆切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a surface coated cutting tool with a hard coating layer for exhibiting excellent separation resistance and abrasion resistance by high speed heavy cutting work. - 特許庁

硬質被覆層が高速断続重切削加工ですぐれた耐剥離性、耐チッピング性、耐摩耗性を発揮する表面被覆切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a surface coated cutting tool having a hard coating layer exhibiting excellent peel resistance, chipping resistance and abrasion resistance in high-speed intermittent heavy cutting. - 特許庁

総厚みが薄くて、発泡体層を有しており、さらに再剥離性に優れる両面粘着テープを提供する。例文帳に追加

To provide a double-coated pressure-sensitive adhesive tape which has a small total thickness, includes a foam layer, and excels in removability. - 特許庁

硬質被覆層が高速切削加工ですぐれた耐剥離性と耐摩耗性を発揮する表面被覆切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a surface coated cutting tool having a hard coating layer exhibiting excellent peel resistance and abrasion resistance in high-speed cutting. - 特許庁

外蓋と内蓋とが界面剥離可能に積層された蓋を簡単に得ることができる部分開口用蓋材を提供する。例文帳に追加

To provide a partial opening cover material which can easily provide a cover with an outer cover and an inner cover laminated in a boundary separable manner. - 特許庁

基材から表面層が剥離するおそれを少なくすることのできる摺動部材および摺動部材の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a sliding member for reducing the possibility of separating a surface layer from a substrate, and to provide the manufacturing method of the same. - 特許庁

基材シ−ト（３）に捕虫用粘着剤層（４）を設け、その表面に剥離紙（５）を貼着した基板（２）により容体を構成する。例文帳に追加

The capturing container for the insect pests is obtained by composing a container body (25) of a substrate (2) provided with a pressure- sensitive adhesive layer (4) formed on a substrate sheet (3) and applying mold release paper (5) onto the surface thereof. - 特許庁

具体的には、剥離ライナー１６の貼付部分は粘着剤層１４の粘着面を半分に分割した領域の一方に相当する。例文帳に追加

Specifically, the area to which the removable liner 16 is attached corresponds to one of two regions created by dividing the pressure-sensitive adhesive surface of the pressure-sensitive adhesive layer 14 in half. - 特許庁

さらに軟質塩化ビニル樹脂被覆層表面を平滑に仕上げることにより剥離力を下げ、粘着テープの巻き戻しを軽くする。例文帳に追加

Furthermore, the coated layer of the soft vinyl chloride resin is finished to smooth the surface, effecting in a lowered releasing power and the light winding-off of the adhesive tape. - 特許庁

硬質難削材の高速切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐剥離性とすぐれた耐摩耗性を発揮する表面被覆切削工具例文帳に追加

SURFACE COATING CUTTING TOOL WITH HARD COATING LAYER EXHIBITING EXCELLENT PEEL RESISTANCE AND WEAR RESISTANCE IN HIGH-SPEED CUTTING OF DIFFICULT-TO-CUT MATERIAL - 特許庁

また、基材１の裏面に粘着剤層４を介して剥離紙５が貼着されているものとすることもできる。例文帳に追加

A release paper 5 may be adhered to the back side of the substrate 1 through an adhesive layer 4. - 特許庁

ばらつきが少なく良好なガスバリアー性を有し、かつ、剥離、反りあるいは界面反射などの問題を回避できるフィルム積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a film laminate reduced in irregularity, having good gas barrier properties and capable of avoiding trouble such as peeling, warpage, interfatial reflection or the like. - 特許庁

転写形成用繊維凸状構造部としては、剥離処理層の表面に、直接に、且つ少なくとも部分的に、形成されていることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to directly form the transfer forming fiber protruded structure part to the surface of the peeling treatment layer at least partially. - 特許庁

内面ゴム層の接続金具からの剥離防止の効果を向上するようにした流体搬送用ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a hose for sending fluid with improved anti slip effect of an inner surface rubber layer from a connection metal fitting. - 特許庁

剛性、耐衝撃性、耐溶剤性、成形品の鏡面性、耐傷付き性に優れ、層間剥離しにくい熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic resin composition which has excellent stiffness, impact resistance, solvent resistance, specularity of the molded article and scratch resistance and which resists delamination. - 特許庁

高い選択反射性能を有し、成型加工性に優れ、かつ易接着面での剥離が生じにくい積層ポリエステルフィルム。例文帳に追加

To provide a laminated polyester film which has high selective reflexivity ability, excels in molding workability, and is less prone to release at an easily adhered surface. - 特許庁

被取付け面に、フレキシブルな太陽電池モジュール３０を、シート間での剥離が可能な粘接着シートの積層体２０を介して接合する。例文帳に追加

A flexible solar cell module 30 is joined to the mounting plane via an adhesive sheet lamination 20 capable of being peeled off between sheets. - 特許庁

弁座１内面全周に亘って溝５を形成し、この溝５にシート１０層を充填嵌め込んで抜け止め及び剥離を防止する。例文帳に追加

A groove 5 is formed over the whole circumference of the inner surface of a valve seat 1, and a seat 10 layer is fitted in the groove 5 for filling, and loose-out and peeling are prevented. - 特許庁

粘着剤層３は再剥離可能な粘着剤を用いているので、容器８の表面に粘着剤を残すことがない。例文帳に追加

Since the adhesive layer 3 uses the removable adhesive, the adhesive is not left on the surface of the container 8. - 特許庁

本発明の保護シートは、光ディスクの信号読み取り面に対して、貼着、及び剥離が可能なクッション層１を有して構成される。例文帳に追加

The protection sheet has a cushion layer 1 which can be stuck to and peeled from the signal reading surface of the optical disk. - 特許庁

超臨界二酸化炭素を媒体として使用し、表面に硬化層を有するレジストを剥離することが可能な基板の洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method of substrate in which resist having a hardened layer on the surface can be exfoliated using super-critical carbon dioxide as a medium. - 特許庁

液体により素子形成層側の面に発生した電荷が拡散され、剥離帯電による放電を抑えることができる。例文帳に追加

The electric charge produced on the surface of the element forming layer side is diffused with the liquid, thus the discharge due to the separating charge can be controlled. - 特許庁

負極集電体２２ａには粗面加工がされており、これにより負極集電体層２２ｂの剥離強度が改善されている。例文帳に追加

Roughened surface work is applied to the negative electrode current collector 22a, and anti-separation strength of a negative electrode current collector layer 22b is improved thereby. - 特許庁

非磁性一成分接触現像装置における現像ローラ端部の表面層の剥離を防止し、耐久性に優れた現像ローラを提供する。例文帳に追加

To prevent the peeling of a surface layer from the ends of a developing roller in a nonmagnetic one-component contact developing device and to provide a developing roller excellent in durability. - 特許庁

硬質難削材の断続切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐剥離性とすぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆切削工具例文帳に追加

SURFACE COATED CUTTING TOOL IN WHICH HARD COVERING LAYER EXHIBITS SUPERIOR PEELING RESISTANCE AND SUPERIOR CHIPPING RESISTANCE IN INTERMITTENTLY CUTTING HARD DIFFICULT-TO-CUT MATERIAL - 特許庁

プリンター走行性に優れ、且つ剥離剤や粘着剤を塗布しても塗工の欠陥が生じないような裏面処理層を提供する。例文帳に追加

To provide such a rear surface treatment layer which has an excellent printer traveling characteristic and does not give rise to the defect of coating even if a release agent and tacky adhesive are applied thereto. - 特許庁

この粗面化処理によりアンカー効果が発揮され、乾燥剤層の封止ガラス基板への接着性が高まり、剥離等が防止される。例文帳に追加

By this coarse surface making treatment, an anchor effect is demonstrated and adhesion of the desiccant layer to the sealing glass substrate is increased, and exfoliation or the like can be prevented. - 特許庁

組立て時の反射層の剥離，変形を防止し、出光面の輝度を均一にできるバックライト用光源カバー及びバックライトを提供する。例文帳に追加

To provide a light-source cover for a backlight and the backlight, capable of uniforming the brightness of a light-emitting surface by preventing a reflection layer from being peeled/deformed in assembling. - 特許庁

改質処理により粘着樹脂層上面に粘着力の弱い部分ができるので薄型基板の剥離が容易になる。例文帳に追加

Since a part weak in adhesive strength is formed on the upper surface of the adhesive resin layer through the modification, the thin substrate can be easily removed. - 特許庁

軟質難削材の高速切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐剥離性とすぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆切削工具例文帳に追加

SURFACE COATED CUTTING TOOL WITH HARD COATING LAYER EXHIBITING SUPERIOR RESISTANCE AGAINST PEELING AND CHIPPING IN HIGH SPEED CUTTING OF SOFT HARD-TO-CUT MATERIAL - 特許庁