差別を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1402件
太りすぎの人に対する差別例文帳に追加
discrimination against people who are overweight - 日本語WordNet
完全で無差別な性質例文帳に追加
the quality of being complete and indiscriminate - 日本語WordNet
貧しい白人を指す差別語例文帳に追加
an offensive term for White people who are impoverished - 日本語WordNet
残忍で無差別な殺人者例文帳に追加
a brutal indiscriminate murderer - 日本語WordNet
男女を差別してはいけない例文帳に追加
Don't discriminate between men and women. - Eゲイト英和辞典
二 不当に差別的でないこと。例文帳に追加
(ii) The business is not unfairly discriminatory; - 日本法令外国語訳データベースシステム
不当な差別的取扱いの禁止例文帳に追加
Prohibition of Unjust Discriminatory Treatment - 日本法令外国語訳データベースシステム
社会的地位は低く差別された。例文帳に追加
As their social standing was low, they were discriminated. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
被差別階級の人口例文帳に追加
Population of Eta and Hinin (Discriminated Outsider Castes) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第二十三条無差別待遇例文帳に追加
Article 23 NON-DISCRIMINATION - 財務省
②ブランドの構築・差別化例文帳に追加
(2) Building and differentiating a brand - 経済産業省
第2-1-4図〔3〕差別化のポイント（観光型）例文帳に追加
Differentiation points (Tourism Type) - 経済産業省
（基準：全く差別化されていない）例文帳に追加
(Criteria: not differentiated at all) - 経済産業省
数量制限の無差別適用例文帳に追加
Non-Discriminatory Administration of Quantitative Restrictions - 経済産業省
顧客のニーズにあった差別化例文帳に追加
Differentiation meeting customer needs - 経済産業省
性別を理由とする差別の禁止例文帳に追加
Prohibition of discrimination on the basis of sex - 厚生労働省
〔2〕他社製品との差別化ダミー1（あまり差別化されていない＝1、それ以外＝0）例文帳に追加
(2) Differentiation with other enterprises' products dummy 1 (not very differentiated = 1;other = 0) - 経済産業省
〔4〕他社製品との差別化ダミー3（やや差別化されている＝1、それ以外＝0）例文帳に追加
(4) Differentiation with other enterprises' products dummy 3 (somewhat differentiated =1;other = 0) - 経済産業省
〔5〕他社製品との差別化ダミー4（非常に差別化されている＝1、それ以外＝0）例文帳に追加
(5) Differentiation with other enterprises' products dummy 4 (very differentiated = 1;other = 0) - 経済産業省
事実上の人種差別は、法律によって課されれた差別と同じくらい真実のことである例文帳に追加
de facto segregation is as real as segregation imposed by law - 日本語WordNet
皆さん、差別と聞いてなにを思い浮かべますか？例文帳に追加
Everyone, when you hear the word 'discrimination', what comes to mind? - Weblio Email例文集
皆さんは差別と聞いてなにを思い浮かべますか？例文帳に追加
When you hear the word 'discrimination', what comes to mind? - Weblio Email例文集
彼は7歳の時に初めて人種差別を受けた。例文帳に追加
He experienced racism for the first time when he was 7 years old. - Weblio Email例文集
それは人種差別に当たることを知っている。例文帳に追加
I know that it falls under racial discrimination. - Weblio Email例文集
彼はこれから人種差別を受けていくことになる。例文帳に追加
He will be racially discriminated from now on. - Weblio Email例文集
私は差別はいけないことだと思っている。例文帳に追加
I think that discrimination is something that shouldn't be done. - Weblio Email例文集
彼は人種差別の壁を取り除こうとした。例文帳に追加
He tried to knock down the barrier of racial discrimination. - Weblio Email例文集
人種差別反対主義に関する研究例文帳に追加
research on anti-racism - Weblio英語基本例文集
公立学校の人種差別待遇を廃止する例文帳に追加
desegregate public schools - Weblio英語基本例文集
その大学では1962年に人種差別待遇が廃止された。例文帳に追加
The university desegregated in 1962. - Weblio英語基本例文集
教育の人種差別待遇廃止を達成する例文帳に追加
achieve desegregation in education - Weblio英語基本例文集
彼は見下げはてた人種差別主義者だ。例文帳に追加
He is a motherfucking racist. - Weblio英語基本例文集
アメリカでは、死刑は無差別な方法で適用される。例文帳に追加
In America, the death penalty is applied in a non-discriminatory manner. - Weblio英語基本例文集
そのケースは間接差別として禁止されている。例文帳に追加
That case is prohibited for indirect discrimination. - Weblio英語基本例文集
御社ではどのようにブランド差別化を図っているのですか？例文帳に追加
How do you differentiate brands in your company? - Weblio英語基本例文集
ワクチン未接種者が差別されたりはしていません。例文帳に追加
Unvaccinated people are not discriminated against. - 時事英語例文集
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
