「巻上げ機」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日よけ幕の巻上げ機構例文帳に追加

WIND-UP MECHANISM FOR SUN SCREEN - 特許庁

カメラのフィルム巻上げ機構例文帳に追加

FILM TAKE-UP MECHANISM FOR CAMERA - 特許庁

タイヤ成形機の巻上げブラダー例文帳に追加

HOISTING BLADDER FOR TIRE MOLDING MACHINE - 特許庁

時計用自動巻上げ機構例文帳に追加

AUTOMATIC WINDING MECHANISM FOR TIMEPIECE - 特許庁

フィルム巻上げ機構およびこの巻上げ機構を備えたカメラまたはフィルム例文帳に追加

FILM WINDING MECHANISM, AND CAMERA OR FILM EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

三　巻上げ装置のブレーキ及び歯止め装置の機能例文帳に追加

(iii) Functions of the brake and latchets of a hoisting device.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　巻上げ機の形式、能力及び主要寸法例文帳に追加

(viii) Model, capability and main dimensions of the winch  - 日本法令外国語訳データベースシステム

小型減速機およびカメラのフィルム巻上げ装置例文帳に追加

SMALL REDUCTION GEAR AND CAMERA FILM WINDING UP DEVICE - 特許庁

ウインチ装着バックホー作業機の巻上げ補助装置例文帳に追加

WINDING AUXILIARY MACHINE FOR BACKHOE WORKING MACHINE EQUIPPED WITH WINCH - 特許庁

防雪柵の防雪パネル手動巻上げ機例文帳に追加

SNOW PREVENTIVE PANEL MANUALLY HOISTING MACHINE OF SNOW PREVENTIVE FENCE - 特許庁

エレベータ巻上げ機のブレーキ性能を向上させる。例文帳に追加

To improve braking performance of an elevator hoisting machine. - 特許庁

落下防止機構及びこれを用いた巻上げ装置例文帳に追加

FALLING PREVENTIVE MECHANISM AND HOISTING DEVICE USING THIS MECHANISM - 特許庁

索条巻上げ装置付き地盤改良撹拌機例文帳に追加

ROPE WINDING DEVICE-ATTACHED SOIL IMPROVEMENT STIRRING MACHINE - 特許庁

単結晶引上げワイヤの巻上げ機構例文帳に追加

WIND-UP MECHANISM FOR SINGLE CRYSTAL PULLING-UP WIRE - 特許庁

小型減速機およびカメラのフィルム巻上げ装置例文帳に追加

SMALL-SIZED REDUCTION GEAR AND FILM ADVANCE DEVICE FOR CAMERA - 特許庁

車両持ち上げ装置および巻上げ機例文帳に追加

VEHICLE LIFTING DEVICE AND WINDING MACHINE - 特許庁

単結晶引上装置のワイヤ巻上げ機構例文帳に追加

WIRE WIND-UP MECHANISM FOR SINGLE CRYSTAL PULLING-UP EQUIPMENT - 特許庁

巻上げ機の制動を効率よく行う。例文帳に追加

To efficiently brake a winding machine. - 特許庁

手動巻上げ機構と自動巻上げ機構とを併用しつつ、自動巻上げ機構による巻上げ効率を向上させることができる時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a timepiece capable of improving the winding-up efficiency by an automatic wind-up mechanism while using both of a manual wind-up mechanism and the automatic wind-up mechanism. - 特許庁

日よけ幕を巻上げ・巻出しのために中心軸に対して回転可能な巻上げチューブと該巻上げチューブ用の駆動手段とを備えた日よけ幕の巻上げ機構において、前記中心軸が湾曲しており、かつ、巻上げチューブがフレキシブルであることを特徴とする。例文帳に追加

The wind-up mechanism for a sun screen comprising a winding tube rotatable around a center shaft for winding and unwinding the sun screen and driving means for the winding tube, the center shaft being curved and the winding tube being flexible. - 特許庁

ハ　機械集材装置、巻上げ機又は索道の鎖又は索の切断の事故例文帳に追加

(c) Cutoff of ropes or chains of skyline logging cable cranes, hoisting equipment or cableways.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

時計の歯車機構、手動巻上げ機構及びこれを備えた時計例文帳に追加

GEAR MECHANISM AND MANUAL WINDING MECHANISM OF CLOCK, AND CLOCK WITH IT - 特許庁

薄紙巻付機の予備巻上げ紙切断機構およびその切断方法例文帳に追加

MECHANISM AND METHOD FOR CUTTING SPARE WINDING PAPER FOR THIN PAPER WINDER - 特許庁

十一　動力により駆動される巻上げ機（電気ホイスト、エヤーホイスト及びこれら以外の巻上げ機でゴンドラに係るものを除く。）の運転の業務例文帳に追加

(xi) Work operating a hoist with power-driven system (excluding electric hoists, air hoists and other hoists pertaining to gondolas);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百二十七条　事業者は、巻上げ機が運転されている間は、当該巻上げ機の運転者を運転位置から離れさせてはならない。例文帳に追加

Article 227 (1) The employer shall not allow an operator of a winch to leave his operating station while the said winch is in operation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

張力制御機能付巻上げ装置およびトロール曳網装置例文帳に追加

TAKE-UP DEVICE WITH TENSION CONTROL FUNCTION AND TRAWL NET-DRAWING DEVICE - 特許庁

巻上げ速度調整機構及びそれを用いたスクリーン装置例文帳に追加

HOISTING SPEED ADJUSTING MECHANISM AND SCREEN DEVICE MAKING USE THEREOF - 特許庁

巻上げ又は巻下げ動作制御部２３は、操作力に応じて巻上下電動機４の巻上げ又は巻下げ動作を制御する。例文帳に追加

A winding or unwinding operation controller 23 controls winding or unwinding operation of the winding/unwinding motor 4 corresponding to operation force. - 特許庁

巻上げ又は巻下げ速度検出部１８は、巻上下電動機４の巻上げ又は巻下げ速度を検出する。例文帳に追加

A winding or unwinding speed detector 18 detects a speed of winding or unwinding of a winding/unwinding motor 4. - 特許庁

第百八十四条　事業者は、くい打機、くい抜機又はボーリングマシンの巻上げ装置の巻胴に巻上げ用ワイヤロープが乱巻となつているときは、巻上げ用ワイヤロープに荷重をかけさせてはならない。例文帳に追加

Article 184 The employer shall, when a wire rope is wound irregularly on the drum of a pile driver, a pile drawer or a boring machine, not apply a load on the hoisting wire rope.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

巻上げノブを偏心させ、且つサイレント巻上げ機構を加えた巻上げ機構を効率的に組み立てるレンズ付きフィルムユニットの組立方法。例文帳に追加

To obtain an assembling method for a film unit equipped with a lens by making a winding knob in an eccentric state, and efficiently assembling a winding mechanism with a silent winding mechanism added. - 特許庁

ゼンマイバネの外端は巻上げドラムのピンに引掛けられ、巻上げドラムの内輪に設けたラチェット機構により、ゼンマイバネを個々に巻上げる。例文帳に追加

External ends of the flat spiral springs are hooked at a pin of a rolling up drum, and the flat spiral springs are individually rolled up by a ratchet mechanism provided at an inner race of the rolling up drum. - 特許庁

シードホルダの巻上げ上限を精度良く確実に検出し、巻上げドラムを確実に停止することができる単結晶引上装置のワイヤ巻上げ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism capable of surely detecting the wind-up upper limit of a seed holder with good accuracy and surely stopping a wind-up drum. - 特許庁

実施形態によれば、エレベータ巻上げ機設置装置の巻上げ機設置架台１０は、かごレールの上部に取り付けられた板状で、張り出した端部が水平に開口し上下に貫通する固定側長穴２１ｃ、２２ｃが形成されて、上面に巻上げ機を設置可能である。例文帳に追加

A hoisting machine installation frame 10 for an elevator hoisting machine installation device is formed in plate shape mounted to the upper part of a car rail and formed with fixed side elongate holes 21c, 22c horizontally opened and vertically penetrating in a projected end to allow the hoisting machine to be installed on the upper face. - 特許庁

２　前項の運転者は、巻上げ機が運転されている間は、運転位置から離れてはならない。例文帳に追加

(2) The operator set forth in the preceding paragraph shall not leave his operating station while the said winch is in operation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

束縛装置用の巻上げ機は固定要素と揺動要素とを有する回転ヘッド部分を具備する。例文帳に追加

This winding machine for this strapping device is provided with a rotating head part having a fixing element and a rocking element. - 特許庁

少なくとも２つの表示機構の修正及び巻上げ用メカニズムを備える腕時計例文帳に追加

WRIST WATCH HAVING MECHANISM FOR CORRECTING AND WINDING UP AT LEAST TWO DISPLAYING MECHANISMS - 特許庁

このような巻上げ機構は車のオープンルーフ構造において使用可能である。例文帳に追加

The wind-up mechanism is usable for a vehicle in an open-roof structure. - 特許庁

巻上げロック機構を容易に外して修理時の作業性を良好にできる時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a time piece capable of releasing a winding lock mechanism easily to enhance workability in repairing. - 特許庁

第百八十条　事業者は、くい打機、くい抜機又はボーリングマシンの巻上げ装置の巻胴の軸と巻上げ装置から第一番目のみぞ車の軸との間の距離については、巻上げ装置の巻胴の幅の十五倍以上としなければならない。例文帳に追加

Article 180 (1) The employer shall, as regards the distance between the shaft of a drum barrel of a pile driver, pile drawer or boring machine and the shaft of the first sheave from the hoisting device, set such distance to a value equivalent to 15 times or more of the width of the drum of the hoisting device.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

撮影コマ数の変化に対応でき、規定コマ数（撮影コマ数）の巻上げが完了したら、フィルム巻取り軸が固定されてそれ以上の巻上げが阻止される簡素かつ安価なカメラのフィルム巻上げ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a simplified, inexpensive film take-up mechanism for a camera capable of coping with a change in the number of photographic frames, and for fixing the film take-up shaft and checking the additional take-up operation when the take-up operation of the prescribed number of frames (the number of photographed frames) is finished. - 特許庁

巻上げ機が貫通長穴に沿って可動側長穴３１ａ、３１ｂの側から固定側長穴２１ｃ、２２ｃの側に水平に移動して巻上げ機設置架台１０に固定される。例文帳に追加

The hoisting machine horizontally moves along the elongate through-holes from the movable side elongate holes 31a, 31b side to the fixed side elongate holes 21c, 22c side and fixed to the hoisting machine installation frame 10. - 特許庁

常に一定速度で安定したフィルム送りを実現するフィルム巻上げ機構およびこの巻上げ機構を備えたカメラまたはフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a film winding mechanism for always and stably feeding a film at a constant speed, and also provide a camera or a film equipped with the winding mechanism. - 特許庁

巻上げ機が開放位置にある場合の基準位置から、当該巻上げ機が閉鎖位置にある場合の基準位置とは別の位置へと回転する。例文帳に追加

The rotating head part rotates to a different position from a reference position in the case that the winding device is located at the close position from a reference position in the case that the winding device is located at the open position. - 特許庁

フィルム巻上げ機構における速度設定が１種類のみであるために、連続撮影速度を上げるにも限界があり、２つのモータにより異なる速度でフィルム巻上げを行うのでは、機器が大型化する。例文帳に追加

To solve the following problems; there is only one kind of speed-setting in a film take-up mechanism, then, there is a limit to increase a continuous photographing speed, and also, the equipment becomes large in size in the case of taking up a film by two motors at different kinds of speed. - 特許庁