「建設する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。例文帳に追加

The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs. - Tatoeba例文

通信システムを設計、建設、維持する活動例文帳に追加

the activity of designing and constructing and maintaining communication systems  - 日本語WordNet

鉄道を設計、建設、運営する活動例文帳に追加

the activity of designing and constructing and operating railroads  - 日本語WordNet

部品をつなげるまたは外すことで建設する例文帳に追加

construct by fitting or uniting parts together  - 日本語WordNet

一時的な手段として組み立てる、または建設する例文帳に追加

erect or construct, especially as a temporary measure  - 日本語WordNet

力学モデルを製造するために設定された子供の建設例文帳に追加

a child's construction set for making mechanical models  - 日本語WordNet

（ビルなどの）建物建設を請負い、工事を監督する人例文帳に追加

someone who contracts for and supervises construction (as of a building)  - 日本語WordNet

建物を建設する契約を請け負う側（人または会社）例文帳に追加

someone (a person or firm) who contracts to build things  - 日本語WordNet

一国社会主義という,社会主義建設に関する理論例文帳に追加

the theory called one-state socialism  - EDR日英対訳辞書

県の費用で建設し,維持する道路例文帳に追加

a prefectural road that is constructed and maintained at the cost of the prefecture  - EDR日英対訳辞書

発電のための大規模な施設を建設すること例文帳に追加

an act of using large scale facilities for generating electric power  - EDR日英対訳辞書

鳶人足という,土木建設工事に従事する職業例文帳に追加

a job as a constructor of buildings upon a scaffold  - EDR日英対訳辞書

鳶人足という,土木建設工事に従事する人例文帳に追加

a person who is a constructor of buildings who uses a scaffold  - EDR日英対訳辞書

建設工事を行うことを職業とする家例文帳に追加

a company engaged in construction  - EDR日英対訳辞書

建設工事を行うことを職業とする人例文帳に追加

a person who does construction work  - EDR日英対訳辞書

国防と軍事力建設に関する構想例文帳に追加

a plan concerning national defence and military force  - EDR日英対訳辞書

建設の際に地主とデベロッパーが合作すること例文帳に追加

the act of a landowner and a developer of cooperating with each other, called "space development"  - EDR日英対訳辞書

地方公共団体が建設する住宅例文帳に追加

a dwelling constructed by a municipality  - EDR日英対訳辞書

彼らはダムを建設する計画を承諾した例文帳に追加

They assented to the plan to build the dam. - Eゲイト英和辞典

幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう例文帳に追加

The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs. - Eゲイト英和辞典

その保安林を貫通する道路を建設した例文帳に追加

They opened a road through the forest reserve. - Eゲイト英和辞典

ダム建設中止のために闘争する例文帳に追加

put up a struggle to stop dam construction - Eゲイト英和辞典

われわれは火星に植民地を建設する。例文帳に追加

We'll build a colony on Mars. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。例文帳に追加

They have enough capital to build a second factory.  - Tanaka Corpus

彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。例文帳に追加

They have enough capital to build a second factory.  - Tanaka Corpus

新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。例文帳に追加

The new train station is under construction and will be completed soon.  - Tanaka Corpus

幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。例文帳に追加

The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.  - Tanaka Corpus

その遊園地を建設するのに１０年かかった。例文帳に追加

It took ten years to build the amusement park.  - Tanaka Corpus

五　建設物及び設備の管理に関する事項例文帳に追加

(v) Matters pertaining to the management of buildings and facilities.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1884年（明治17年）北漸寺仮御堂等を建設する。例文帳に追加

In 1884, Kari-mido (hall) of Hokuzen-ji Temple among others were constructed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別ルートで狭軌新線を建設する。例文帳に追加

New narrow gauge railways should be laid through a new route.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別ルートで広軌新線を建設する。例文帳に追加

New broad gauge railways should be laid through a new route.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドイツ公使に対する記念碑の建設。例文帳に追加

A monument of the German minister shall be constructed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同鉄道に併行する鉄道建設の禁止。例文帳に追加

No parallel lines to the South Manchuria Railway should be built.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

16か国が，ISSを建設するために共に作業をしている。例文帳に追加

Sixteen countries are working together to build the ISS.  - 浜島書店 Catch a Wave

城跡に道路を建設する計画がある。例文帳に追加

There is a plan to construct a road through the ruins of the castle.  - 浜島書店 Catch a Wave

BDF製造装置を建設するには約2000万円かかる。例文帳に追加

It costs about 20 million yen to build a BDF production facility.  - 浜島書店 Catch a Wave

生分解性を有する建設工事用シート例文帳に追加

SHEET FOR CONSTRUCTION WORK HAVING BIODEGRADABILITY - 特許庁

可変制御装置を有する建設機械用油圧回路例文帳に追加

HYDRAULIC CIRCUIT FOR CONSTRUCTION MACHINERY HAVING VARIABLE CONTROL DEVICE - 特許庁

建設機械のシーソー型ペダルの操作性を改善する。例文帳に追加

To improve operability of a seesaw type pedal of a construction machine. - 特許庁

小さな作業スペースで建設資材を安全に製造する。例文帳に追加

To safely fabricate building materials in a small working space. - 特許庁

上部旋回体を有する建設機械例文帳に追加

CONSTRUCTION MACHINERY HAVING UPPER TURNING BODY - 特許庁

舗装用建設機械のスクリード装置を提供する。例文帳に追加

To provide a screed apparatus of a paving construction machine. - 特許庁

温度感応型冷却ファンを有する建設機械例文帳に追加

CONSTRUCTION MACHINE WITH TEMPERATURE SENSITIVE TYPE COOLING FAN - 特許庁

熱を建設用機器運転室に供給するためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR SUPPLYING HEAT TO CONSTRUCTION EQUIPMENT CAB - 特許庁