「建設する」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

建設汚泥に含まれる重金属を効率的に無害化し、建設汚泥から土質材料としての利用に適した建設汚泥処理土を作製できるシステム及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction sludge-treated soil preparation system and method which can efficiently detoxify heavy metals contained in construction sludge, and prepare construction sludge-treated soil suitable for being used as a soil material from the construction sludge. - 特許庁

建設機械の通信装置に挿設されたSIMカードの抜き取りを判断し、建設機械の盗難を予防できる建設機械の盗難予防装置および盗難予防システムを提供する。例文帳に追加

To provide an anti-theft device and system for construction machinery preventing a construction machinery from being stolen by detecting removal of a SIM card inserted in a communication device on the construction machinery. - 特許庁

建設機械のエンジンフード、建設機械のエンジンルーム構造及び建設機械の冷却装置において、エンジンルームの上壁面の開口面積を減少させ、騒音を大幅に低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce an opening area of an upper wall surface of an engine compartment and to outstandingly reduce noise in an engine hood for a construction machine, an engine compartment for the construction machine and a cooling device for the construction machine. - 特許庁

中古建設機械の取引を例に取ると、建設機械８０が使用されているとき、定期的又は随時に、その建設機械８０の累積稼動時間や現在位置などをモニタして、データベース３１に使用履歴として保存する。例文帳に追加

In the example of the dealing of a used construction machine, the cumulative operation time and the present position of the construction machine 80 are monitored periodically or at any time when the construction machine 80 is used, and they are preserved in a data base 31 as use history. - 特許庁

関係者が建設現場での進捗状況を現場に行くことなく確認でき、建設作業の各種管理事項を即座に知り得る建設現場管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a construction site management system for allowing a person concerned to confirm a progressing situation at a construction site without visiting at the job site, and to instantaneously know the various management items of a construction work. - 特許庁

建設機械11の発信装置12から発信した信号を受信した管理センタ13は、建設機械11の初期位置を検出し、一定の時間をおいて移動した建設機械11の対比位置を検出する。例文帳に追加

A control center 13 receiving a signal transmitted from a transmitter 12 of a construction machine 11 detects an initial position of the construction machine 11, and detects a comparison position of the construction machine 11 moved after a fixed time. - 特許庁

支柱やタワー等の塔状構造物であって高層化された塔状構造物の建設に適した建設方法と建設用クレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a construction method suitable for the construction of a high-rise tower structure in a tower structure such as a support or a tower, and a crane for construction. - 特許庁

建設機械稼働管理システムは、使用者に賃貸される建設機械１４０に取り付けられるカウント装置１５０が、単位時間帯において少なくとも一度建設機械１４０の稼働を検知したか否かを判定する。例文帳に追加

In a construction machine operation management system, a counter 150 attached to a construction machine 140 rented to a user determines whether operation of the construction machine 140 has been detected at least once in a unit time period or not. - 特許庁

建設工程に即した建設状態および工事状態の状況を時系列的に確認できる発電所の建設計画装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a construction planning device of a power plant capable of confirming a construction state and a work state in conformity with a construction process in time series. - 特許庁

建設済みの耐震強度偽装の高層建設物や、その他耐震補強及び修繕の必要な高層建設物に対して、耐震補強法及び修繕法を提供する。例文帳に追加

To provide antiseismic reinforcing method and repairing method for existing high-rise buildings with their antiseismic structural strength calculations faked and other existing high-rise buildings requiring antiseismic reinforcing method or repairing method. - 特許庁

ユーザ端末２と、建設プロジェクト情報を管理する建設プロジェクト管理サーバ１とが、通信回線を介して接続される建設プロジェクト管理システム１００は、入力手段２６と、送信手段２５と、を備えている。例文帳に追加

A construction project management system 100 in which a user terminal 2 and a construction project management server 1 for managing construction project information are connected through a communication line is provided with an input means 26 and a transmitting means 25. - 特許庁

輸送規制対応装置を搭載した建設機械において、建設機械の運転者や建設機械の周囲にいる人に、輸送規制対応装置の稼動状況を自動的に通報でき、手間のかからない警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide an alarm device without requiring labor so much capable of automatically reporting the operation state of a transport regulation coping device to an operator of a construction machine and a person staying around a construction machine, in the construction machine mounted with the transport regulation coping device. - 特許庁

建設機械、特に道路仕上げ機を、簡単な建設的手段で、建設機械によりオペレータの作業を容易にし、確実に均一で向上した作業結果を得られるようにする。例文帳に追加

To surely obtain uniform improved work results by facilitating an operator's work by construction machinery, particularly a road finisher as simple constructional means. - 特許庁

掘削土砂と水との混合物からなる建設汚泥の一部を乾燥手段に導入し、該乾燥手段により加熱して水分を蒸発させておき、該乾燥処理された建設汚泥を前記建設汚泥の残部の建設汚泥と混合して混練することにより、所定の含水比を有する処理土を得ることを特徴とする建設汚泥処理方法およびその装置である。例文帳に追加

In the method and device for treating the construction sludge, a part of the construction sludge formed of a mixture of excavated sediment and water is led into a drying means and heated by the drying means to evaporate moisture, and the dried construction sludge is mixed with construction sludge which is the remainder of the construction sludge, and kneaded to acquire the treated soil with a prescribed water content. - 特許庁

入力３２部により入力された各建設資材および各建設エネルギーの使用量と、記憶部３１ｄに記憶された各建設資材および建設エネルギーに対応する二酸化炭素の排出原単位とに基づいて、水処理施設の建設段階における二酸化炭素の排出量をＣＰＵ３１ａにより算出する。例文帳に追加

Then, a CPU 31a calculates the amount of the carbon-dioxide emission in the construction stage of the water treatment facilities on the basis of: the consumption of the individual construction materials and construction energy inputted by the input part 32; and the emission original unit of the carbon-dioxide corresponding to the individual construction materials and construction energy stored in the storage part 31d. - 特許庁

オペレータが建設機械１，２を駆動する際に、オペレータを同定するオペレータＩＤを入力する。例文帳に追加

When driving construction machines 1 and 2, an operator inputs operator ID for identifying the operator. - 特許庁

燃料の補給作業に要する時間を短縮することにより、建設機械の稼動率を向上する。例文帳に追加

To improve the availability factor of a construction machine by shortening the time required for the fuel supplying work. - 特許庁

建設現場等において足場を構築する際に使用する伸縮ブラケットを提供する。例文帳に追加

To provide a telescopic motion bracket used when constructing a scaffold in a construction site or the like. - 特許庁

白人から分離して黒人の自治による社会を米国内に建設することを主張する主義例文帳に追加

a doctrine that advocates establishment of a self-governing society by black people, separated from white people, in the United States  - EDR日英対訳辞書

同ビルを所有する三菱地所はこの場所に34階建ての新しいオフィスビルを建設する計画だ。例文帳に追加

The owner of the building, Mitsubishi Estate Company, is planning to build a new 34-story office building on the site.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、構造材の大部分をパイプ材で構成すると、容易に、かつ、安価に建設することができる。例文帳に追加

The greenhouse can be easily and inexpensively constructed when the most of construction materials comprises pipe materials. - 特許庁

エンジンを効果的に冷却することができ、しかも低騒音の建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a construction machinery of low noise for effectively cooling an engine. - 特許庁

駆動部有すると共に、ファンを含む冷却システムを有する建設機械。例文帳に追加

To provide a construction machine with a drive unit and with a cooling system that comprises a fan. - 特許庁

稼働時間を長くすることができる建設機械の電動駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric drive device of a construction machine, capable of prolonging operation time. - 特許庁

ほぼ水平に広がる地形に建設可能な、個体を輸送するための設備を提供する。例文帳に追加

To provide a facility for transporting an individual which can be constructed on geographic features horizontally spread. - 特許庁

高温に適しており、かつ、比較的有利に建設することができる蒸気発電設備を開示すること。例文帳に追加

To provide a steam power generation facility suitable for a high temperature, and relatively advantageously constructible. - 特許庁

昇圧回路のスイッチング素子を保護することができるバッテリ駆動建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a battery-driven construction machine which protects a switching element of a boosting circuit. - 特許庁

スライドドアの開口幅を大きく確保することができる建設機械のキャブ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cab structure of a construction machine capable of largely ensuring the opening width of a slide door. - 特許庁

低建設コスト且つ低運転コストのオゾンによる水処理設備を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a water treatment facility using ozone whose construction cost and operation cost are low. - 特許庁

メンテナンス時の安全性を十分に確保することができる建設機械を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction machine which can secure sufficient safety during maintenance. - 特許庁

塵埃がマフラ及びマフラの周辺に堆積することを防止することができる建設機械の提供。例文帳に追加

To provide construction machinery capable of preventing dust from accumulating on a muffler and the periphery of the muffler. - 特許庁

足元周りの床面スペースを広くすることができる建設機械のペダル機構を提供する。例文帳に追加

To provide a pedal mechanism for a construction machine enlarging the floor space in the circumference of the feet. - 特許庁

軟弱地盤に、少ない初期費用と短い建設期間で橋梁を架設することを目的とする。例文帳に追加

To construct a bridge on a weak ground with a little initial cost and in a short construction period. - 特許庁

中、小型の建設機械にも適するステップ兼用工具箱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a step-cum-tool box device appropriate to middle- and small-sized construction machinery. - 特許庁

主油圧系統の異常を検出することができる建設機械の異常検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality detecting device of construction equipment that can detect an abnormality in a main hydraulic system. - 特許庁

タイヤセンター部の放熱性を高めた建設車両用タイヤを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a tire for a construction vehicle improved in heat radiating property in a tire center part. - 特許庁

グリーン発電設備の建設・運営を容易にする投資システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an investment system for simplifying the construction and management of a green power generation facility. - 特許庁

建設対象の建物の高層部における通信状況を向上することができるようにする。例文帳に追加

To provide a communication method capable of improving a communication state at high-rise parts of a building being a construction object. - 特許庁

建設機械の安定性を監視するためのシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for monitoring the stability of a construction machine. - 特許庁

建設費および維持管理費などのコストを最小とすることができる防潮構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a tide structure for minimizing cost such as a construction cost and a maintenance cost. - 特許庁

経済的な建設費用で風力発電装置をタワー頂部に設置する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for installing a wind power generation device on a tower top part at economical construction cost. - 特許庁

慣性体の有する運動エネルギを電気エネルギに変換するハイブリッド型建設機械例文帳に追加

HYBRID TYPE CONSTRUCTION MACHINE FOR CONVERTING KINETIC ENERGY OF INERTIA BODY INTO ELECTRIC ENERGY - 特許庁

採石補強構造の交換作業を容易化することができる建設機械の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide construction machinery capable of facilitating the operation of replacing a quarrying reinforcement structure. - 特許庁

優れた耐摩耗性と加工性を有する建設機械用鋼材の簡便な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method for producing a steel material for a construction machine having excellent wear resistance and machinability. - 特許庁

家屋の建設後に、簡単に階層数を変更することが可能な可変階層家屋を提供する。例文帳に追加

To provide a variable story house capable of simply modifying the number of stories after construction of a house. - 特許庁