「建設する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

植民地を建設する例文帳に追加

establish a colony - Eゲイト英和辞典

新しい橋の建設に入札する.例文帳に追加

tender for the construction of a new bridge  - 研究社 新英和中辞典

何かを再び建設する活動例文帳に追加

the activity of constructing something again  - 日本語WordNet

建設または創造を促進するさま例文帳に追加

promoting construction or creation  - 日本語WordNet

住宅を建設する産業例文帳に追加

an industry that builds housing  - 日本語WordNet

新しく国家を建設すること例文帳に追加

to found a nation  - EDR日英対訳辞書

建設で,照明配置をすること例文帳に追加

of a building, the lighting arrangement in rooms  - EDR日英対訳辞書

ダムを建設するための用地例文帳に追加

a site for constructing a dam  - EDR日英対訳辞書

高層ビル建設に反対するデモ例文帳に追加

a demonstration against the construction of a skyscraper - Eゲイト英和辞典

砂漠に運河を建設する例文帳に追加

build a canal through the desert - Eゲイト英和辞典

難民キャンプを建設する例文帳に追加

set up refugee camps - Eゲイト英和辞典

ケリーバを有する建設装置例文帳に追加

CONSTRUCTION EQUIPMENT HAVING KELLY-BAR - 特許庁

バックステーを有する建設機械例文帳に追加

CONSTRUCTION MACHINE HAVING BACK STAY - 特許庁

ブームを有する建設機械例文帳に追加

CONSTRUCTION MACHINE WITH BOOM - 特許庁

建設現場で使用するスロープ例文帳に追加

SLOPE FOR USE IN CONSTRUCTION FIELD - 特許庁

可動式通路を有する建設機械例文帳に追加

CONSTRUCTION MACHINERY HAVING MOVABLE PASSAGE - 特許庁

二　建設等をしようとする建設物等の概要を示す図面例文帳に追加

(ii) Drawing(s) describing the outline of buildings, etc., which the person intends to construct.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

建設機械及びその建設機械で矢板壁を構築するための方法例文帳に追加

CONSTRUCTION EQUIPMENT AND METHOD OF CONSTRUCTING SHEET PILE WALL BY CONSTRUCTION EQUIPMENT - 特許庁

コークス炉を建設する際にコークス炉建設用仮上屋で煉瓦積みされるコークス炉本体を覆う建設方法であって、予め建設された前記コークス炉建設用仮上屋を前記コークス炉本体建設前に該コークス炉本体建設位置に移動し、該コークス炉本体の建設後に、前記コークス炉建設用仮上屋を解体することなく前記コークス炉本体位置から移動することを特徴とするコークス炉の建設方法用いる。例文帳に追加

The construction method is to cover the coke oven body bricklayed in the temporary shed when constructing the coke oven. - 特許庁

建設物の建設技術情報が互いに関連付けられて格納されたデータベースと、電子ネットワークを介して入力された建設物の建設条件を入力としてデータベースを参照し、建設物の建設計画情報を出力する装置とを具備し、出力された建設計画情報に基づいて建設物を建設する。例文帳に追加

The system is provided with a database where construction technique information of buildings are stored while being related to each other and a device which takes a construction condition of a building inputted through an electronic network as the input and refers to the database to output construction plan information of the building, and the building is constructed on the basis of outputted construction plan information. - 特許庁

建設対象の建物に係る建設工期，建設工費，建設人員または建設物資のいずれかを求める際に、前記建物の施工延床面積の増大に対して指数関数的に減少する建設単位工期，建設単位工費，建設単位人員または建設単位物資を標準単位数量である変動歩掛りとして求めて、算出することである。例文帳に追加

In obtaining either one of the construction period, construction cost, construction manpower and construction materials concerning the building to be constructed, a construction unit period, a construction unit cost, construction unit manpower or construction unit material reduced at an exponential rate against the increase of construction architectural area of the building is obtained as variable yield which is the standard unit quantity, for computation. - 特許庁

建設工事において発生した建設残土や建設副産物を有効に利用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively utilizing the construction surplus soil and construction by-products produced in construction work. - 特許庁

建設作業を容易に行うと共に、建設工期を短縮することができるプラント建屋の建設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of a plant building capable of executing construction work easily and shortening a construction period. - 特許庁

建設機械の騒音を低減するための建設機械の騒音低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide a noise reducing device of a construction machine. - 特許庁

何かを建設する、または建築する行為例文帳に追加

the act of constructing something  - 日本語WordNet

社会主義社会を建設することを目的とする集団例文帳に追加

a leftist organization  - EDR日英対訳辞書

建設機械で使用する制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system used in a construction machine. - 特許庁

建設機械のマフラが大型化することを防止する。例文帳に追加

To prevent increase in size of a muffler for a construction machine. - 特許庁

建設機械のエンジンフード、建設機械のエンジンルーム構造及び建設機械の冷却装置において、騒音を低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce noise in an engine hood of construction machinery, an engine room structure of construction machinery, and a cooling device of construction machinery. - 特許庁

横圧（特に土壌量の前進を防ぐために建設された壁）に抵抗するために建設される壁例文帳に追加

a wall that is built to resist lateral pressure (especially a wall built to prevent the advance of a mass of earth)  - 日本語WordNet

車両系建設機械（解体用）及び車両系建設機械（解体用）を運転することができる施設例文帳に追加

Vehicle type construction machine (for demolishing) and facility where the vehicle can be operated  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大手建設会社が植物工場の建設を受注するために熱心な取り組みを行っている。例文帳に追加

Major construction companies are making serious efforts to get orders for the construction of vegetable factories.  - 浜島書店 Catch a Wave

建設会社の清水建設が，津波の被害を軽減するための｢グリーンマウンド(緑の丘)｣を開発した。例文帳に追加

Shimizu Corporation, a construction company, has developed "green mounds" that are meant to reduce damage from a tsunami.  - 浜島書店 Catch a Wave

建設されたまたは建設予定の建物を、這う昆虫、特にシロアリから保護する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for protecting a constructed building or a building to be constructed from crawling insects, in particular termites. - 特許庁

小型の建設機械と中大型の建設機械とで制御装置を可及的に共用化する。例文帳に追加

To provide a control device maximumly usable in common between small construction machines and middle and large construction machines. - 特許庁

水路の上流から建設廃材を含む建設発生土砂および水を投入する。例文帳に追加

The soil generated by the construction including the construction debris and water are fed from the upstream of the channel. - 特許庁

建設現場への建設資材搬入作業の効率化とコスト削減を可能にする。例文帳に追加

To achieve efficiency and cost reduction of construction material carrying in operation to a construction job site. - 特許庁

建設予定地に構造物が建設された状態の景観を疑似体験するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR VICARIOUSLY EXPERIENCING LANDSCAPE OF STATE THAT BUILDING IS CONSTRUCTED AT PLANNED CONSTRUCTION SITE - 特許庁

建設計画の立案に要する労力、時間を削減し、効率的な建設処理を行う。例文帳に追加

To reduce the labor and time required to make a construction plan and to perform an efficient construction processing. - 特許庁

①法の名称：建設工事に係る資材の再資源化等に関する法律（建設リサイクル法）例文帳に追加

[1] Title of the law: Law on Recycling Construction-Related Materials (Construction Material Recycling Law)  - 経済産業省

コークス炉建設用仮上屋を用いてコークス炉を建設する際に、コークス炉建設用仮上屋の設置・撤去作業を短期間で行うことを可能とし、これによりコークス炉建設の工期を短縮できるコークス炉の建設方法及びコークス炉建設用仮上屋を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for constructing a coke oven able to shorten the time for constructing the coke oven by enabling the installation and the removal of a temporary shed for constructing the coke oven in constructing the coke oven by using the temporary shed for constructing the coke oven, and the temporary shed for constructing the coke oven. - 特許庁

彼らは宇宙線を検知するための装置を建設した。例文帳に追加

They constructed a device to detect cosmic rays.  - Weblio英語基本例文集

シンガポールに宇宙船基地を建設する計画がある。例文帳に追加

There is a plan to build a spaceport in Singapore.  - Weblio英語基本例文集

新空港建設反対の戦いをする.例文帳に追加

put up a fight against a new airport  - 研究社 新英和中辞典

この大聖堂を建設するのには何年もかかった.例文帳に追加

It took (any number of) years to build this cathedral.  - 研究社 新和英中辞典