「建設する」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

建設機械の稼動効率を低下させることなく、ＤＰＦの自己再生処理を実行できるようにする。例文帳に追加

To execute the self-regeneration processing of a DPF without deteriorating the operation efficiency of a construction machine. - 特許庁

建設機械の上部旋回体の旋回時における接触事故を確実に防止する。例文帳に追加

To securely prevent contact accident when an upper revolving superstructure of a construction machine revolves. - 特許庁

鋼板コンクリート構造梁及びそれを有する建設物、並びにそれらの製造方法例文帳に追加

STEEL PLATE CONCRETE STRUCTURE BEAM, CONSTRUCTION PROVIDED THEREWITH AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

ビルや一般家庭で使用されている建設用ペアーガラスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a pair glass for construction which is used in buildings or ordinary home. - 特許庁

都市高速道路建設の短工期化を図ることができる柱と梁の接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint construction between a column and a beam capable of reducing the period of time for the construction of an urban expressway. - 特許庁

建設機械において、耐摩耗性に優れた寿命の長い作業用アタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide a long-wearing working attachment for construction machinery, excellent in abrasion resistance. - 特許庁

より安価に建設可能な使用済み核燃料の貯蔵設備を提供すること。例文帳に追加

To provide a storage facility of a spent nuclear fuel which can be constructed at lower cost. - 特許庁

焼結鉱の生産能力を確保し、狭い敷地でも建設できる焼結機を提供する。例文帳に追加

To provide a sintering machine which secures a production capacity of sintered ore and can be built on a narrow site. - 特許庁

潤滑油の吹き出しを防止できるミッション装置および建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission device and construction equipment capable of preventing blowing-out of lubricant. - 特許庁

構造が簡素で、製造コストの低い、建設機械の運転室を提供すること。例文帳に追加

To provide a cab of construction machinery having a simple structure at a low manufacturing cost. - 特許庁

建設機械の使用燃料を簡単に判別し、不許可燃料の使用を防止する。例文帳に追加

To prevent use of an unallowed fuel by discriminating simply a using fuel of a construction machine. - 特許庁

低速走行時における牽引力の低下を抑えることができる建設車両を提供する。例文帳に追加

To provide a construction vehicle capable of suppressing deterioration of pulling force during low speed traveling. - 特許庁

運転室内に残る土砂の除去を容易に行うことのできる建設機械の運転室を提供する。例文帳に追加

To provide a cab for construction machinery, in which remaining soil and sand can be removed easily. - 特許庁

作業環境監視システムは、建設土木機械を動作させる場合に周囲の状態を監視する。例文帳に追加

This work environment monitoring system monitors the surrounding state when operating the construction civil engineering machine. - 特許庁

建設現場での使用に適したコンクリートブロックの製造方法及び製造ジグを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method and a manufacturing fixture of a concrete block suitable for use in a construction site. - 特許庁

施工作業が簡単で、建設費用が安価な真空式下水道システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum sewerage system having simple construction work at a low construction cost. - 特許庁

タワー建設用の基礎を挟み、地上に左右一対のせり上げ装置２を定置する。例文帳に追加

A pair of right and left forcing-up devices 2 is fixed on a ground with a foundation for building a tower nipped therebetween. - 特許庁

建設機械において、無用なアイドリングの持続による燃料の浪費を防止する。例文帳に追加

To prevent fuel from being wastefully used by useless continuous idling in construction machinery. - 特許庁

エネルギー回生効率の良好な建設機械のブーム駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide a boom drive circuit of a construction machine having good energy regeneration efficiency. - 特許庁

建設機械の消耗品のメンテナンス時期を的確に把握できるようにする。例文帳に追加

To precisely grasp the maintenance timing of consumables of a construction machine. - 特許庁

工事途中における建設工事の出来高を容易に把握又は確認可能にすることにある。例文帳に追加

To easily recognize or confirm a completed amount of a building construction in the middle of the construction. - 特許庁

該接着部は表片１と本体３とを結合しながら建設ブロック全体の厚さを制御する。例文帳に追加

The adhered part controls thickness of the whole construction block by connecting the surface piece 1 and the main body 3 mutually. - 特許庁

建設機械６を駆動する場合は、当該運用タグの一つを盗難防止装置１に近づける。例文帳に追加

When driving the construction machinery 6, one of the operation tags is made to approach the burglar preventing device 1. - 特許庁

エンジンで駆動する油圧ポンプを備えた建設機械に好適な排ガス浄化装置の提供。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device suitable for a construction machine having a hydraulic pump driven by an engine. - 特許庁

混合プラントにセメントと残土を供給して各種の建設資材を生成する。例文帳に追加

Cement and surplus soil are supplied to the mixing plant to produce various construction materials. - 特許庁

自動的に建設機械の使用国の言語を用いてモニタ装置を表示する。例文帳に追加

To automatically display a monitor device by using the language of a using country of a construction machine. - 特許庁

リム滑りやビードセパレーションがない建設車両用ラジアルタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a radial-ply tire for a construction vehicle free of the risk of rim slippage or bead separation. - 特許庁

建設機械の自動変速機構において乗り心地の良いスムーズなターンを可能にする。例文帳に追加

To smoothly perform the turning with a good riding quality in an automatic transmission mechanism of a construction machine. - 特許庁

また、建設機械１の冷却システム２に対して自動的にファン回転速度を調節する。例文帳に追加

The invention furthermore describes a method for the automatic fan rotational speed regulation for a cooling system 2 in a construction machine 1. - 特許庁

指定された建設機械に対する塗装指示情報がデータベースに記憶される。例文帳に追加

A painting instruction information to the designated architecture machine is memorized in a data base. - 特許庁

長期間屋外に暴露されても、強力が保持される建設工事用ネットを提供する。例文帳に追加

To obtain a net for construction work capable of retaining the tenacity even by outdoor exposure for a long period. - 特許庁

すでに建設されている建造物内に和風空間を容易に設けることができるようにする。例文帳に追加

To easily arranged a Japanese-style room space in an existing building. - 特許庁

簡易な構成によって有効に放射音を低減し得る建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a construction machine capable of effectively reducing radiating sounds by means of simple constitution. - 特許庁

建設機械の旋回フレームに運転室を、その側面を取付けて設置する。例文帳に追加

The operator's cab is installed, with its side face fitted to the revolving frame of the construction machine. - 特許庁

建設機械用の枢動機構であって、構造が簡単なものを提供すること。例文帳に追加

To provide a pivoting mechanism for a construction machine simple in structure. - 特許庁

効率的に、建物の建設における資金計画及び商品選択が可能なシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system which ensures efficient cash planning and commodity selection in the construction of buildings. - 特許庁

建設工事の際の仮設資材の解体を、能率的、且つ安全に行えるようにする。例文帳に追加

To efficiently and safely demolish temporary construction materials. - 特許庁

建設工事の際の仮設資材の解体を、能率的、且つ安全に行えるようにする。例文帳に追加

To efficiently and safely demolish temporary construction materials at the time of a construction work. - 特許庁

漏洩同軸ケーブルを、建設物１内にある貫通路３を使用して上下階方向に敷設する。例文帳に追加

The leakage coaxial cable is laid towards upper and lower floors using a through-path 3 within the building 1. - 特許庁

耐久性に富み、信頼性の高い建設機械の機体上面滑り止め構造を提供する。例文帳に追加

To provide the machine-body top-face nonsip structure abounding in durability and having high reliability of construction machinery. - 特許庁

建設汚泥や浚渫底泥を改質して緑化基盤材としてリサイクルする。例文帳に追加

To modify building sludge and dredged bottom mud and to recycle them as a vegetation base material. - 特許庁

風力発電機の風車の建設立地地点を選定するための歪式風向風速計例文帳に追加

STRAIN-TYPE ANEMOMETER FOR SELECTION OF CONSTRUCTION LOCATION POINT OF WINDMILL FOR WIND TURBINE GENERATOR - 特許庁

そのとき、建設汚泥の一部が円筒ケーシング１２の内部空間の形成面に付着する。例文帳に追加

At that time, a part of the construction sludge is deposited on a forming surface of the internal space of the cylindrical casing 12. - 特許庁

プラントの工事において、設計の初期段階であっても、精度よく建設費を推計する。例文帳に追加

To estimate a construction cost with a high degree of precision even at an early stage of design of a plant construction. - 特許庁

センサで機械の盗難を検知し、小型から大型までの建設機械の盗難を防止する。例文帳に追加

To prevent theft of small construction equipment to large construction equipment by detecting theft of a machine with a sensor. - 特許庁