「引いた」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

風邪を引いたに違いない。例文帳に追加

I must have caught a cold. - Tatoeba例文

彼女は風邪を引いていると言った。例文帳に追加

She said she had a cold. - Tatoeba例文

彼女は祖母の手を引いていた。例文帳に追加

She was leading her grandmother by the hand. - Tatoeba例文

彼女はドアを引いて開けた。例文帳に追加

She pulled the door open. - Tatoeba例文

彼女はカーテンをわきに引いた。例文帳に追加

She pulled the curtain aside. - Tatoeba例文

彼女は戸を引いて開けた。例文帳に追加

She pulled the door open. - Tatoeba例文

彼は風邪を引いたらしい。例文帳に追加

He seems to have caught a cold. - Tatoeba例文

彼の演説は我々の注意を引いた。例文帳に追加

His speech captured our attention. - Tatoeba例文

ひどい風邪を引いてしまいました。例文帳に追加

I've caught a terrible cold. - Tatoeba例文

どうやら風邪を引いたらしい。例文帳に追加

I seem to have caught a cold. - Tatoeba例文

その事件が彼の興味を引いた。例文帳に追加

That incident drew his interest. - Tatoeba例文

昨日は風邪を引いて寝ていた。例文帳に追加

I caught a cold and was in bed yesterday. - Tatoeba例文

全ての仕事から手を引いたんだ。例文帳に追加

I washed my hands of the whole business. - Tatoeba例文

トムは、ドアを引いて閉めました。例文帳に追加

Tom pulled the door closed. - Tatoeba例文

足が濡れたら風邪引いちゃうよ。例文帳に追加

If your feet get wet, you'll catch a cold. - Tatoeba例文

会議は真夜中まで長引いた例文帳に追加

The meeting was drawn out until midnight  - 日本語WordNet

彼は当初の約束から手を引いた例文帳に追加

He backed out of his earlier promise  - 日本語WordNet

囚人はチェーンを強く引いた例文帳に追加

The prisoner tugged at the chains  - 日本語WordNet

政府は支出から手を引いた例文帳に追加

The government pulled the plug on spending  - 日本語WordNet

彼はダイヤの小さい数字を引いた例文帳に追加

he led a small diamond  - 日本語WordNet

引いたトランプカード例文帳に追加

a playing card or cards dealt or taken from the pack  - 日本語WordNet

彼らはその代わりにクジを引いた例文帳に追加

they drew lots for it  - 日本語WordNet

彼はハートのクイーンを引いた例文帳に追加

he led the queen of hearts  - 日本語WordNet

彼らは多くの品目の値を引いた例文帳に追加

they reduced the price on many items  - 日本語WordNet

彼はチャートに線を引いた例文帳に追加

He drew a line on the chart  - 日本語WordNet

彼女の登場は人目を引いた例文帳に追加

she entered with a great flourish  - 日本語WordNet

税金分を差し引いた金額例文帳に追加

money excluded from taxation  - EDR日英対訳辞書

物の中心に引いた線例文帳に追加

a line drawn down the centre of a thing  - EDR日英対訳辞書

金泥や銀泥を引いたもの例文帳に追加

something which is painted a gold or silver colour  - EDR日英対訳辞書

夏に繰り引いた春蚕の糸例文帳に追加

the raw silk obtained from silkworms during the summer  - EDR日英対訳辞書

縄を引いて付けた筋例文帳に追加

a rope stripe made by pressing a rope against a soft surface  - EDR日英対訳辞書

手紙の封じ目に引いた墨例文帳に追加

a mark made with sumi on the seal of a letter  - EDR日英対訳辞書

野菜の苗を間引いた菜例文帳に追加

in Japan, rape seedlings prepared as food, called 'tsumamina'  - EDR日英対訳辞書

収入から支出を引いた差額例文帳に追加

surplus funds  - EDR日英対訳辞書

温泉の湯元から引いてきた湯例文帳に追加

hot water drawn from a spring  - EDR日英対訳辞書

茶碗の口に引いた青い線例文帳に追加

a blue line around the mouth of a teacup  - EDR日英対訳辞書

彼はその取り引きから手を引いた例文帳に追加

He cried off from the deal. - Eゲイト英和辞典

討論はだらだらと長引いた例文帳に追加

The discussion dragged on. - Eゲイト英和辞典

家族中がひどい風邪を引いた例文帳に追加

My whole family had a bad cold. - Eゲイト英和辞典

我々はくじを引いて順番を決めた例文帳に追加

We drew lots for turns. - Eゲイト英和辞典

彼女は母親のそでをぐいと引いた例文帳に追加

She tugged at her mother's sleeve. - Eゲイト英和辞典

彼は非常ブレーキを引いた。例文帳に追加

He applied the emergency brake. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

風邪を引いた気がします。例文帳に追加

I feel like I caught a cold. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

風邪を引いて頭が痛い。例文帳に追加

I've caught a cold and my head hurts.  - Tanaka Corpus

風邪を引いて声が出なくなった。例文帳に追加

My voice has gone because of my cold.  - Tanaka Corpus