「引いた」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

輪の中に横に太い黒の一字を引いた紋所例文帳に追加

the name of the crest of the family which has a navy black line horizontally drawn inside a circle  - EDR日英対訳辞書

(高い所から下の方へ)引いて落とすことができる例文帳に追加

to be able to fall from a high place  - EDR日英対訳辞書

潮の引いた浜辺で貝などを取ること例文帳に追加

to dig for clams on beaches when the tide is out  - EDR日英対訳辞書

彼は彼女の名前に線を引いてリストから消した例文帳に追加

He crossed her name off the list. - Eゲイト英和辞典

彼の熱心な仕事ぶりが上司の注意を引いた例文帳に追加

His hard work drew the attention of his boss. - Eゲイト英和辞典

彼女は髪を後ろに引いてポニーテールにした例文帳に追加

She drew back her hair into a ponytail. - Eゲイト英和辞典

彼はロープをしっかりつかんで引いた例文帳に追加

He grasped the rope and pulled it. - Eゲイト英和辞典

若い女性が犬を鎖につないで引いていった例文帳に追加

A young woman was leading a dog on a leash. - Eゲイト英和辞典

彼女は景色を眺めようとカーテンを両脇に引いた例文帳に追加

She parted the curtains to view the scenery. - Eゲイト英和辞典

彼は1本線を引いてその名前を消した例文帳に追加

He crossed out the name with a stroke of his pen. - Eゲイト英和辞典

それは近年かなりの注意を引いた。例文帳に追加

It has drawn considerable attention in recent years. - 英語論文検索例文集

早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。例文帳に追加

We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.  - Tanaka Corpus

風邪を引いたらしい。少し熱がある。例文帳に追加

I seem to have caught cold. I'm a little feverish.  - Tanaka Corpus

彼女は風邪を引いて欠席しました。例文帳に追加

She was absent due to a cold.  - Tanaka Corpus

彼女は自分のベッドにシーツを引いた。例文帳に追加

She put a new sheets on her bed.  - Tanaka Corpus

彼女は近所の全ての若者の心を引いた。例文帳に追加

She attracted all the young men in the neighborhood.  - Tanaka Corpus

彼女はグランドピアノでその曲を引いた。例文帳に追加

She played that tune on her grand piano.  - Tanaka Corpus

彼女の美しさが彼の注意を引いた。例文帳に追加

Her beauty drew his attention.  - Tanaka Corpus

彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。例文帳に追加

He crossed her old telephone number off.  - Tanaka Corpus

彼は紙のうえに垂直な線を何本か引いた。例文帳に追加

He drew some vertical lines on the paper.  - Tanaka Corpus

彼の話は割り引いて聞いた方がいい。例文帳に追加

You'd better take his words with a grain of salt.  - Tanaka Corpus

彼の顔からすっかり血の気が引いていった。例文帳に追加

All the color drained away from his face.  - Tanaka Corpus

酷い風邪を引いて、寝込んでいた。例文帳に追加

I was flat on my back for a week with a terrible cold.  - Tanaka Corpus

現金払いには１０パーセント割引いたします。例文帳に追加

We give a 10% discount for cash.  - Tanaka Corpus

パーティーの間中エマの存在は特に人目を引いた。例文帳に追加

Emma was much in evidence during the party.  - Tanaka Corpus

その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。例文帳に追加

The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.  - Tanaka Corpus

その事業家はその取り引きから手を引いた。例文帳に追加

The businessman withdrew from the transaction.  - Tanaka Corpus

その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。例文帳に追加

The writer was descended from the Greek royal family.  - Tanaka Corpus

そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。例文帳に追加

Such a teacher may as well retire from his work.  - Tanaka Corpus

あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。例文帳に追加

I may have caught cold on that cold night.  - Tanaka Corpus

「ディレクトリのハードリンク数から 2 を引いたものが、例文帳に追加

Do not optimize by assuming that directories contain 2 fewer  - JM

デフォルトでは、rwxrwxrwx からumaskのビットセットを引いたものになる。例文帳に追加

DESCRIPTION ."  - JM

0777 (`a+rwx') から umask にセットされているビットを引いたものになる。例文帳に追加

minus the bits set in the umask.  - JM

弓を引いて矢を射る事は「弓を引く」または「引く」と言う）。例文帳に追加

The act of pulling and shooting the arrow is called 'pulling the bow' or 'pull.').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武芸に長じ良く強弓を引いたという。例文帳に追加

He is said to have been skilled in martial arts and frequently drew a strong bow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは連歌師である心敬の言葉から引いたものである。例文帳に追加

It was quoted from words of Shinkei, who was a rengashi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに海水を引いた「親水池」などもある。例文帳に追加

It also has 'Shinsui Pond' (literally a pond for enjoying water) to which sea water is supplied.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山札から引いた１枚のカードＣ１６を表にする。例文帳に追加

A single card C16 is drawn from a heap of cards and laid face up. - 特許庁

「それで三百六十五から一を引いたらなんになる？」例文帳に追加

`And if you take one from three hundred and sixty-five, what remains?'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

部屋のざわめきが彼の注意を引いた。例文帳に追加

A murmur in the room attracted his attention.  - James Joyce『死者たち』

「停まって、もう一人を間引いてやりたいんだがな」例文帳に追加

"I'd stop and pick off another man."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

顔から血の気が引いてまっ蒼になっていたはずです。例文帳に追加

No doubt I now grew _very_ pale;  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

その中に鉛筆で下線の引いてある箇所をみつけたのです。例文帳に追加

I discovered a passage underlined in pencil.  - Edgar Allan Poe『約束』

「風邪引いて、のど嗄らした医者が、診察に参るってわけだ。例文帳に追加

'if a doctor goes round croaking with a cold.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

若い従卒は怯え、身を引いて直立の姿勢をとった。例文帳に追加

The young man winced and drew back at attention.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』