「引いた」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

私はそれを手ぐすね引いて待っています。例文帳に追加

I wait for that with baited breath.  - Weblio Email例文集

私は一週間ずっと風邪を引いています。例文帳に追加

I've had a cold all week. - Weblio Email例文集

私の娘が昨日から風邪を引いている。例文帳に追加

My daughter has had a cold since yesterday. - Weblio Email例文集

トナカイさん、そりを引いて大変ですね。頑張ってね。例文帳に追加

Reindeers, it's tough pulling a sleigh, huh? We appreciate your hard work. - 時事英語例文集

トナカイがサンタのそりを引いてくれているんだよ。例文帳に追加

The reindeers are pulling Santa's sleigh. - 時事英語例文集

どんな人の言葉を私が引いてきても君は自説を変えない.例文帳に追加

Whoever I quote, you retain your opinion.  - 研究社 新英和中辞典

風邪を引いて食べ物の味が分からない.例文帳に追加

I've got a cold and I can't taste what I'm eating [and I've lost my sense of taste].  - 研究社 新和英中辞典

かえらない卵を差引いても八十羽はかえる例文帳に追加

Allowing for accidents, we shall have eighty chickens.  - 斎藤和英大辞典

この島の土人は多少 Spain 人の血統を引いている例文帳に追加

The islanders have some Spanish blood in them.  - 斎藤和英大辞典

土人は多少 Spain 人の血統を引いている例文帳に追加

The natives have some Spanish blood in them.  - 斎藤和英大辞典

水道の水は多摩川から引いてある例文帳に追加

The city is supplied with water by the river Tama.  - 斎藤和英大辞典

かえらない卵を差引いて八十羽はかえる例文帳に追加

Allowing for accidents, we shall have 80 chickens.  - 斎藤和英大辞典

ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。例文帳に追加

A bad cold has kept me from studying this week. - Tatoeba例文

風邪引いてんなら学校来んなよ。例文帳に追加

If you've caught a cold, then don't come to school. - Tatoeba例文

風邪引いてんなら学校来んなよ。例文帳に追加

You shouldn't have come to school if you have a cold. - Tatoeba例文

私の給料からこの額を引いてください例文帳に追加

subtract this amount from my paycheck  - 日本語WordNet

水を引いて消火に使用する、直立型の消火栓例文帳に追加

an upright hydrant for drawing water to use in fighting a fire  - 日本語WordNet

彼の頭脳は父方の血を引いている例文帳に追加

he gets his brains from his father's side  - 日本語WordNet

双方の債務を対当額だけ差し引いて消滅させる例文帳に追加

to cancel mutual debts by subtracting an equal amounts from both sides  - EDR日英対訳辞書

額面より割り引いて手形を買い取ること例文帳に追加

an act of buying a bill at a discount  - EDR日英対訳辞書

(全体からある数量を)差し引いて除く例文帳に追加

to reduce a quantity or an amount of something  - EDR日英対訳辞書

馬を引いて人や荷の運搬に携わる人例文帳に追加

a person who transports people or cargo by horse  - EDR日英対訳辞書

(綱や幕などを)引いて張り渡すことができる例文帳に追加

to be able to pull something across  - EDR日英対訳辞書

彼らはその新しい家にまだ電気を引いていない例文帳に追加

They haven't wired the new house yet. - Eゲイト英和辞典

ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。例文帳に追加

A bad cold has kept me from studying this week.  - Tanaka Corpus

いずれも「読んで楽しむ能の世界」からの重引。例文帳に追加

Following are excerpts from 'Yonde Tanoshimu No no Sekai' (The World of Noh: Explored Through Text).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Xが何かの形でまだ尾を引いている例文帳に追加

X still has a lasting effect in some way.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

画像データをより効果的に間引いて印刷する。例文帳に追加

To more effectively thin image data to print. - 特許庁

彼は軽く私の肩をたたいた 《注意を引いたり慰めたりする所作》.例文帳に追加

He patted me on the shoulder.  - 研究社 新英和中辞典

大きな船を引いたり押したりするために設計された、強力な小型ボート例文帳に追加

a powerful small boat designed to pull or push larger ships  - 日本語WordNet

指定した期間を足したり引いたりといった計算を行うこともできます。例文帳に追加

You can also do excact calculations by adding and subtracting intervals.  - PEAR

彼のいかした車のことを差し引いてごらん，たいした男じゃないんだから例文帳に追加

Take away his nice car and he isn't much. - Eゲイト英和辞典

なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。例文帳に追加

My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow. - Tatoeba例文

電気や液体などを源から得たり引いたりする行為例文帳に追加

act of getting or draining something such as electricity or a liquid from a source  - 日本語WordNet

地域の実態の均質性にしたがい,隣接地域との境界を引いた地域例文帳に追加

an area fixed as the boundary of a neighbouring area according to its homogeneity - EDR日英対訳辞書

またここにストアされるデータは実際の値から 14 を引いた値になる。例文帳に追加

count 14 less than their value.  - JM

鋸を引いたり、斧を振ったり単純な往復運動をするものが多い。例文帳に追加

Most of the old mechanical dolls seen outside Japan do a simple reciprocation, such as sawing and ax-swinging.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕百韻や変の前に三回くじを引いたシーンが描かれた。例文帳に追加

Depicted the scenes of Atago Hyakuin, and when Mitsuhide drew lots three times before Honno-ji no Hen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長は仕方なく、三方の監視のみを強化して一旦兵を引いた。例文帳に追加

Helplessly, Nobunaga made the soldiers withdraw while strengthening the three-side surveillance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は賃金から源泉課税(分)を差し引いた金額を受け取った.例文帳に追加

He received full wages less the withholding tax.  - 研究社 新英和中辞典

彼女のしおらしさがいやが上にも男の乗客たちの心を引いた.例文帳に追加

Her modest manner made her all the more attractive to male passengers.  - 研究社 新和英中辞典

やつが帰ってきたら詰問してやろうと手ぐすね引いて待っていた.例文帳に追加

I waited impatiently for him to come back, intending to give him a piece of my mind.  - 研究社 新和英中辞典

３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。例文帳に追加

If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount. - Tatoeba例文

３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。例文帳に追加

If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount. - Tatoeba例文

消すことまたは線を引いて消すまたは線を描くようにして、取り除く例文帳に追加

remove by erasing or crossing out or as if by drawing a line  - 日本語WordNet