「引いた」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

今や遅しと手ぐすね引いて機会を待っていた例文帳に追加

I was on the lookout for a chance.  - 斎藤和英大辞典

彼は無謀にも君に向かって弓を引いた例文帳に追加

He had the hardihood to draw the sword against his lord.  - 斎藤和英大辞典

彼女は自分のベッドにシーツを引いた。例文帳に追加

She put sheets on her bed. - Tatoeba例文

早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。例文帳に追加

We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk. - Tatoeba例文

風邪を引いたらしい。少し熱がある。例文帳に追加

I seem to have caught cold. I'm a little feverish. - Tatoeba例文

彼女は風邪を引いて欠席しました。例文帳に追加

She was absent due to a cold. - Tatoeba例文

彼女はグランドピアノでその曲を引いた。例文帳に追加

She played that tune on her grand piano. - Tatoeba例文

彼女の美しさが彼の注意を引いた。例文帳に追加

Her beauty drew his attention. - Tatoeba例文

彼女は近所の全ての若者の心を引いた。例文帳に追加

She attracted all the young men in the neighborhood. - Tatoeba例文

彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。例文帳に追加

He crossed her old telephone number off. - Tatoeba例文

彼は紙のうえに垂直な線を何本か引いた。例文帳に追加

He drew some vertical lines on the paper. - Tatoeba例文

彼の話は割り引いて聞いた方がいい。例文帳に追加

You'd better take his words with a grain of salt. - Tatoeba例文

彼の顔からすっかり血の気が引いていった。例文帳に追加

All the color drained away from his face. - Tatoeba例文

ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。例文帳に追加

I was flat on my back for a week with a terrible cold. - Tatoeba例文

ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。例文帳に追加

I had a bad cold and was in bed for a week. - Tatoeba例文

言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。例文帳に追加

You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word. - Tatoeba例文

パーティーの間中エマの存在は特に人目を引いた。例文帳に追加

Emma was much in evidence during the party. - Tatoeba例文

その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。例文帳に追加

The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger. - Tatoeba例文

その事業家はその取り引きから手を引いた。例文帳に追加

The businessman withdrew from the transaction. - Tatoeba例文

その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。例文帳に追加

The writer was descended from the Greek royal family. - Tatoeba例文

そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。例文帳に追加

Such a teacher may as well retire from his work. - Tatoeba例文

現金払いには１０パーセント割引いたします。例文帳に追加

We give a 10% discount for cash. - Tatoeba例文

あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。例文帳に追加

I may have caught cold on that cold night. - Tatoeba例文

風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。例文帳に追加

Please take this medicine if you catch a cold. - Tatoeba例文

その知らせに彼の顔から血の気が引いた。例文帳に追加

He turned pale when he heard that news. - Tatoeba例文

朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。例文帳に追加

I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold. - Tatoeba例文

朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。例文帳に追加

I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold. - Tatoeba例文

風邪を引いた時は、ゆっくり休むといいんだよ。例文帳に追加

If you have a cold, you should get plenty of rest. - Tatoeba例文

水の中で、餌をつけた釣り糸を引いて釣りをすること例文帳に追加

angling by drawing a baited line through the water  - 日本語WordNet

見せびらかすように着飾って彼女は人目を引いた例文帳に追加

made herself conspicuous by her exhibitionistic preening  - 日本語WordNet

長引いている検査、議論または熟慮を前提として例文帳に追加

subject to prolonged examination, discussion, or deliberation  - 日本語WordNet

弓の射手はそれらの弓を引いていた例文帳に追加

The archers were drawing their bows  - 日本語WordNet

誰が引き金を引いたかという問題が残っている例文帳に追加

There remains the question of who pulled the trigger  - 日本語WordNet

（わらや小石など）何でも無作為に引いたもの例文帳に追加

anything (straws or pebbles etc.) taken or chosen at random  - 日本語WordNet

オルガン奏者はすべての音栓を引いた例文帳に追加

the organist pulled out all the stops  - 日本語WordNet

道路の中央に引いた白線で通行レーンを示す例文帳に追加

a white stripe in the middle of a road to mark traffic lanes  - 日本語WordNet

長引いている果たされていない願望か必要性例文帳に追加

prolonged unfulfilled desire or need  - 日本語WordNet

葛引きという,葛粉製の糊を引いた紙例文帳に追加

paper that has applied with an arrowroot starch paste  - EDR日英対訳辞書

(槍などを)いったん後ろに引いてすぐ突き出す例文帳に追加

to thrust a spear or other projectile right after if has been drawn or pulled out {of its sheath}  - EDR日英対訳辞書

競走路の勝敗を定める点に引いた線例文帳に追加

a line at the endpoint of a racetrack, past which the first contender to cross is the winner  - EDR日英対訳辞書

潮の引いた浜辺で貝を取ること例文帳に追加

the act of sprinkling purifying salt over someone who has just returned home from attending a funeral  - EDR日英対訳辞書

総収益から総費用を差し引いた純粋の利益例文帳に追加

in accounting, net profit  - EDR日英対訳辞書

予算の計算で,重複分を差し引いた純粋の総計例文帳に追加

in accounting, net total  - EDR日英対訳辞書

企業の資産総額から負債総額を差し引いた額例文帳に追加

the excess of value of assets to that of liabilities  - EDR日英対訳辞書

一度箸を付けたものから箸を引いてしまう箸使い例文帳に追加

a picky manner of using chopsticks  - EDR日英対訳辞書