「引いた」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

あの日あなたは風邪を引いていて、声がかすれていた。例文帳に追加

That day you caught a cold and your voice was horse.  - Weblio Email例文集

今回は、お取引いただきありがとうございました。メールで書く場合 例文帳に追加

We appreciate your business.  - Weblio Email例文集

送料を差し引いた額をご返金いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

We will refund you the balance after deducting the postage.  - Weblio Email例文集

初詣に行っておみくじを引いたら、大吉でした。例文帳に追加

When I went to hatsumode and drew a written oracle, I got the best of luck. - 時事英語例文集

大晦日にイベントに行って風邪を引いたみたい。例文帳に追加

It seems that I caught a cold when I went to an event on New Year's Eve. - 時事英語例文集

この件から手を引いたほうが身のためだぞ.例文帳に追加

For your own sake you'd better keep out of this [you'd better not get involved in this business any further].  - 研究社 新和英中辞典

風邪を引いたら温かにしておれ例文帳に追加

If you have a cold, you must be wrapped up warm―warmly wrapped up.  - 斎藤和英大辞典

来たらばひと泡吹かしてやろうと手ぐすね引いて待った例文帳に追加

I eagerly watched for his coming, that I might give him fits.  - 斎藤和英大辞典

あなたの引いたカードは赤のマークですね。例文帳に追加

The card you drew was a red, wasn't it? - Tatoeba例文

彼女の新しい帽子が私の注意を引いた。例文帳に追加

Her new hat caught my notice. - Tatoeba例文

彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。例文帳に追加

Though he had a cold, he went to work. - Tatoeba例文

彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。例文帳に追加

Even though he had a cold, he went to work. - Tatoeba例文

彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。例文帳に追加

He had a cold, but he went to work. - Tatoeba例文

私は辞書でそれらの単語を引いた。例文帳に追加

I looked up the words in my dictionary. - Tatoeba例文

その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。例文帳に追加

The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold. - Tatoeba例文

風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。例文帳に追加

When you have a cold, you should drink plenty of liquids. - Tatoeba例文

すごく気を付けてたのに、風邪引いちゃったんだ。例文帳に追加

I was very careful, but I caught a cold. - Tatoeba例文

風邪を引いたみたい。少し熱っぽいの。例文帳に追加

I seem to have caught cold. I'm a little feverish. - Tatoeba例文

何かを何度も押したり引いたりして動かす行為例文帳に追加

the act of moving something by repeated tugs or pushes  - 日本語WordNet

私達は汚れた水を下水道に引いて排水している例文帳に追加

We waste the dirty water by channeling it into the sewer  - 日本語WordNet

どれだけの作業がかかったかを聞いて、彼は身を引いた例文帳に追加

He bowed out when he heard how much work was involved  - 日本語WordNet

特に水が引いたあとの海岸線沿いの土地に広がった例文帳に追加

spread over land, especially along a subsiding shoreline  - 日本語WordNet

彼は引いたカードでキングのペアを当てた例文帳に追加

he got a pair of kings in the draw  - 日本語WordNet

まるで幸運が彼の手を引いて導いたかのようだった例文帳に追加

it was as if fortune guided his hand  - 日本語WordNet

風邪を引いた後に、喉頭と気管のヒリヒリが来た例文帳に追加

after taking a cold, rawness of the larynx and trachea come on  - 日本語WordNet

田畑の潅漑用に川から引いた水の貯水所例文帳に追加

a reservoir in which water taken from a river is kept  - EDR日英対訳辞書

田畑の潅漑用に川から引いた水を流す用水路例文帳に追加

a waterway in which water drawn from a river flows  - EDR日英対訳辞書

罫という,文字の列をそろえるために紙上に引いた線例文帳に追加

the lines that appear on ruled paper  - EDR日英対訳辞書

かさを持ったり,牛馬のくつわを引いたりする兵士例文帳に追加

a soldier who carries an umbrella and holds the mouth of horse  - EDR日英対訳辞書

そり落とした眉のあとに引いた墨例文帳に追加

sumi painted over the place where the eyebrows were before they were shaved off  - EDR日英対訳辞書

一度引いたものをもう一度あらためて引く例文帳に追加

to [draw] something anew  - EDR日英対訳辞書

海水が満ちたり引いたりすること例文帳に追加

of the tide, the act of rising and ebbing  - EDR日英対訳辞書

急に勢いよく物を押したり引いたりするさま例文帳に追加

to suddenly and forcefully push or pull something  - EDR日英対訳辞書

彼らは傍聴席を得るためにくじを引いた例文帳に追加

They drew for a seat in the visitor's gallery. - Eゲイト英和辞典

彼女のことばが人種問題に新たな関心を引いた例文帳に追加

Her words attracted new attention to the racial issue. - Eゲイト英和辞典

風邪を引いたみたいで咳が出るんです。例文帳に追加

I cough as if I had caught a cold. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたの引いたカードは赤のマークですね。例文帳に追加

The card you drew was a red, wasn't it?  - Tanaka Corpus

彼女の新しい帽子が私の注意を引いた。例文帳に追加

Her new hat caught my notice.  - Tanaka Corpus

彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。例文帳に追加

Though he had a cold, he went to work.  - Tanaka Corpus

私は辞書でそれらの単語を引いた。例文帳に追加

I looked up the words in my dictionary.  - Tanaka Corpus

その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。例文帳に追加

The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.  - Tanaka Corpus

事情を察した夫は身を引いて去ってしまった。例文帳に追加

The husband, taking in the situation, steps aside and leaves her.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潮もすっかり引いて、広々とした砂地が表れていた。例文帳に追加

the tide, too, was far out, and great tracts of sand lay uncovered;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私は風邪を引いて40度の熱が出ました。例文帳に追加

I caught a cold and got a fever of 40 degrees.  - Weblio Email例文集

私はそう考えるだけで血の気が引いた。例文帳に追加

I get pale just from thinking that.  - Weblio Email例文集