意味 | 例文 (999件) |
引渡の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2852件
泥棒は警察に引き渡された。例文帳に追加
The thief was handed over to the police. - Tatoeba例文
その男は警察へ引き渡された。例文帳に追加
The man was handed over to the police. - Tatoeba例文
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。例文帳に追加
The army surrendered its arsenal to the enemy. - Tatoeba例文
広範囲に渡る取引操作例文帳に追加
far-flung trading operations - 日本語WordNet
目的地に持ってくる、引き渡す例文帳に追加
bring to a destination, make a delivery - 日本語WordNet
商品を引き渡される人例文帳に追加
the person to whom merchandise is delivered over - 日本語WordNet
貨物を関税で引き渡すこと例文帳に追加
the act of delivering goods at a customhouse - EDR日英対訳辞書
船渡しという商取引き例文帳に追加
a commercial transaction called {"free over board"} - EDR日英対訳辞書
無料で引き渡すこと例文帳に追加
the action of giving something free of charge - EDR日英対訳辞書
泥棒は警察に引き渡された。例文帳に追加
The thief was handed over to the police. - Tanaka Corpus
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。例文帳に追加
The army surrendered its arsenal to the enemy. - Tanaka Corpus
その男は警察へ引き渡された。例文帳に追加
The man was handed over to the police. - Tanaka Corpus
使用済自動車の引渡義務例文帳に追加
Obligation to Deliver End-of-Life Vehicles - 日本法令外国語訳データベースシステム
外国軍用品の引渡し例文帳に追加
Delivery of foreign military supplies - 日本法令外国語訳データベースシステム
先物取引受渡計算帳例文帳に追加
Futures Transaction Settlement Calculation Journal - 日本法令外国語訳データベースシステム
引渡しの場所及び期限例文帳に追加
Place and time limit of surrender - 日本法令外国語訳データベースシステム
.TCPServerのコンストラクターに引き渡されます。例文帳に追加
.TCPServer constructor. - Python
2002年3月 完工、引渡式挙行。例文帳に追加
March 2002: Construction was completed and a handover ceremony was held. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
販売引渡し前の要件例文帳に追加
Requirements before delivery on sale - 特許庁
刷版トレーのための引渡装置例文帳に追加
DELIVERY APPARATUS FOR PRINTING PLATE TRAY - 特許庁
画像プリント引渡システム例文帳に追加
IMAGE PRINT DELIVERY SYSTEM - 特許庁
ロッド引き渡しシステムおよび方法例文帳に追加
ROD DELIVERY SYSTEM AND METHOD - 特許庁
ロッカ型商品引き渡しシステム例文帳に追加
LOCKER TYPE COMMODITY DELIVERY SYSTEM - 特許庁
SIPメッセージ引渡プログラム例文帳に追加
SIP MESSAGE DELIVERY PROGRAM - 特許庁
「今夜、おれはあんたを引き渡す。例文帳に追加
"To-night I consign you to the living death - Charles Dickens『奇妙な依頼人』
支払い渡しという,荷為替手形取引における荷物引き渡し法例文帳に追加
a way of delivering goods with a documentary bill to ensure the consignee pays, called "documents against payment" - EDR日英対訳辞書
ラベル引渡機構及びそのラベル引渡機構を備えたラベル装着装置例文帳に追加
LABEL DELIVERY MECHANISM AND LABELLING DEVICE EQUIPPED WITH THE LABEL DELIVERY MECHANISM - 特許庁
3つの引渡部E1、E2、E3を接続することで引渡装置を構成する。例文帳に追加
The delivery system is composed by connecting three delivery parts E1, E2, E3. - 特許庁
携帯端末、文字列引渡し方法および文字列引渡しプログラム例文帳に追加
MOBILE TERMINAL, CHARACTER STRING DELIVERY METHOD AND CHARACTER STRING DELIVERY PROGRAM - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE OLD MAN'S TALE ABOUT THE QUEER CLIENT” 邦題:『奇妙な依頼人』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「Pickwick Papers」Chapter XXI より 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Charles Dickens 1837, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |