「引渡」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

合法の留置への主犯の引渡し例文帳に追加

the delivery of a principal into lawful custody  - 日本語WordNet

彼は、私達の武器を引き渡そうと大声で叫んだ例文帳に追加

He hollered out to surrender our weapons  - 日本語WordNet

受け取った対価と引き換えに、裏書して他者へ譲渡する例文帳に追加

transfer by endorsement to another in return for value received  - 日本語WordNet

ファイルに私に引き渡してください例文帳に追加

Turn the files over to me, please  - 日本語WordNet

彼は弁護士に囚人を引き渡した例文帳に追加

He turned over the prisoner to his lawyers  - 日本語WordNet

金銭または等価物のために交換する、または引き渡す例文帳に追加

exchange or deliver for money or its equivalent  - 日本語WordNet

警備員は、犯人を警察に引き渡した例文帳に追加

the guard delivered the criminal to the police  - 日本語WordNet

結婚式で新郎に儀式的に引き渡す例文帳に追加

formally hand over to the bridegroom in marriage  - 日本語WordNet

工場で引き渡される時の製品の値段例文帳に追加

price charged for goods picked up at the factory  - 日本語WordNet

保守はシステムが引き渡されたあと始まる例文帳に追加

Maintenance begins after the system is released  - コンピューター用語辞典

UDP(user datagram protocol)は,引渡しを保証しないし,接続も必要としない．例文帳に追加

UDP neither guarantees delivery nor does it require a connection.  - コンピューター用語辞典

商品の受渡しと同時に代金の授受を行なう商取引例文帳に追加

a cash transaction  - EDR日英対訳辞書

先物取引において,商品の受渡し期限例文帳に追加

in freight forwarding transactions, the time of delivery  - EDR日英対訳辞書

取引所で実際に受け渡しをする,実物の株券例文帳に追加

certificates of stock that are physically delivered to the purchaser in an exchange  - EDR日英対訳辞書

代金と引き換えに品物を渡すこと例文帳に追加

an act of delivering goods in exchange for cash  - EDR日英対訳辞書

駅渡しという,商品の取引方法例文帳に追加

trade system of goods named "delivery to the station" - EDR日英対訳辞書

代金と引換えに品物を渡すこと例文帳に追加

the act of handing over goods upon receipt of the money charged  - EDR日英対訳辞書

(綱や幕などを)引いて張り渡すことができる例文帳に追加

to be able to pull something across  - EDR日英対訳辞書

手元の物や人を相手に引き渡すことができる例文帳に追加

to be able to hand over a thing or a person being carried in one's hands to another person  - EDR日英対訳辞書

運賃込み渡しという,貿易取引の方法例文帳に追加

a method of sales that includes delivery fees  - EDR日英対訳辞書

運賃保険料込み渡しという,貿易取引の方法例文帳に追加

a method of transaction trading called cost, insurance and freight Delivery  - EDR日英対訳辞書

運賃保険料込め渡しという,貿易取引の方法例文帳に追加

a trading method called cost, insurance and freight delivery  - EDR日英対訳辞書

人を引き渡す代わりに受け取る金例文帳に追加

an amount of money given for the release of a captive  - EDR日英対訳辞書

清算取引で,受渡しの期間例文帳に追加

a time that is set for the future repayment of a transaction  - EDR日英対訳辞書

その窃盗犯は警察に引き渡された例文帳に追加

The thief was delivered over to the police. - Eゲイト英和辞典

花嫁は父親によって花婿に引き渡された例文帳に追加

The bride was given away by her father. - Eゲイト英和辞典

その誘拐犯は警察に引き渡された例文帳に追加

The kidnapper was handed over to the police. - Eゲイト英和辞典

彼は尋問のためロシア側に引き渡された例文帳に追加

He was turned over to the Russians for questioning. - Eゲイト英和辞典

私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。例文帳に追加

I found that he was turned over to the police.  - Tanaka Corpus

軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。例文帳に追加

The army abandoned the town to the enemy.  - Tanaka Corpus

我々はついに彼を警察に引き渡すように決めた。例文帳に追加

We finally decided to give him over to the police.  - Tanaka Corpus

新優先出資引受権証券の譲渡方法例文帳に追加

Method of Transferring a Preferred Equity Subscription Warrant  - 日本法令外国語訳データベースシステム

フロン類回収業者のフロン類の引渡義務例文帳に追加

Obligation of Fluorocarbons Recovery Operators to Deliver Fluorocarbons  - 日本法令外国語訳データベースシステム

フロン類回収業者の使用済自動車の引渡義務例文帳に追加

Obligation of Fluorocarbons Recovery Operators to Deliver End-of-Life Vehicles  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産財団に属する財産の引渡し例文帳に追加

Delivery of Property Belonging to the Bankruptcy Estate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　条件を附けて保護者に引き渡すこと。例文帳に追加

(ii) Determination of conditions and delivery to the Custodian under the conditions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　土地又は土地の定着物の引渡の時期例文帳に追加

(iii) Time of transferring the land or the fixture of land  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　貨物の受取、引渡し及び保管に関する事項例文帳に追加

(iv) Matters related to the receipt, delivery and custody of cargo.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　引渡犯罪が政治犯罪であるとき。例文帳に追加

(i) When the requested offense is a political offense.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

引渡しの請求を受けた外務大臣の措置例文帳に追加

Measures to be taken by the Minister of Foreign Affairs upon the receipt of an extradition request  - 日本法令外国語訳データベースシステム

引渡に関する法務大臣の命令等例文帳に追加

Order of the Minister of Justice regarding extradition  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　引渡状及び受領許可状には、逃亡犯罪人の氏名、引渡犯罪名、請求国の名称、引渡の場所、引渡の期限及び発付の年月日を記載し、法務大臣が記名押印しなければならない。例文帳に追加

(4) The notice of surrender and the permit of custody shall each contain the full name of the fugitive, the requested offense, the requesting country, the place of surrender, the time limit of surrender and the date of issuance, and the name and the seal of the Minister of Justice shall be affixed thereto.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

非課税とされる割引債の譲渡による所得等例文帳に追加

Income, etc. from Transfer of Discount Bonds Deemed to Be Non-Taxable  - 日本法令外国語訳データベースシステム

船舶の引渡請求権の差押命令の執行例文帳に追加

Execution of an Order of Seizure of a Claim for Delivery of a Vessel  - 日本法令外国語訳データベースシステム

動産の引渡請求権の差押命令の執行例文帳に追加

Execution of an Order of Seizure of a Claim for Delivery of Movables  - 日本法令外国語訳データベースシステム