「引渡」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

株取引の決済の際に引き渡す株券例文帳に追加

share of stock that is delivered at the time a transaction for its transfer is completed  - EDR日英対訳辞書

売買取引において,貨物を一定期間後に引き渡す例文帳に追加

in trade, to deliver goods after a fixed period of time has elapsed  - EDR日英対訳辞書

配達物がなどの引渡物の引渡に用いられる引渡機と、これを用いることにより時刻に関係なくいつでも、また間違いなく引き渡すことができる引渡方法を提供する。例文帳に追加

To provide a delivery machine to be used for the delivery of a delivery article such as delivered matter and a delivery method capable of delivering a delivery article anytime regardless of time and without fail by using the delivery machine. - 特許庁

現金取引市場で取引される、商品の現在の引渡価格例文帳に追加

the current delivery price of a commodity traded in the spot market  - 日本語WordNet

代品受渡しという,取引所での売買受渡し法例文帳に追加

in an exchange market, a method of delivering bought and sold goods, called substitute delivery  - EDR日英対訳辞書

波止場渡しという,貨物の引渡しを波止場で終了するという契約例文帳に追加

a contract for delivery of freight to a pier by ship  - EDR日英対訳辞書

譲渡可能CD市場という,譲渡可能預金証書に関する取引市場例文帳に追加

a market dealing with negotiable certificates of deposit called negotiable CD market  - EDR日英対訳辞書

四　引渡しの請求が引渡条約に基づかないで行われたものである場合において、逃亡犯罪人を引き渡すことが相当でないと認めるとき。例文帳に追加

(iv) When an extradition request has been made without being based on an extradition treaty and it is deemed inappropriate to extradite the fugitive.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

文字列引数をひとつ渡したり、配列引数をひとつ渡したり、あるいは複数の文字列引数を渡したりすることができます。例文帳に追加

You may pass either a string single argument, an array single argument, or multiple string arguments.  - PEAR

記録媒体を顧客に引き渡す複数の引渡装置の何れで引渡が可能であるのか顧客が容易に判断できるシステムを構成する。例文帳に追加

To constitute a system which allows a customer to easily judge which delivering device can deliver a recording medium among a plurality of delivering devices for delivering recording media to customers. - 特許庁

複数の顧客に連続して引渡す場合にも、引渡間違いを防止することができる引渡システムを提供する。例文帳に追加

To provide a delivery system which prevents a delivery mistake even when consecutively delivering prints to a plurality of customers. - 特許庁

実店舗と仮想ショッピングモールとを組み合わせた注文と引渡しシステム、注文と引渡し方法及び注文と引渡しプログラム例文帳に追加

ORDER AND DELIVERY SYSTEM FOR WHICH REAL STORE AND VIRTUAL SHOPPING MALL ARE COMBINED, ORDER AND DELIVERY METHOD AND ORDER AND DELIVERY PROGRAM - 特許庁

引渡店舗選定部２３は、会員Ａがサンプリング商品の引渡を受けるべき店舗である引渡店舗Ｂを選定する。例文帳に追加

The part 23 selects a delivery shop B being a shop from which the member A should receive sampling merchandise. - 特許庁

たばこ加工産業における物品を引渡すための方法、引渡し装置およびこの引渡し装置のための段状配列装置例文帳に追加

TRANSFER DEVICE AND METHOD FOR TRANSFERRING PRODUCT OF TOBACCO INDUSTRY AND STEPWISE ARRANGEMENT APPARATUS FOR THE TRANSFER DEVICE - 特許庁

記録媒体を顧客に引き渡す複数の引渡装置の何れで引渡が可能であるのか顧客が容易に判断できるシステムを構成する。例文帳に追加

To constitute a system for a customer to easily determine deliverable one out of a plurality of delivery devices for delivering a recording medium to the customer. - 特許庁

会員Ａは、引渡店舗識別情報に基づいて、引渡店舗Ｂの店頭にサンプリング商品の引渡に出向く。例文帳に追加

The member A goes to the shopfront of the shop B to receive the sampling merchandise on the basis of the delivery shop identification information. - 特許庁

第十六条　第十四条第一項の規定による引渡の命令は、引渡状を発して行う。例文帳に追加

Article 16 (1) The order of surrender as provided for in paragraph (1) of Article 14 shall be carried out by the issuance of a notice of surrender.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

引渡媒体作成装置、プログラム、撮像装置および引渡媒体作成方法例文帳に追加

DELIVERY MEDIUM CREATING DEVICE, PROGRAM, IMAGE PICKUP DEVICE AND DELIVERY MEDIUM CREATING METHOD - 特許庁

先渡し電力取引の計算機システム及び先渡し電力取引方法例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM FOR FORWARD DELIVERY ELECTRIC POWER TRANSACTION AND FORWARD DELIVERY ELECTRIC POWER TRANSACTION METHOD - 特許庁

過去１週間の引き渡し数÷７日により、引き渡し数／１日を演算する（Ｓ５）。例文帳に追加

The number of products handed over per day is calculated by dividing the number of products handed over during the past week by 7 (S5). - 特許庁

注文受付装置、商品引渡装置、注文受付商品引渡システム、それらの方法及びプログラム例文帳に追加

ORDER RECEIVING DEVICE, COMMODITY DELIVERY DEVICE, ORDERED COMMODITY DELIVERY SYSTEM, METHOD THEREFOR, AND PROGRAM - 特許庁

物品引渡し管理用ＵＲＬアダプタと物品引渡しシステムとプログラム例文帳に追加

URL ADAPTER FOR ARTICLE DELIVERY MANAGEMENT, ARTICLE DELIVERY SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁

商品のお引渡しの際に古い製品を引き取ることも可能です。メールで書く場合 例文帳に追加

We are happy to collect your old product when we hand over the new one to you.  - Weblio Email例文集

商品のお引渡しの際に古い製品を引き取ることも可能です。メールで書く場合 例文帳に追加

We are happy to collect your old appliance when we hand over the new one to you.  - Weblio Email例文集

長期精算取引において,受け渡し期日が月末である取引例文帳に追加

a long term liquidation transaction in which the delivery date is the last day of the current month  - EDR日英対訳辞書

二十　商品取引所又は商品取引清算機関における受渡代金例文帳に追加

20. Settlement amount at the Commodity Exchange or Commodity Clearing Organization  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これ以降の引き数はすべて実行プログラムに引き数として渡される。例文帳に追加

Any arguments following that are passed as arguments to that program.  - JM

引数はそのクラスのコンストラクタ式に渡した引数になります。例文帳に追加

The arguments are those passed to the class constructor expression. - Python

我々はその荷物を運送業者に引き渡しました。例文帳に追加

We handed over those goods to the carrier.  - Weblio Email例文集

我々はその荷物を業者に引き渡しました。例文帳に追加

We handed over those goods to the merchant.  - Weblio Email例文集

私はそのごみをあなたに引き渡す。例文帳に追加

I will hand over that garbage to you. - Weblio Email例文集

友人の会社と取引先との橋渡しをする。例文帳に追加

I will act as an intermediary between my friend's company and their client. - Weblio英語基本例文集

当社はあの会社と商品引渡契約を締結した。例文帳に追加

Our company concluded a contract agreement for product delivery with the company. - Weblio英語基本例文集

先渡取引によって価格の変動をヘッジした。例文帳に追加

I hedged the price change by using a forward agreement. - Weblio英語基本例文集

彼はその家を買い手に引き渡した.例文帳に追加

He delivered over the house to the buyer.  - 研究社 新英和中辞典

彼らはハイジャック犯人の米国への引き渡しを拒んだ.例文帳に追加

They refused to extradite the hijackers to the U.S.  - 研究社 新英和中辞典

マーガレットは父親から花婿に引き渡された.例文帳に追加

Margaret was given away by her father.  - 研究社 新英和中辞典

品物は代引きでお渡しします.例文帳に追加

The article will be handed over when we receive [on receipt of] payment.  - 研究社 新和英中辞典

5 分の利息を天引きしてその金を渡した.例文帳に追加

He subtracted 5% interest before handing over the money.  - 研究社 新和英中辞典

彼らはスリを警察に引き渡した.例文帳に追加

They handed [turned] the pickpocket over to the police.  - 研究社 新和英中辞典

老人の手を引いて通りを渡らせてあげた.例文帳に追加

I led [took] an old man by the hand across the street.  - 研究社 新和英中辞典

関数の引数はすべて値で渡される例文帳に追加

All function arguments are passed by value.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

請取証と引換えに金を渡す例文帳に追加

to hand over the money in exchange for the receipt  - 斎藤和英大辞典

彼は財産を息子に引き渡して隠居した例文帳に追加

He has made over his property―transferred his property―to his son, and retired from active life.  - 斎藤和英大辞典

彼は店を債権者に引き渡してしまった例文帳に追加

He has turned over his business―surrendered his business―to his creditors.  - 斎藤和英大辞典