「引渡」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。例文帳に追加

Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.  - Tanaka Corpus

商品取引受託業務の全部又は一部を譲渡したとき例文帳に追加

In the case of transfer of the whole or part of a Commodity Transactions Brokerage Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十六　受渡しの決済のために商品取引所に預託された財産例文帳に追加

16. Property deposited with a Commodity Exchange for the settlement of receipt or delivery  - 日本法令外国語訳データベースシステム

船舶執行の申立て前の船舶国籍証書等の引渡命令例文帳に追加

Order to Deliver the Certificate of the Vessel's Nationality, etc. Prior to the Filing of a Petition for Execution against a Vessel  - 日本法令外国語訳データベースシステム

目的物を第三者が占有する場合の引渡しの強制執行例文帳に追加

Compulsory Execution of Delivery in Cases where a Third Party Possesses the Subject Matter  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ファイル名以降に指定された引数はファイルへと渡されます。例文帳に追加

Any arguments after filename are passed to the file.  - FreeBSD

残りの単語は起動されるコマンドに引き数として渡されます。例文帳に追加

The remaining words are passed as arguments to the invoked command.  - JM

でつないで指定するか、その次のコマンドライン引数として渡すことができます。例文帳に追加

next command line argument.  - JM

codeは副機能を選択し、引き数addrを副機能に渡す。例文帳に追加

code selects a sub function and passes argument addr to it; addr is interpreted as either an "unsigned long" for the "set" operations, or as an "unsigned long *" , - JM

例えば、ダンプされるプロセスの PID を渡すには、引き数に%pを指定する。例文帳に追加

For example, to pass the PID of the process that is being dumped, specify %p in an argument.  - JM

argv は新しいプログラムに渡される引き数文字列の配列である。例文帳に追加

argv is an array of argument strings passed to the new program.  - JM

の最後の引き数には、fesetexceptflag () に渡すexceptsのすべてのビットを含む値を指定すること)。例文帳に追加

with a last argument that contained all bits in excepts .  - JM

実行する操作はop引き数を介して、値valとともに渡される。例文帳に追加

The operation to execute is passed via the op argument, along with a value val .  - JM

でアクセスすることができる。 /proc/cmdlineブート時に Linux カーネルに渡された引き数。例文帳に追加

/proc/cmdline Arguments passed to the Linux kernel at boot time.  - JM

コールは、直接渡す引き数の数を減らすためにmsghdr構造体を使用する。例文帳に追加

call uses a msghdr structure to minimize the number of directly supplied arguments.  - JM

コールからの返り値をこのコールのpid引き数として渡すことができる。例文帳に追加

can be passed in the argument pid .  - JM

関数は、引数 sig で渡されたシグナル番号を説明する文字列を返す。例文帳に追加

function returns a string describing the signal number passed in the argument sig.  - JM

データへのポインタがこの関数の引数として渡される。例文帳に追加

The pointer to the data is passed as the argument to the function.  - JM

Excel 関数に渡す引数は、セミコロン (';') ではなくカンマ (',')で区切ります。例文帳に追加

Arguments given to an Excel function should be separated by comas (','), not by semicolons (';'). ExampleExample 43-1.  - PEAR

フォーマッタ用のコールバックの二番目の引数として渡す連想配列。例文帳に追加

Associative array of arguments passed as second argument to the formatter callback  - PEAR

コールバック関数の 2 番目の引数として渡すパラメータの連想配列。例文帳に追加

Associative array of parameters passed to as second argument to the callback function  - PEAR

関数のコードブロックに引数リストが渡され、実行されます。例文帳に追加

The code block for the function is executed, passing it the argument list. - Python

"NLST"コマンドに非標準である複数の引数を渡すことができます。例文帳に追加

Multiple arguments can be used to passnon-standard options to the "NLST" command.  - Python

"LIST"コマンドに非標準である複数の引数を渡すことができます。例文帳に追加

Multiplearguments can be used to pass non-standard options to the "LIST"command.  - Python

渡される唯一の引数 fp は、書くために使用するファイルオブジェクトです。例文帳に追加

The only argument passed, fp, is a file object to be used for writing. - Python

引数に渡したデータ中のゼロ交差回数を返します。例文帳に追加

Return the number of zero crossings in the fragment passed as an argument. - Python

この関数への引数はFileInputクラスのコンストラクタへ渡されます。例文帳に追加

The parameters to thisfunction will be passed along to the constructor of the FileInput class. - Python

この関数は不正な引数リストを渡すと偽 (ゼロ) を返します。例文帳に追加

It returns false (zero) if an invalid argument list was passed. - Python

visit 関数は NULL オブジェクトを引数に渡して呼び出してはなりません。例文帳に追加

The visit function must not be called with a NULL object argument. - Python

ドロウアブルを引き数に取る関数には、いつXdbeBackBufferを渡してもかまわない。例文帳に追加

It is acceptable at any time to pass an XdbeBackBuffer in any function that expects a drawable. - XFree86

Window 型の値を引き数に取る関数にXdbeBackBufferを渡すとエラーになる。例文帳に追加

It is an error (Window)to pass an XdbeBackBuffer in a function that expects a Window.  - XFree86

XrmStringToQuarkに渡す引き数 string は、ずっと割り当てられたままの領域である必要はない。例文帳に追加

The string argument to XrmStringToQuark need not be permanently allocated storage. - XFree86

"set-session-argument"セッション開始時にセッションに渡される1語の引き数を指定する。例文帳に追加

set-session-argument Specifiesa single word argument which is passed to the session at startup.  - XFree86

また『瀧の白糸』の譲渡金も従業員の退職金に引き当てた。例文帳に追加

Also, cash gained by selling "Taki no Shiraito" was reserved for employees' retirement allowance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浜路は本物の村雨丸を信乃に渡すよう道節に頼み、息を引き取る。例文帳に追加

Hamaji asked Dosetsu to give the real Murasame-maru to Shino and then died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため山僧に捕らえられ京の北条時政に引き渡された。例文帳に追加

Mountain priests, who were hunting for her, found Shizuka, and arrested her for delivery to Tokimasa HOJO, who was stationed in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

30日に身柄は土佐藩に引き渡されて、国元へ送還された。例文帳に追加

On 30, they were transferred to Tosa clan and sent back to the local domain level.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年5月、武州岩槻の後任・小笠原佐渡守へ引継ぎ。例文帳に追加

In May of the same year, trained Sado no kami Ogasawara as his replacement in Bushu-Iwatsuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

捕縛されて土佐藩邸に引き渡されたが、助からずに死亡した。例文帳に追加

Though Hachiro was captured and delivered to the residence of Tosa clan, his life could not be saved and he died there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女らの遺体は遺族が引き渡しを願ったが許されなかった。例文帳に追加

The families of the concubines requested to hand over their bodies, but it was refused.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国臣は福岡藩へ引き渡され福岡へ送り返されることになった。例文帳に追加

Kuniomi was handed over to Fukuoka Domain and sent back there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1918年に京都市に引渡し京都市電統一問題を解決した。例文帳に追加

In 1918, he handed over the ownership of the railway company to Kyoto City to settle the issues of Kyoto City Trams unification.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼家は阿波局も逮捕しようとしたが、政子が引き渡しを拒否する。例文帳に追加

Yoriie tried to capture Awa no Tsubone as well but Masako rejected transfer of custody.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

残党を引き渡すよう要求したが寺側は拒否した。例文帳に追加

The Nobutada ODA force requested the temple to hand over the remnants, but the temple refused the request.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

警察は引渡しを要求したが朝連側は拒否した。例文帳に追加

The police demanded them to hand over the suspect but the Koreans refused.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス