「強制できる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

商標は，事業とは別個に強制執行の対象とすることができる。例文帳に追加

A trade mark may be the object of compulsory execution separately from an enterprise.  - 特許庁

当該強制ライセンスには，特許付与前の時期も含めることができる。例文帳に追加

Such a compulsory license may include the time preceding the grant of the patent.  - 特許庁

何人も強制ライセンスを求めて裁判所に申請することができる例文帳に追加

Person may apply to court for compulsory licence  - 特許庁

上流側から下流側へ強制排水できるようにする。例文帳に追加

To drain water forcedly from the upstream side to the downstream side. - 特許庁

強制解錠鍵で、シリンダー錠２の係合を解除できる。例文帳に追加

A forcibly unlocking key can disengage the cylinder lock 2. - 特許庁

これにより、トラクション部を十分に強制潤滑することができる。例文帳に追加

This enable the fully forced-feed lubrication of the traction part. - 特許庁

これにより、トラクション部を十分に強制潤滑することができる。例文帳に追加

This enables the full forced lubrication of the traction part. - 特許庁

所有権が明確でありかつ強制執行できる有形資産例文帳に追加

Tangible assets where ownership is clear and enforceable - 経済産業省

強制実施権の付与の根拠となった事由がもはや存在しない場合、裁判所は強制実施権の取消を決定することができる。例文帳に追加

The court may decide to revoke a compulsory license if the grounds leading to the grant thereof no longer exist. - 特許庁

商標は担保権の目的とし，強制執行の対象とし，又は破産手続及び強制和議手続の対象とすることができる。例文帳に追加

The trade mark may be given as security, levied in execution and it may be levied in bankruptcy proceeding or in the proceedings on compulsory settlement.  - 特許庁

このとき、トナー補給強制終了キー８を押して強制的にトナー補給動作を中止させることができる。例文帳に追加

At this time, the toner replenishment operation can be stopped by depressing a toner replenishment forcible end key 8. - 特許庁

また、携帯キー１６を保有しない時でも強制解錠スイッチ１２を操作すれば、強制解錠することができるものである。例文帳に追加

Additionally, even in the nonpossession of the portable key 16, the operation of a forced unlocking switch 12 enables unlocking to be forcedly performed. - 特許庁

照明負荷を強制点灯させることができ、かつ照明負荷を強制消灯させることのできる人感センサを具備する照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device equipped with a human body sensor capable of forcibly putting on and putting off a lighting load. - 特許庁

(6) 強制ライセンスの所有者は，いつでも，強制ライセンスを放棄することができる。当該所有者が強制ライセンスの確定的付与から1年以内に実施を開始しない場合は，特許権者は，強制ライセンスの変更又は取消を請求することができる。例文帳に追加

(6) The holder of a compulsory license may relinquish his compulsory license at any time. If the holder does not begin exploitation within one year from the definitive grant of the compulsory license, the patentee may claim modification or cancellation of the compulsory license. - 特許庁

強制ライセンスは，強制ライセンスに基づき発明を実施している事業者(以下「強制実施権者」という。)が自己の事業の全部又は一部と共に移転する場合にのみ譲渡することができる。例文帳に追加

The compulsory license may only be assigned within the transfer of the enterprise or its part, where the entrepreneur uses the invention based on the compulsory license (thereinafter "compulsory license holder").  - 特許庁

(4) 強制ライセンスに基づく発明実施の権利は，強制ライセンスの条件に従って強制ライセンスを実施している又は実施する予定であった事業と共にする場合に限り他人に移転することができる。例文帳に追加

(4) The right to use an invention on the basis of a compulsory licence may transfer to another person only together with the enterprise in which the compulsory licence is used or was intended to be used pursuant to the terms of the compulsory licence.  - 特許庁

ファンを使用することなく電位板間の流体を強制的に所定の方向へ流通させることのできる流体強制流通装置および流体の強制流通方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fluid forcible circulation device and a fluid forcible circulation method capable of forcibly circulating fluid between electric potential plates to a predetermined direction without using a fan. - 特許庁

ガス充填路に設けた逆止弁を簡単な操作で強制開弁でき、強制開弁状態を解除すると強制開弁部材を待機位置へ確実に復帰させて早期の損耗を防止できるようにする。例文帳に追加

To provide a gas container valve device wherein a check valve provided in a gas filling passage can be forcibly opened with simple operation, and the cancelling of a forcible valve opening condition reliably restores a forcible valve opening member into a stand-by position to prevent early wear damage. - 特許庁

特定機器の完全強制運転や一時的強制運転／一時的強制停止に対し、全ての機器の運転／停止を手動設定することなく対応できるようにする。例文帳に追加

To cope with operation/stop of all apparatuses without manual setting, in respect of full forced operation and temporary forced operation/temporary forced stop of specified apparatus. - 特許庁

できるだけ自然循環が停止しないようにして強制循環する時間を短くすることができると共に、自然循環から強制循環への切り換えをスムーズに行って安定運転を行うことができる。例文帳に追加

To provide a cooling system of an electronic apparatus capable of shortening a period of forced circulation while minimizing stopping of natural circulation, and carrying out smooth change from the natural circulation to the forced circulation for performing stable operation. - 特許庁

３　裁判所は、強制執行等禁止命令を変更し、又は取り消すことができる。例文帳に追加

(3) The court may change or revoke a prohibition order on compulsory execution, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　強制競売の申立てを却下する裁判に対しては、執行抗告をすることができる。例文帳に追加

(3) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision to dismiss a petition for compulsory auction.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　強制管理の申立てについての裁判に対しては、執行抗告をすることができる。例文帳に追加

(5) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision on a petition for compulsory administration.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そのような強制ライセンスには，実用新案の登録前の期間も含めることができる。例文帳に追加

Such a compulsory license may include the time preceding the registration of the utility model.  - 特許庁

強制ライセンスはまた，特許付与に先立つ期間も対象とすることができる。例文帳に追加

Compulsory licenses may also relate to the period of time preceding the grant of the patent.  - 特許庁

強制ライセンスはまた，意匠が登録される前の期間に係わらせることもできる。例文帳に追加

A compulsory license may also relate to a period before the design was registered.  - 特許庁

強制ライセンスはまた，特許付与前の期間も対象とすることができる。例文帳に追加

The compulsory licence may also comprise the time preceding the grant of the patent. - 特許庁

政府又は政府によって許可された第三者も強制ライセンスの受益者となることができる。例文帳に追加

Beneficiaries of the compulsory license can also be the Government or third parties authorized by the Government. - 特許庁

都市は，必要に応じ，強制ライセンスを付与する決定を修正することができる。例文帳に追加

The City may amend the decision to grant the compulsory license if needarises. - 特許庁

実用新案は，担保権又は強制執行措置の対象とすることができる。例文帳に追加

The utility model may be the object of a guarantee or of compulsory execution measures. - 特許庁

強制ライセンスはまた，公共の利益が危機に瀕する場合にも与えることができる。例文帳に追加

The compulsory license may be also granted, where an important public interest is endangered.  - 特許庁

したがって、紙幣の強制収納された事実、およびその枚数を容易に確認することができる。例文帳に追加

Thereby the fact that the paper money is performed the compulsive storage and their number of sheets can be easily confirmed. - 特許庁

これによりしりとりゲームを続ける限り広告語句を強制的に意識させることができる。例文帳に追加

Thus, as long as the least and first game is continued, advertising words or phrases can be explicitly expressed. - 特許庁

また、人体センサ９に反応して強制的にトナー補給動作を中止させることもできる。例文帳に追加

In addition, the toner replenishment operation can be stopped in response to a human body sensor 9. - 特許庁

自励振動及び強制振動の減衰特性を高めることができる可撓パッド軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible pad bearing which can enhance the damping property of whirl vibration and forced vibration. - 特許庁

足載せ板に載るだけで、強制的に足の内転筋群が多面的に刺激できる。例文帳に追加

To provide an exercise assisting apparatus for forcibly and multilaterally stimulating an adductor group in leg only by stepping on footrest boards. - 特許庁

なお、この場合、撮影者の選択により電源を強制オフにすることもできる。例文帳に追加

Meanwhile, in this case, the power is forcibly turned off based on selection of the photographing person. - 特許庁

パリティエラー信号を強制的に発生させることができるパリティチェック回路を提供する。例文帳に追加

To provide a parity check circuit that forcibly generates a parity error signal. - 特許庁

キャビテーションを強制的に崩壊させることのできる超音波治療装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic therapy apparatus, forcedly suppressing cavitation. - 特許庁

これにより、自由落下衝撃試験、及び、強制落下衝撃試験の双方の試験を行うことができる。例文帳に追加

Both the free-fall impact test and the compulsory-fall impact test can be conducted. - 特許庁

バルブリフタを安定して強制回転させることができるバルブ開閉機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a valve opening/closing mechanism capable of stably forcibly rotating a valve lifter. - 特許庁

フロートにより開閉される弁孔を強制的に開閉できる油水分離器を提供する。例文帳に追加

To provide an oil separator capable of forcibly opening/closing a valve hole opened/closed by a float. - 特許庁

簡易且つより確実に内燃機関を強制起動させることができる起動装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a starting device capable of forcibly starting an internal combustion engine simply and more reliably. - 特許庁

この押し出し力により、ランナー台１２を保持ケース１１から強制的に分離できるようにする。例文帳に追加

The runner base 12 can be separated forcibly from the case 11 by the pushing-out force. - 特許庁

これにより、入力電流を強制的に短絡させることができ、入力電圧を下げることができる。例文帳に追加

Thus, the input current can be shorted forcibly, to lower the input voltage. - 特許庁