「当部」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

この上昇によって突当部９４ａ，９６ａがそれぞれ受部４２ａ，４２ｂに突き当たり、固定部１００はそれ以上上昇できずに停止する。例文帳に追加

Consequently, abutting parts 94a, 96a abut against receiving parts 42a, 42b and the fixing part 100 is prevented from elevating furthermore stopped. - 特許庁

リソース割当部１９１は、ＤＰＣＣＨの送信電力及びオフセット値に基づいて第１チャネル及び第２チャネルのリソースを割り当てる。例文帳に追加

A resource allocating part 191 allocates the resources of the first and second channels, based on the transmission power of DPCCH and an offset value. - 特許庁

プロセッサ割当部２３は、プロセッサ群１５の中の空いているプロセッサを巡回して改札処理を割り当てる。例文帳に追加

A processor allocation section 23 allocates ticket examination processing to a free processor in the processor group 15. - 特許庁

実施形態の暗号演算装置は、複数の暗号コアと、割当部と、連接部と、出力制御部と、を備える。例文帳に追加

The encryption operation apparatus includes: a plurality of cipher cores; an allocation part; a connection part; an output control part. - 特許庁

実行ブレークポイントのような実行検出手段を、各オブジェクトコード該当部分に関連付ける（３１５）。例文帳に追加

The system associates execution detection means such as an execution breakpoint with each object code portion of interest (315). - 特許庁

突当部４２が固定部材２１に対応していないと、固定部材２１を移動させることができず、ロックを解除できない。例文帳に追加

The fixing member cannot be moved and the lock cannot be released unless the abutted part 42 is matched to the fixing member. - 特許庁

先ず、絶縁被覆された平角導線を螺旋状に巻回して端子相当部とコイル部とを有するコイルを形成する工程を行う。例文帳に追加

First, a step is executed for spirally winding a flat insulation-coated conductor wire to form a coil having a terminal-corresponding portion and a coil portion. - 特許庁

さらに、無線リソース割当部３８は、付与した優先順位を参照しながら、端末装置にチャネルを割り当てる。例文帳に追加

The radio resource allocation section 38 further allocates channels to the terminal devices while referring to the applied priorities. - 特許庁

背当部材に好適な厚み分布を有し、低コストで製造できる背負式作業機の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a shouldering type implement having thickness distribution suitable for a back pad element and producible at a low cost. - 特許庁

軌道面相当部３Ａの背面１３を仕上げ、仕上げられた背面１３を加工基準として外周面１４を仕上げる。例文帳に追加

The back face 13 of the raceway corresponding section 3A is finished, and its outer periphery 14 is finished at the processing basis of the finished back face 13. - 特許庁

該締付ウェビング１１は、座部１２の下面及び該背当部１４の後面に沿って引き回されている。例文帳に追加

The fastening webbing 11 is pulled around along the lower surface of the seat part 12 and the rear surface of the backrest part 14. - 特許庁

押当部材１９の先端部は、アクチュエータ部１３に当接して、アクチュエータ部１３を、ハウジング１１の内壁に押し当てる。例文帳に追加

The tip part of the press member 19 is abutted to the actuator part 13, and presses the actuator part 13 to an inner wall of the housing 11. - 特許庁

マッサージ器１を仰向けの人体に載置し、恥骨の下部の窪みにあるツボに押当部３を当て、約２０分間程バイブレータを加える。例文帳に追加

The massager 1 is placed on a human body lying on his back, the pressing section 3 is positioned to an acupressure point in a depression below the pubic bone, and vibrations for about 20 minutes are given. - 特許庁

割当部１３０は、割当テーブル１４０に従って、論理パーテーション１２１〜１２４に対してパスの割当てを行う。例文帳に追加

The allocation unit 130 allocates paths to the logical partitions 121 to 124 in accordance with the allocation table 140. - 特許庁

可動座席部は少なくとも座部及び背当部を有し、回転主軸２２によりスライド架台８に回転可能に取付けられている。例文帳に追加

The movable seat part has at least a seat part and a back pad part and is installed on the slide frame 8 free to rotate by a rotation main shaft 22. - 特許庁

ほぼリアルタイムでの購入品管理業務の進捗状況の把握と、把握した進捗状況の各担当部門への提供を可能とする。例文帳に追加

To grasp the progressing situation of a purchased article managing task in an almost real time, and to provide the grasped progressing situation to each section in charge. - 特許庁

ビット割当部１６は、残りの割当可能なビット数に対して、各サブバンドにビットの割り当てを行う。例文帳に追加

A bit allocation part 16 allocates bits to the respective subbands for the number of the remaining allocatable bits. - 特許庁

さらに、回転部材３４は、回転方向における突当部３４ａの位置を調整可能に形成されている。例文帳に追加

The rotating member 34 is formed so that a position of the abutting part 34a in a rotating direction can be adjusted. - 特許庁

下シートガイドの裏面には、開閉ガイドが押し当たる矩形状の押当部４６を下シートガイドと一体に設ける。例文帳に追加

A rectangular pressing part 46 for the open/close guide to abut is provided on the rear surface of the lower sheet guide, integrally with the lower sheet guide. - 特許庁

突当部１２が当接部１３に当接することにより、弁座５ａの閉塞状態における弁体１５の停止位置が決定される。例文帳に追加

A stopping position of the valve element 15 in a closed state of the valve seat 5a is decided by the contact of the butting portion 12 with the contact portion 13. - 特許庁

弾性腕４９が弾性変形することにより、ストッパー枠４８が接当部４５に対して係脱できる。例文帳に追加

The elastic deformation of the elastic arms 49 can engage/disengage the stopper frame 48 with/from the abutment part 45. - 特許庁

このように、エアホース内を強制排気するので、裏当部材２１を確実に且つ迅速に下降させることができる。例文帳に追加

Thus, the air hoses are forcedly exhausted inside, thereby enabling the backing member 21 to be lowered surely and quickly. - 特許庁

治療対象部位への体内観察用超音波が通るパス上に障害物がある状況においても、該当部位を観察可能にする。例文帳に追加

To observe a treatment object site even in a situation where an obstacle is present on a path for passing ultrasonic wave for observing a living body, to the treatment object site. - 特許庁

押当部材４の上面に配置される変位手段５と、該変位手段５を所定位置に固定するロック手段６とを備える。例文帳に追加

The device is equipped with a displacing means 5 that is arranged on the upper face of a press member 4 and a locking means 6 that fastens the displacing means 5 at a prescribed position. - 特許庁

この磁気吸着部材２９は、裏当部材２１の長手方向に複数個配列されているので、溶接電流は常に所謂前アースとなる。例文帳に追加

This magnetic attracting member 29 is arranged in plurality in the longitudinal direction of the backing member 21; therefore, a welding current is always pre-grounded. - 特許庁

親局１００の受信部１０２は、子局２００から送信された帯域要求情報を、帯域割当部１０３へ伝える。例文帳に追加

The reception part 102 of the master station 100 transmits the band request information transmitted from the slave station 200 to the band allocation part 103. - 特許庁

無線リソース割当部３８は、特定したタイムスロットを形成している複数のサブチャネルのうちの少なくともひとつを端末装置に割り当てる。例文帳に追加

A radio resource allocating unit 38 allocates at least one of the plurality of subchannels forming the specified time slot to the terminal device. - 特許庁

色割当部６５は、血管の形態を表すボリュームデータの各部に、各観測点の血流速度の大きさに応じた色を割り当てる。例文帳に追加

A color assigning part 65 assigns colors in accordance with the magnitude of the blood flow rate at each observation point to each part of the volume data showing the configuration of the blood vessel. - 特許庁

また、支持部１２の両端部には短い紫外光を発し額当部材１１の表面を照射する光源１３ａ、１３ｂが設けられている。例文帳に追加

Light sources 13a and 13b emitting short ultraviolet light and irradiating the surface of the forehead-applied member 11 are provided at both ends of the supporting section 12. - 特許庁

割当部３８は、処理部１８において実行されている複数の処理に対して、処理の優先度をそれぞれ割り当てる。例文帳に追加

An assignment section 38 assigns the priority of process to a plurality of the processes executed in the processing section 18, respectively. - 特許庁

テーマ管理システム用サーバにグループウエアを起動させ、開発依頼元、開発担当部門の各ＰＣとネットワーク接続している。例文帳に追加

A groupware is started in a server for the theme management system, and the server is connected to each PC of the development requester and the department in charge of development by the network. - 特許庁

裏当部材１では、載置部３と側部４，４とによって囲まれる内部空間Ｓ内に蓄熱材７が充填されている。例文帳に追加

In the backing member 1, a heat storage material 7 is filled in an internal space S surrounded by a loading part 3 and side parts 4, 4. - 特許庁

そして、元録音ファイルから放送時間範囲の該当部分を切り出して、パワープレイの再生ファイルを作成する。例文帳に追加

Then a corresponding part of the broadcasting time range is cut out of the source sound recording file to generate a playback file for power play. - 特許庁

検索式合成部２０は、意味グループ割当部１９によりグルーピングされた係り受け関係の分類から意味グループ検索式を合成する。例文帳に追加

A retrieval system synthesizing part 20 synthesizes a semantic group retrieval system from classification of the modification relation grouped by the semantic group assignment part 19. - 特許庁

また、外装用シート１４の縁部分は剥離防止のため前記該当部分よりも粘着力が高く設定される。例文帳に追加

The pressure sensitive adhesive strength is set higher at the edge part of the sheet 14 than the corresponding part in order to prevent peeling. - 特許庁

月別データ割当部２５は、月指定入力部１１への入力にしたがって月別データ記憶部３３のデータをカードに割当てる。例文帳に追加

A monthly data allocating section 25 allocates the data of a monthly data storage section 33 to a card conforming to an input to a month designating input section 11. - 特許庁

前当部におけるシートの跳ね返りを抑制してシートの位置決めを適正に行い得る給紙装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper feeder capable of properly positioning a sheet by restraining a rebound of the sheet in a front abutting part. - 特許庁

割当部２２は、通信チャネルとして、狭帯域チャネルと、狭帯域チャネルよりも広帯域な広帯域チャネルとを規定している。例文帳に追加

The allocation unit 22 regulates a narrow-band channel and a wide-band channel having a wider band than the narrow-band channel as a communication channel. - 特許庁

無線リソース割当部３８は、端末装置が接続可能な基地局装置に関する情報を取得する。例文帳に追加

A radio resource allocation section 38 acquires information on a base station apparatus to which terminal device can be connected. - 特許庁

保険会社の審査(顧客対応)担当部門１０２では、リアルタイムの画像・音声にて事故や事象の状況を把握し、審査する。例文帳に追加

In an investigation (customer service) operation department 102 in the insurance company, circumstances of the accident and the event are grasped through the real-time image and the sound, and then, investigation is carried out. - 特許庁

サブキャリア割当部１０６は、ＦＦＴ処理を施された第１データと第２データとを互いに異なる周波数にマッピングする。例文帳に追加

A sub-carrier allocation unit 106 maps the first data and the second data which have been subjected to the FFT process, into different frequencies. - 特許庁

裏当部１０には、第１フレーム４が設けられており、この第１フレーム４上に昇降装置３を挟んで第２フレーム５が配置されている。例文帳に追加

The backing portion 10 is provided with a first frame 4 and a second frame 5 arranged on the first frame 4 across an elevating device 3. - 特許庁

ＲＡＣＨ割当部３９は、ランダムアクセス区間において、サービスクラス毎に決定されたＲＡＣＨ数を割り当てる。例文帳に追加

A RACH allocation part 39 allocates the number of RACHs determined for each service class in a random access section. - 特許庁

この際、割当部（１０３）は、ＤｃｈデータシンボルおよびＬｃｈデータシンボルを、サブバンド毎にそれぞれまとめて、各サブキャリアに割り当てる。例文帳に追加

In this case, the assignment unit (103) assigns a set of Dch and Lch data symbols to each subcarrier for respective subbands. - 特許庁

縫糸３２,３４で裏当部材４０を表皮材２０の裏側に縫付けながらステッチ３０を順次形成する。例文帳に追加

While the back lining member 40 is sewn on the back side of the skin material 20 with sewing threads 32 and 34, the stitches 30 are successively formed. - 特許庁