「当部」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

配線層割当部３４は、配線情報のうちの交差および重複しない位置関係にある部品間の配線束を集めて、複数の配線層を有する多層配線基板の同一配線層に割り当てる。例文帳に追加

A wiring layer allocation part 34 collects bundles of wires between components having not crossing/overlapping positional relationship from wiring information and allocates them to the same wiring layer in the multilayer wiring board having a plurality of wiring layers. - 特許庁

固体高分子電解質と触媒粒子とを含んでなる触媒層を有する燃料電池用電極において、触媒層の細孔相当部および表面に有孔性樹脂を備えた構造とする。例文帳に追加

In this fuel cell electrode, having a catalyst layer containing a solid polymer electrolyte 42 and catalyst particles 41, a surface and portions corresponding to micro-pores 43 of the catalyst layer have a porous resin. - 特許庁

更に第１および第２のウェブ画面において営業対象を特定した履歴に従ってその営業対象を担当する担当部署をユーザに紹介する。例文帳に追加

A department in charge of the business target is introduced to the user according to the history of specifying the business target in the first and second Web screens. - 特許庁

スレッド割当部３５０は、関数抽出部３２０により抽出されたエントリ関数を含む部分プログラムを、マルチスレッド処理が可能な演算処理装置のスレッドに割り当てる。例文帳に追加

A thread assignment part 350 assigns the partial program including the entry function extracted by the function extraction part 320 to a thread of the computing processor for operating multithread processing. - 特許庁

そして、該システムが、入力コード進行と調、オプションファイルに基いて、ソリストデータベースの部分とデジタルオーディオファイルの相当部分を選択しながら、新しい即興を生成する。例文帳に追加

The system then generates a new improvisation based on input chord progression and key, and the Options file, by choosing portions of the Soloist Database and corresponding portions of the digital audio files to generate the new improvisation. - 特許庁

この第２の触媒によって燃料と水とが燃料極で一部分解して水素を発生するため、水素が燃料極での反応種の相当部分を占め、前述の課題が解決される。例文帳に追加

Since the fuel and water partly decomposed by the second catalyst at the fuel electrode to generate hydrogen, the hydrogen occupies a substantial part of reacting species at the fuel electrode, which solves the above problem. - 特許庁

レプリカオブジェクトは、セグメントのデータを受信すると、保持するシリアライズデータの該当部分を置換して、デシリアライズ処理を実施すれば、プライマリオブジェクトの最新状態をレプリカオブジェクトに設定することができる。例文帳に追加

When receiving the segment data, the replica object replaces the corresponding parts of the serialized data which it holds and executes deserializing processing to set the latest state of the primary object to the replica object. - 特許庁

ピストン２０を押し込んだときその下死点近くで弾性弁２３をシリンダ１２の弾性弁突当部１５に突き当て、以降ピストンのみさらなる押し込みを可能とする。例文帳に追加

When the piston 20 is pressed down, an elastic valve 23 is butted to an elastic valve butting part 15 of the cylinder 12 in the vicinity of the bottom dead center, enabling further press-down of the piston. - 特許庁

本発明は、流れ場の状態を改善するように流れを利用するために、流れがディフューザを通過する際に、流れに内蔵されているエネルギの相当部分を維持しかつ利用することを含む。例文帳に追加

The present invention also includes maintaining and utilizing a substantial portion of the energy contained in the fluid as it flows through the diffuser in order to utilize the fluid to improve the condition of the flow field. - 特許庁

質問者により上記入力フォームにより送信された問合せ情報を、該内容に応じて担当部署毎及び／又は担当者毎に振り分けた上で第１のデータベース１１に記録する。例文帳に追加

The inquiry information transmitted on the input form by the questioner is distributed for each section and/or person in charge corresponding to contents and recorded on a first database 11 later. - 特許庁

チャネル割当部１１５は、システム負荷の低下に応じて、少なくとも一部の無線通信チャネルを介して移動端末から受信する無線信号の受信レベルに対して設定される閾値を上昇させる。例文帳に追加

The channel allocation section 115 increases the threshold set for the reception level of the radio signal received from the mobile terminal through at least some of radio communication channel according to a decrease in system load. - 特許庁

第1の方向に平行な視線で見たとき、当該按摩器具の左右の握り部分２ｂ，３ｃを形成する棒状部分２，３が、押当部からその両側に伸びる。例文帳に追加

When viewed with one's vision parallel to the first direction, bar-shaped parts 2, 3 forming the right and left gripping sections 2b, 3c of the massage apparatus extend on both sides from the pressing part. - 特許庁

通知部３４は、割当部３８において割り当てた処理の優先度のうち、再生処理の優先度が低くなれば、端末装置に対して、その旨を通知する。例文帳に追加

When the priority of the reproduction process is set lower in the priority of the processes assigned by the assignment section 38, a notice section 34 informs a terminal about it. - 特許庁

アドレスの重なりがある場合、ＣＰＵ２５はバッファ制御部２３２により、その重なり部分のライトデータを、リードバッファ領域２２２上のリードキャッシュデータのうちの該当部分に上書きさせる。例文帳に追加

In the case that the address overlaps, the CPU 250 subscribes the write data of the overlap part to a pertinent part in the read cache data on the read buffer area 222. - 特許庁

ホストサーバが情報を提供するクライアントへのインターネットＩＰアドレス割当要求を行うと、ＩＰアドレス割当部１２が上記クライアントにインターネットＩＰアドレスを割り当てる。例文帳に追加

When a host server makes an Internet IP address assignment request to a client to which the host server serves information, an IP address assignment section 12 assigns an Internet IP address to the client. - 特許庁

輸出出荷担当部門で行われるＣＫＤ輸出部品の輸出梱包、および輸出に関する梱包明細作成業務を、効率的に、かつ正確に行う。例文帳に追加

To provide a system for efficiently and precisely performing a packaging specification forming work for the export packaging and exporting of a CKD export part performed in an export shipping department. - 特許庁

この発明のシステムは、保守担当部門が第２コンピュータにより第１コンピュータを遠隔操作して分光光度計の初期検査と基本機能検査とを実行する。例文帳に追加

In this system, a department in charge of maintenance performs the initial inspection and basic function inspection of a spectrophotometer by remotely operating a first computer by a second computer. - 特許庁

発光率割当部２は、ボリューム画像中の表示対象物のうちから強調表示する特定の対象物を示す画素に対して該画素に入射する光線を増幅させる発光率を割り当てる。例文帳に追加

A light emission ratio assigning part 2 assigns a light emission ratio for amplifying a light beam entering the pixel to the pixel showing a specific object to be emphatically displayed from among displayed objects in the volume image. - 特許庁

クッション性を有する座板１１の中央後部寄りの左右の演奏者の座骨９３当接相当部分に２つの座骨用凹部１２，１３を設ける。例文帳に追加

A seat plate 11 having a cushion property is provided with two recessed parts 12 and 13 for ischium in the corresponding segments abutting on the player's ischium 93 on the right and left near its central rear part. - 特許庁

制御部１０７は、無線リソース割当部１０７２に指示を送り、スケジューリング周期で所定のサブチャネルとタイムスロットで指定されるサブチャネルブロックにおいてスケジューリング割当を実行する。例文帳に追加

The control section 107 sends an instruction to a radio resource allocation section 1072 and performs scheduling allocation at a sub channel block designated by a predetermined sub channel and a time slot in a scheduling term. - 特許庁

カバーリップ２５のリップ本体２６の先端に、互いに所定の角度で分岐する延長部２９及び押当部３０を有する可変部２７を一体的に接続する。例文帳に追加

A variable part 27 having an extension part 29 and a pressing part 30 branched from each other at a predetermined angle is integrally connected with a tip of a lip main body 26 of the cover lip 25. - 特許庁

前記紙載置台１の直交する二辺の上方に臨ませて積層紙２の突当部３３、３５を配置するとともに、積層紙２に振動を与え紙揃えを行うための振動器１２を配置する。例文帳に追加

Striking parts 33 and 35 for laminated papers 2 are arranged on two sides crossing with each other at right angle of the paper placement table 1, and at the same time a vibrator 12 is provided for aligning laminated papers 2 by vibrating the papers. - 特許庁

レンジング処理部１１０および割当部１１２は、受けつけた割当要求に応じて、第１の通信を実行するためのチャネルの割当処理を実行する。例文帳に追加

The ranging processing portion 110 and an allocation portion 112 execute the allocation processing of channel for executing a first communication according to the accepted allocation request. - 特許庁

これによって、スイングアーム１１６を揺動させ、その先端部をカムシャフト１０の端部に圧接すると、他方のカムシャフト１０は突当部３８に突き当たる。例文帳に追加

Thereby, a swing arm 116 is made to oscillate and the other camshaft 10 impinges against a projection portion 38 when a tip portion is brought into pressure contact with the end of the camshaft 10. - 特許庁

合成樹脂製の表皮材２０におけるステッチ形成予定ライン２６の裏側に、適宜の弾力性を有する所要厚の裏当部材４０を沿設する。例文帳に追加

A back lining member 40 with an appropriate elasticity and a specified thickness is placed along the back side of a prearranged line 26 for forming stitches on a skin material 20 made of a synthetic resin. - 特許庁

椅子（１０）の背当部（１１）と当接する上方クッション部（１）と、座部（１２）と当接する下方クッション部（２）とが椅子（１０）への固定に用いるベルト部（３）に接続されている。例文帳に追加

An upper cushion part 1 abutting on a backrest part 11 of the chair 10 and a lower cushion part 2 abutting on a seat part 12 are connected to a belt part 3 used for fixing the cover to the chair 10. - 特許庁

この切替えに応じて、分割された受光面の同一画素を担う部分については、該当部分の検出アンプ８１から出力される信号を加算することにより、前記同一画素についての画像信号を得る。例文帳に追加

About a portion bearing the same pixel of the sected light receiving face, picture signals about the same pixel are obtained by adding signals outputted from the detection amplifier 81 of the corresponding portion according to the switching. - 特許庁

扉装置は、扉が閉じられた状態で、扉と三方枠及び敷居との間や戸当部２２ａに形成される隙間を塞ぐ遮煙機構５４ａを備える。例文帳に追加

The door device comprises a smoke insulating mechanism 54a blocking a clearance formed between a door, a jamb and a sill or at a door stop part 22a in the closed state of the door. - 特許庁

また、構図調整装置は、撮影後の画像からよい構図を構成する部分を検索して、該当部分を切出すことによりよい構図の画像を生成する。例文帳に追加

A composition adjustment device searches parts constituting a good composition, from a picture after photographing and cuts out these parts to generate a well composed picture. - 特許庁

意味グループ割当部１９は、利用者の入力に基づいて係り受け関係の分類のエントリに意味づけを行なうラベルを付して意味に基づいてグルーピングする。例文帳に追加

A semantic group assignment part 19 performs grouping based on meanings by attaching a label for performing semantic attachment to entry of classification of the modification relation based on user's input. - 特許庁

レスポンス送信部１１３は、セッションＩＤ割当部１１２から出力されたセッションＩＤとＡＣＫコマンドとをクライアント１００に送信する。例文帳に追加

The response transmitting part 113 transmits to a client 100 the session ID and the ACK command output from the session ID allocating part 112. - 特許庁

現像部４は、ケーシング１１内に設けられた現像ローラ１２によって、感光体ドラム１の感光部３４にトナーを供給する現像装置であり、突当部材１５を備えている。例文帳に追加

A developing part 4 is the developing device in which toner is supplied to the photoreceptor part 34 of a photoreceptor drum 1 by a developing roller 12 provided in a easing 11, and is equipped with a butting member 15. - 特許庁

商品還元金額割当部は、複数の商品のうち少なくとも１つの商品に、同一種の残りの商品と異なる商品還元金額を割り当てる。例文帳に追加

The commodity return amount allocation part allocates to at least one commodity from a plurality of commodities a different commodity return amount from the remaining commodities of the same kind. - 特許庁

前記一対のローラ３ｂは、前記押当部８によって、前記ガイドレール１０の一対の傾斜面１３ｂに直交する方向であって前記底板１１に対して反対方向へ押し当てられる。例文帳に追加

The pair of rollers 3b is pressed in a direction orthogonal to the pair of tilting surfaces 13b of the guide rail 10 and in the opposite direction to the bottom plate 11 by the pressing portion 8. - 特許庁

出力部１１４は、割当部１１３によって優先度を割り当てられたパケットを、優先度に基づいてパケットを転送制御するスイッチへ出力する。例文帳に追加

An output unit 114 outputs a packet assigned priority by the assignment unit 113 to a switch which performs transfer control of a packet based on priority. - 特許庁

顧客ごとの受注状況を受注形態別にデータベース５に登録し、営業担当部門１０４からネットワークを介して行われたアウトバウンド依頼をデータベース５に登録しておく。例文帳に追加

Order entry situation for each customer is registered for each order type in a database 5, and a request of outbound operating activities which has been performed by a sales department 104 via a network is registered in the database 5. - 特許庁

セグメント割当部１１０は、セグメント割当決定部１０８からのセグメント情報に従って、各ユーザに対応する変調部１０６から出力される送信データをセグメントに割り当てる。例文帳に追加

A segment allocation unit 110 allocates, to the segment, transmission data outputted from a modulation unit 106 corresponding to each of users in accordance with segment information from the segment allocation determination unit 108. - 特許庁

判定処理により、所定の厚み条件を満足しない部分がある場合には、コントローラ３７は該当部分に対応するスリットの幅を調節する。例文帳に追加

According to the determination processing, when there is the part where the prescribed thickness conditions are not satisfied, the controller 37 adjusts the width of the slit corresponding to the part. - 特許庁

また、異なるクライアントから同じセッションＩＤが送信された場合、セッションＩＤ割当部１１２は、使用可能な別のセッションＩＤを新たに生成してレスポンス送信部１１３に出力する。例文帳に追加

If the same session ID is transmitted from different clients, the session ID allocating part 112 newly produces another usable session ID for output to the response transmitting part 113. - 特許庁

ＲＦ部２０、ベースバンド処理部２２、変復調部２４は、無線リソース割当部３８において少なくともふたつのサブチャネルを割り当てた端末装置に対して、タイムアライメントを実行しながら、通信を実行する。例文帳に追加

An RF unit 20 a base-band processing unit 22, a modulation and demodulation unit 24 communicate with the terminal device to which the radio resource allocation unit 38 has allocated at least the two sub-channels while performing time alignment. - 特許庁

割当部１０３は、ＤｃｈデータシンボルおよびＬｃｈデータシンボルを、ＯＦＤＭシンボルを構成する各サブキャリアに割り当てて多重部１０４に出力する。例文帳に追加

An allocation part 103 allocates the Dch data symbol and the Lch data symbol to subcarriers constituting an OFDM symbol, and outputs them to a multiplex part 104. - 特許庁

割当部（１０３）は、ＤｃｈデータシンボルおよびＬｃｈデータシンボルを、ＯＦＤＭシンボルを構成する各サブキャリアに割り当てて多重部（１０４）に出力する。例文帳に追加

An allocating section (103) allocates the Dch data symbol and the Lch data symbol to respective sub-carriers constituting an OFDM symbol and outputs them to a multiplex section (104). - 特許庁

ユーザ割当部１０８は、フィードバック情報に含まれる回線品質情報に基づいて、グループ毎に所定のアルゴリズムを用いて送信を割り当てる端末装置を選択する。例文帳に追加

A user allocator 108 selects the terminal equipment to allocate a transmission by using a prescribed algorithm each group on the basis of a line quality information included in the feedback information. - 特許庁

補助当て３７はカム部材４５が一体的に設けられており、軸４７を中心として回動自在に支持され、自重によって当部３７ａが前当て１１の下方の退避位置に位置している。例文帳に追加

An auxiliary plate 37 is provided with a cam member 45 integrally and is turnably supported centered on a shaft 47, and a hitting part 37a is positioned at an evacuation position below the front plate 11 due to self-weight. - 特許庁

また、各データベースにデータの入力が行われた場合に、次の処理を行う担当部門に電子メールが送信されると共に、次の処理が所定期間に行われなかった場合に、再度電子メールが送信される。例文帳に追加

When a data is input in the each database, an electronic mail is transmitted to a division in charge for conducting the next processing, and the electronic mail is transmitted again when the next processing is not conducted within a prescribed time. - 特許庁