「当部」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コイルの端子相当部潰し装置及びコイルの端子相当部潰し方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR CRUSHING TERMINAL-CORRESPONDING PORTION OF COIL - 特許庁

コイルの端子相当部潰し装置及びコイルの端子相当部潰し方法例文帳に追加

EQUIPMENT AND METHOD FOR CRUSHING COIL TERMINAL EQUIVALENTS - 特許庁

連結部相当部２３は端子相当部２１ａ，２２ａの長手方向が互いに平行となるように端子相当部２１，２２同士を連結している。例文帳に追加

The connection part corresponding part 23 connects the terminal part corresponding parts 21, 22 with each other so that the longitudinal directions of the terminal corresponding parts 21a, 22a are arranged parallel to each other. - 特許庁

彼女は4年前私の担当部署で働いていた。例文帳に追加

She worked in the department that I am in charge 4 years ago.  - Weblio Email例文集

私は担当部署が変更になりました。例文帳に追加

The department I am responsible for changed.  - Weblio Email例文集

ただいま担当部門に確認しております。メールで書く場合 例文帳に追加

Currently we are asking the responsible department to check over the matter.  - Weblio Email例文集

ただいま担当部署に状況を確認しております。メールで書く場合 例文帳に追加

Currently we are asking the responsible department to find out the situation.  - Weblio Email例文集

下記が担当部署の直通の電話番号です。メールで書く場合 例文帳に追加

The below is a direct phone number to the department which deals with your case.  - Weblio Email例文集

頂いたメールは担当部署へ転送いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

Your email will be forwarded to the responsible department.  - Weblio Email例文集

担当部署より後ほどご連絡致します。メールで書く場合 例文帳に追加

Staff in the responsible department will contact you later.  - Weblio Email例文集

出版物の編集において,スポーツ担当部門例文帳に追加

in publishing, a division that covers sports  - EDR日英対訳辞書

とにかく自分の担当部分はちゃんとやるよ例文帳に追加

I'll do my bit, anyway. - Eゲイト英和辞典

当部は日焼け施設の検査データを保管している。例文帳に追加

The Department maintains inspection data for Tanning Facilities. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

当部は、以下の費用で水道メーターを取り付けます。例文帳に追加

The department will install a water meter at the following cost. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その相当部分の内容を窺い知る事が出来る。例文帳に追加

Therefore, a large part of the contents of the Jogan-kyaku Code can be inferred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

③【反社会的勢力に対応する担当部署の役割】例文帳に追加

(3) Roles of Department in Charge of Handling of Anti-Social Forces  - 金融庁

板金２０は底壁に相当する底壁相当部２１と天井壁に相当する一対の天井壁相当部２３と側壁に相当する一対の側壁相当部２２と弾性片に相当する弾性片相当部２６とを備えている。例文帳に追加

The sheet metal 20 has a bottom wall corresponding part 21 corresponding to the bottom wall, a ceiling wall corresponding part 23 corresponding to the ceiling wall, a side wall corresponding part 22 corresponding to the sidewall, and an elastic corresponding part 26 corresponding to the elastic piece. - 特許庁

傾倒可能な背当部を有する自動車座席例文帳に追加

AUTOMOBILE SEAT HAVING TILTABLE BACKREST - 特許庁

印刷機の見当部プリセット方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PRESETTING REGISTER PART OF PRINTER - 特許庁

ビット割当部106で、ビット割当情報が算出される。例文帳に追加

A bit assignment section 106 calculates bit assignment information. - 特許庁

歩行用補助杖の脇当部痛み防止カバーマット例文帳に追加

PAIN PREVENTION COVER MAT FOR CRUTCH PAD PART OF WALKING AID STICK - 特許庁

2．コンプライアンス担当部署の整備例文帳に追加

2. Establishment of Compliance Enforcement Body - 経済産業省

２．コンプライアンス担当部署の整備例文帳に追加

2. Establishment of Compliance Enforcement Body - 経済産業省

スプライン穴相当部６Ａと軌道面相当部３Ａを有する環状のワークＷを熱硬化処理して中間体Ｒを製造する。例文帳に追加

An intermediate body R is manufactured by giving a thermosetting treatment onto a circular workpiece W having a spline hole corresponding section 6A and a raceway corresponding section 3A. - 特許庁

着座部のボトムプレート相当部と、カウルを備えたシートであって、前記カウルと前記ボトムプレート相当部とを一体成形する。例文帳に追加

This seat is provided with a bottom plate corresponding part for a seat part, and the cowl, and the cowl and the bottom plate corresponding part are integrally molded. - 特許庁

コイルの製造方法、コイルの端子相当部の削り方法、コイルの製造装置、及びコイルの端子相当部削り装置例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING COIL, METHOD AND APPARATUS FOR CUTTING TERMINAL-CORRESPONDING PORTION OF COIL, AND APPARATUS FOR MANUFACTURING COIL - 特許庁

ステップＳＴ３３０では、割当部２１０が、ＲＡＣＨサブチャネル割当部２１１による割当結果に重複が生じているか否かを判定する。例文帳に追加

In a step ST330, an allocation section 210 determines whether overlapping is generated in the allocation result by the RACH subchannel allocation section 211 or not. - 特許庁

運用グループ割当部１０１、運用割当部１０３は、各割当対象項目に対して変数がとり得る値を割り当てる。例文帳に追加

An operation group allocation part 101 and an operation allocation part 103 allocate a value which can be taken by a variable to each allocation target item. - 特許庁

頭相当部52を仕上げ加工し、ねじ相当部53に雄ねじ24を形成してボールスタッド６を形成する。例文帳に追加

The portion 52 corresponding to the head is finished, a male screw thread is formed on the portion 53, corresponding to the screw thread, and the ball stud 6 is formed accordingly. - 特許庁

腹当部に腹部を当てるために座るのでなく、座ってから腹部に腹当部を移動して指圧するようにすれば解決できる。例文帳に追加

The subject moving type abdomen acupressure pad device and the moving method therefor are to perform acupressure by moving the abdomen pad part to the abdomen after sitting instead of sitting for the purpose of putting the abdomen to the abdomen pad part. - 特許庁

脇当部１２及び脇当部１３は、杖本体１１に対して互換性を備え、その形状が異なる。例文帳に追加

The side cushion 12 and the side cushion 13 are interchangeable in relation to the main body 11 of the walking stick and different in shape. - 特許庁

土台部５４Ａと導線３１の一端部相当部又は他端部相当部との間には、絶縁被覆下部３０Ｂが設けられている。例文帳に追加

An insulation covering lower part 30B is provided between a foundation 54A and a part equivalent to one end or a part equivalent to the other end of the conductor 31. - 特許庁

背中にあてる背当部（１）に、肩当部（２）が付いており、尚且つ使用後に脱がすためのつまみ部（３）も付いていることを特徴とする。例文帳に追加

The backrest 1 for supporting the back of a baby is provided with a shoulder holding part 2 and a tab 3 to remove the pad after use. - 特許庁

お電話ありがとうございます。担当部署にお繋ぎします。例文帳に追加

Thank you for your call. I will connect you to the department in charge.  - Weblioビジネス英語例文

ここにあなたの担当部分を記入してもらえませんか？例文帳に追加

Could I have you write in the part that you are in charge of?  - Weblio Email例文集

『永享記』も該当部分は『鎌倉持氏記』をリライトしたものとされる。例文帳に追加

The relevant part of "Eikyoki" is said to be a rewrite of "Kamakura Mochiujiki."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ａ．本人確認を実施する担当部署、責任者とその役割例文帳に追加

a. The department and manager in charge of implementing customer identification and the roles thereof  - 金融庁

(b) ライセンスが付与されるルーマニア領域の該当部分例文帳に追加

(b) part of the territory of Romania for which the license is granted; - 特許庁

高度値割当部１５４は、設定された輪郭画像に高度値を割り当てる。例文帳に追加

An altitude value allocation part 154 allocates an altitude value to the set outline image. - 特許庁

割当部１１２は、チャネルの割当結果を端末装置へ通知する。例文帳に追加

The allocation portion 112 notifies the terminal unit of the allocation result of channel. - 特許庁

内針ハブ５の基端部には、指当部５４が設けられている。例文帳に追加

The base end of the inner needle hub 5 is provided with a finger rest section 54. - 特許庁

印刷用紙は、その先端が前見当部９２と当接したときに停止する。例文帳に追加

Printing paper stops when its tip strikingly contacts against a fore registering part 92. - 特許庁

シート材の端面に曲がりがあってもシート材の第１突当部材及び第３突当部材による位置決め位置とシート材の第２突当部材及び第３突当部材による位置決め位置とを一致させることができる安価なシート材位置決め装置を得る。例文帳に追加

To provide an inexpensive sheet material positioning device capable of making a positioning position by a first butting member and a third butting member of a sheet material and a positioning position by a second butting member and the third butting member of the sheet material coincide each other, even if there is a bend on an end face of the sheet material. - 特許庁

押当部１が、第1の方向１０を向く押当面１ａを有する。例文帳に追加

The massage implement has a pressing part 1 with the contact surface 1a facing a first direction 10. - 特許庁

弾性片相当部２６は連結部３８と帯部３９とを備えている。例文帳に追加

The elastic corresponding part 26 has a coupling part 38 and a belt part 39. - 特許庁