「当部」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

パターン割当部５０４は、パターン読出部５０３により選択された割当パターンに基づき、第１のキー群５１０の各キーに文字を１対１で割り当てる。例文帳に追加

A pattern allocation unit 504 allocates a character to each key of a first group of keys 510 in a one-to-one relationship based on the allocation pattern selected by the pattern reading unit 503. - 特許庁

具体的には、ＵＬ周波数割当部１０５は、基地局のセル内において、基地局に対してＦＳＳ地球局方向であって、かつ、ＦＳＳ地球局より遠い端末には、ＦＳＳ使用帯域を割り当てない。例文帳に追加

Specifically, the UL frequency allocating part 105 does not allocate an FSS using band to a terminal which is located in the direction of the FSS earth station with respect to the base station within a cell of the base station and is farther than the FSS earth station. - 特許庁

その後、加熱溶融された突当部２２Ｃ及び開口側端部３４Ａの部位が冷却されて一体に硬化し、溶融部４６（図３参照）が形成される。例文帳に追加

After that, regions of the heat-welded abutting part 22C and the opening-side end 34A are cooled and integrally cured, and a welded part 46 (refer Fig.3 (not shown)) is formed. - 特許庁

アルミニウム合金接合部材の陽極酸化処理による被膜において、反対面接合部相当部分とそれ以外の部分との間で発生する色調差を解消する。例文帳に追加

To provide a bonded member of an aluminum alloy, which has solved a color tone difference that occurs between a part corresponding to a portion to which an opposing surface is bonded and the other portion, in a film formed by an anodic oxidation treatment of the bonded member of the aluminum alloy. - 特許庁

そして、請求項２に係る発明は、請求項１に記載の魚釣用リールに於て、前記指当部は、ツマミ部の中心線を挟んで対称に設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

The fishing reel is a reel wherein the finger-resting part is symmetrical across the center line of the knob part. - 特許庁

この裏当装置１０は、裏当装置１０の全長Ｌ１は被溶接鋼板Ｅの溶接開先部以上の長さの裏当部材１１を有する。例文帳に追加

The backing device 10 has a backing member 11 in which the total length L1 of the backing device 10 is the length equal to or more than that of a welding groove part of the steel plate E to be welded. - 特許庁

第一支持部４２は、ベース部１６の後面に当接する背当部４４、及び一対の垂設部１７の外面に夫々当接する一対の壁部４５を有してなる、断面略コ字形の収容部４６を備える。例文帳に追加

The first support 42 has an accommodation part 46 of a rough channel shape in a cross section formed of a back pad 44 which abuts on the back surface of the base 16, and a pair of walls 45 which abut on outer surfaces of the pair of perpendicular parts 17. - 特許庁

ローラ対６１〜６３に対して上流側の位置には、搬送経路Ａ１〜Ａ３から分岐するとともに、突当位置を可変する突当部材８１〜８３を具備した分岐搬送経路Ｂ１〜Ｂ３が配設されている。例文帳に追加

Branched conveyance paths B1-B3 branching off from the conveyance paths A1-A3 and having the butting members 81-83 variable in the butting positions are arranged at the position on an upstream side with respect to the roller pairs 61-63. - 特許庁

さらに、記録媒体Ｐの搬送方向に対する突当部材３２の幅方向の傾き（Ｘ１方向又はＸ２方向）を可変する可変手段を備える。例文帳に追加

Additionally, it includes a changing means to change inclination (X1 direction or X2 direction) in the cross direction of the abutting member 32 against the carrying direction of the recording medium P. - 特許庁

固定型１１と、揺動型１２と、アルミホイール素材１のディスク相当部２の外周部を拘束する横型１３とを有するアルミホイールの成形装置。例文帳に追加

This forming apparatus of the aluminum wheel is composed of a fixed die 11, a rocking die 12 and the side dies 13 restricting the outer peripheral part of the disk-corresponding part 2 in the aluminum wheel blank 1. - 特許庁

帯域割当部７０は、トラフィック量監視部６０により得られた各入力ポートのトラフィック量に応じて、多重化処理部８０が多重化する際の上記割合を制御する。例文帳に追加

The band allocation part 70 controls the ratio in the multiplexing by the multiplexing processing part 80 in response to the traffic volumes of the respective input ports obtained by the traffic volume monitoring part 60. - 特許庁

制御ボックス１は、障害が発生したと判断すると障害履歴情報を生成、記憶し、また、障害状況に関連する報告情報を索出してサービスレポートを作成し、担当部署等に送付する。例文帳に追加

The control box 1 generates and stores fault history information upon judging that a fault occurs, retrieves the report information relating a fault state to create a service report, and sends it to a section in charge etc. - 特許庁

適当部に回転体１２を回転するモータ３１と、このモータ３１を駆動する乾電池３２又は充電式の蓄電池を設け、モータ３１をＯＮ、ＯＦＦ可能に構成する。例文帳に追加

A motor 31 for rotating the rotor 12 and a dry cell 32 or a chargeable battery cell for driving the motor 31 are provided at proper parts to enable ON or OFF operation of the motor 31. - 特許庁

冷却溝１の開口の外側の１段部分は、冷却水の供給側，排出側と連通した連通路１１が穿孔された当部材１０で嵌合閉塞されている。例文帳に追加

One step part on the outside of the opening of the channel 1 is engaged/ closed with/by a member 10 in which a communication passage 11 communicating with the supply side and discharge side of cooling water is bored. - 特許庁

利用者マスタには取引先単位・担当部署単位等で各々に借入人等の権限が登録され、認証用の電子証明書を記憶したＩＣカードが発行される。例文帳に追加

The authority of each debtor is registered in the user master by transaction destination units/responsible department units or the like, and an IC card in which an electronic certificate for authentication is stored is issued. - 特許庁

ＭＡＣ−ＰＤＵ作成部（１３２）は、各ＲＬＣ処理部（１２０−１〜１２０−ｎ）の空き領域割当部（１２１）から通知された割り当て領域に従ってＲＬＣ−ＰＤＵを多重化する。例文帳に追加

A MAC-PDU generator (132) multiplexes the RLC-PDU according to the allocation area notified from the free area allocator (121) of the respective RLC processors (120-1 to 120-n). - 特許庁

さらに、Ｖ字形状によりＶ字縫目１１の上側から下側へ向かう背当部材３の厚み分布が緩やかになることを利用し、作業者の背面へのフィット感を得る。例文帳に追加

Further, by using the gentleness caused by the shape of letter V and of the back pad element 3 thickness distribution from the upper side to the lower side of the letter V stitch 11, fitting feeling to the back side of the operator is obtained. - 特許庁

構成材料の照合後、該当部品８及び検索番号に対応付けて、納入部品８の材料確認試験結果の情報を登録し、当該納入部品の材料に関する情報とする。例文帳に追加

After checking the constitution materials, information of material confirmation inspection results of the delivered components 8 is registered by associating the information with the corresponding components 8 and retrieval numbers to make the information be information about materials of the delivered components 8. - 特許庁

非接触型ＩＣカードが載置されるトレイ１５の前端には突当部１６ａが、後端には固定片１８ｂが、両側部にはガイド溝１９がそれぞれ設けられている。例文帳に追加

At the front end, rear end, and both side sections of a tray 15 on which a noncontacting IC card is placed, a butting section 16a, a fixing piece 18b, and guide grooves 19 are respectively provided. - 特許庁

ピン部５のガイドピン基部３側の部分及びブッシュ部８におけるガイドブッシュ基部７とは反対側の端部のうちの一方に接当部４ａを備え、他方に案内部９を備える。例文帳に追加

A contact part 4a is formed at the part, on the guide pin base 3 side, of a pin part 5 and at one of the end parts of the opposite side to a bush base part 7 at a bush part 8, while a guide part 9 is formed at the other end. - 特許庁

伝動接当部６は鋼製の丸頭ピンで独立部品として形成し、この丸頭ピンの少なくとも頭部の部分球面１６は焼き入れにより硬化させてその硬度を高める。例文帳に追加

At least the partial spherical surface 16 at a head portion of the round-headed pin is hardened through quenching to increase hardness thereof. - 特許庁

各群３、４の半導体レーザ２から射出された励起光１０は、レーザ発振媒体１に入射し、その相当部分がレーザ発振媒体のレーザ励起に利用され、一部はレーザ発振媒体１を透過する。例文帳に追加

Exciting light rays 10 projected from the semiconductor lasers 2 of the groups 3 and 4 are made to impinge on the laser oscillation medium 1, considerable part of the exciting light rays is used to excite the laser oscillation medium for the oscillation of the laser, and a part of the exciting light rays passes through the laser oscillation medium 1. - 特許庁

そして、化学発光体は、長さの各１／２相当部分が互いに異なる色で発光可能に構成され、分割された筒部材の一つに対して着脱自在に構成される。例文帳に追加

The portions of the clemical emitter, each of which corresponds to one-half of the length of the chemical emitter can emit light of different colors and the chemical emitter is freely detachably to and removable from one of the split tube members. - 特許庁

ウエルト部の保持リップのうちコーナー型成形部に近い部分が、そのコーナー型成形部側の保持リップ相当部の影響で潰れ変形した分の保持力低下を補う。例文帳に追加

To compensate for decreased holding force equivalent to the amount by which a portion formed by holding lips of a welt part near a corner die forming part are crushed and deformed by the influence of a holding lip corresponding part of the corner die forming part. - 特許庁

水抜き穴１３には断面略チャンネル状のドリップチャンネル１４をガラス受容空間Ｒ側から縦辺部相当部１２の背面側へ向けて斜めに形成する。例文帳に追加

In the draining hole 13, a drip channel 14 having approximately a channel-shaped section is formed from the side with the glass receiving space R aslant toward the back face of the vertical edge corresponding part 12. - 特許庁

処理割当部４は、図形分割部により順次生成される処理単位データに含まれる描画位置情報に基づいて、処理単位データを処理すべき描画処理部６を順次特定する。例文帳に追加

A processing assignment part 4 successively specifies drawing processing parts which should process the processing unit data, on the basis of drawing position information included in the processing unit data successively generated by the figure division part. - 特許庁

無線リソース割当部３８は、少なくともふたつのサブチャネルを含んだタイムスロットの数が少なくなるように、端末装置に割り当てるべき少なくともふたつのサブチャネルを決定する。例文帳に追加

The radio resource allocation unit 38 determines the two sub-channels to be allocated to the terminal device so that the number of time slots including at least the two sub-channels may decrease. - 特許庁

この際、割当部１０３は、１つの移動局のＤｃｈデータシンボルに複数のＤｃｈを使用する場合、連続したチャネル番号のＤｃｈを使用する。例文帳に追加

Here, when a plurality of Dch are used for a Dch data symbol of one mobile station, the allocation unit 103 uses Dch of continuous channel numbers. - 特許庁

優先度判定部により優先度が高いと判定すると，高スキル作業者名を優先して抽出し，優先度が低いとスキルのない作業者名を抽出する作業者割当部を備えるよう構成する。例文帳に追加

A worker assignment part is further provided to extract the name of worker of high skill when high priority is determined by the priority determining part, and to extract the the name of worker of low skill, when the priority is low. - 特許庁

ＯＬＴ内の帯域割当制御部２２１は、各ＯＮＵ１０２からデータの出力要求２２３を受け取って信号送出許可２２４を出力するインタフェース部２２５と帯域の割当を行う割当部２２２によって構成されている。例文帳に追加

A bandwidth allocation control unit 221 in an OLT includes an interface module 225 for receiving a data output request 223 from each ONU 102 and outputting a signal transmission permission 224, and an allocation module 222 for allocating bandwidth. - 特許庁

各ＢＴＳから他のＢＴＳに対して既知のＰＮ符号を含むパイロット・チャンネルを送信し、それぞれ受信したＰＮ符号からのずれを符号割当部に通知させる。例文帳に追加

Each BTS sends a pilot channel, including a known pseudo noise PN code to other BTS and allows a code assignment section to inform of deviation from the received PN code respectively. - 特許庁

遠隔監視サーバ１２は操作端末１３から検索要求が送られてくると、保守機能２内の修理履歴格納部２２から該当部品の以前の修理情報を取得する。例文帳に追加

When a search request is sent from the operation terminal 13, the remote monitoring server 12 acquires prior repair information of a component from a repair history storing part 22 in a maintenance function 2. - 特許庁

これにより、エアホースが膨らみ、フラックス裏当部材２１が被溶接鋼板１，２の開先下面に押しつけられ、溶接時の溶融金属の垂れ落ちが防止される。例文帳に追加

As a result, the air hoses are swollen, pressing a flux backing member 21 to the lower face of the groove of steel plates 1, 2 to be welded, and preventing excessive penetration of weld metal in welding. - 特許庁

キー割当部１１０３は、キー割当情報に含まれるキーとコンテンツデータの再生に必要な操作とを対応付け、各操作をキー操作部１１０８に含まれるキーに割当てる。例文帳に追加

The key assigning part 1103 makes keys, included in the key assignment information, correspond to operations necessary for the reproduction of the contents data, and assigns the respective operations to keys included in a key- operating part 1108. - 特許庁

帯域割当部１４は、キュー１８−１に格納されたレポートに応じて、同じ伝送レートのＯＮＵからのデータを連続して受信するようにゲートメッセージを作成する。例文帳に追加

A band assignment unit 14 creates a gate message so that data from the ONUs of the same transmission rate are received continuously, according to the records stored in the queue 18-1. - 特許庁

グループ管理装置２０のトークン割当部２１は、加入要求メッセージを送信してきたデータ受信端末３０１にトークンを含んだ加入応答メッセージを送信する。例文帳に追加

A token allocating part 21 of this group management device 20 transmits a subscription response message including a token to a data receiving terminal 301 that has transmitted an inscription request message. - 特許庁

携帯式孔あけ機を斜めに固定すべく押当部材１の上面に配置される角変位手段２と、該角変位手段２を所定角度に保持するロック手段３とを備える。例文帳に追加

The device for setting the angle of the hand tool comprises an angular displacement means 2 arranged on the upper surface of an abutting member 1 so as to slantingly fix a portable drilling machine, and a locking means 3 for holding the angular displacement means 2 at a required angle. - 特許庁

次に、フィードローラ８８が下降して印刷用紙を一対のフィードローラ８８、８９間に挟持すると共に、前見当部９２が開放される。例文帳に追加

Then, the fore registering part 92 is opened simultaneously with the pinching of the printing paper between a pair of feed rollers 88 and 89 caused by lowering the feed roller 88. - 特許庁

無地の背景に単色の文字が描かれた文字画像から文字だけを抽出して文字画像部１１とし、任意のカラー画像のうち相当部分を文字画像部１１で置き換える。例文帳に追加

Only a character is extracted from a character image, in which the character in a single color is plotted on the plain background, and defined as a character image part 11 and the corresponding part of an arbitrary color image replaced with the character image part 11. - 特許庁

工具取っ手部１３の先端部に、ロータリ耕耘機１の爪軸２の外周部に接当するつの部１４と、爪ブラケット３につの部１４の反対側から接当するする接当部１５とが設けられている。例文帳に追加

The tool for exchanging the claw includes: at an edge of the hand grip 13, a horn part 14 abutting to an outer periphery of a claw shaft 2 of the rotary tilling machine 1; and an abutting part 15 abutting on a claw bracket from an opposite side of the horn part 14. - 特許庁

座部の展開状態への変位に連動して背当部が傾斜状態に変位する折り畳み座席において、簡便な機構によって座部を折り畳んだ状態で固定することができるようにする。例文帳に追加

To provide a foldable seat with a back rest portion to be displaced into an inclined state in linkage with the displacement of a seat portion into a developed state, using a convenient mechanism for fixing the seat portion in a folded state. - 特許庁

リード部におけるリード相当部を基板の板面と水平方向に折り曲げた場合、リード部が折れにくいヒューズ保持具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fuse retainer, in which a reed part is difficult to be broken when a reed equivalent part in the reed part is folded in the horizontal direction to a plate face of a substrate. - 特許庁

内周面は、各保持部６２に隣接して配置された内側ヘッド受容シート６３と、各挿入６１部と各ヘッド受容シート６３との間に配置された内側接当部６５とを有する。例文帳に追加

The internal peripheral surface has an inner side head receiving seat 63 arranged adjacent to each retaining part 62 and an inner side contact part 65 arranged between each insertion part 61 and each head receiving seat 63. - 特許庁

電気洗濯機における被洗濯物収容タンクの内側相当部または／および脱水受けの内側に、光触媒による滅菌作用を発揮するに足る光源体を設置する。例文帳に追加

Light source bodies 1, which are sufficient to demonstrate a sterilizing action by a photocatalyst, are installed on the inside of an inside part corresponding or/and a dehydration receptacle of an object-holding tank in the electric washing machine 2. - 特許庁

看板Ｋは、支持体５を通した取着木ネジ６を取付用部材２ｃの基壁部２５及び裏当部２０にねじ込んで支持体５に取り付けられる。例文帳に追加

The sign K is installed to a base 5 by screwing an installation wooden screw 6 through which the base 5 is passed into a base wall part 25 and a rear contact part 20 of the installation member 2c. - 特許庁