「当部」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ペットの腹部に被着される腹当部と、前記腹当部の前記ペットの腹部側又は地面側に配設された冷暖房具収納部形成部と、前記腹当部の側部に配設され前記ペットの胴部の周囲で連結される腹当連結部と、を備える。例文帳に追加

This belly band is provided with a belly-covering part to cover the belly of the pet, a cooling or heating material holding part formed at the belly side or the ground side of the belly-covering part, and a belly band connection part attached to a side of the belly-covering part and fixing the band around the body of the pet. - 特許庁

マッサージ器１はモータ及び振動発生手段を内蔵するモータケース２と、振動発生手段に連結する押当部３と、これらモータケース２と押当部３との間に介在する板材４と、この板材４より押当部３側に突設する脚体５を有する。例文帳に追加

The massager 1 has a motor case 2 incorporating a motor and a vibration generating means, a pressing section 3 connected to the vibration generating means, a plate material 4 lying between the motor case 2 and the pressing section 3, and leg members 5 mounted on the plate material 4 protruding toward the side of the pressing section 3. - 特許庁

略円柱状の素材45から、一端に略球状の頭相当部52が連続し他端側に同軸上に略円柱状のねじ相当部53を有した略円柱状の軸相当部51を備えた第１の中間成形体54を鍛造成形する。例文帳に追加

A first intermediary formed body 54, providing an approximately columnar portion 51 corresponding to a shaft, which has an approximately spherical portion 62, corresponding to a head connected at an end in succession and an approximately columnar portion 53 corresponding to a screw thread in the same axis at an another end, is forged from approximately columnar material 45. - 特許庁

ピストン相当部４０の外周面に対向する位置にはシリンダ相当部５０が設けられ、シリンダ相当部５０の内周面は、ピストンリング溝４０ｃ〜４０ｅに装着されたピストンリング２Ａ〜２Ｃの外周摺動面に摺動する。例文帳に追加

A cylinder-corresponding part 50 is provided at the position opposed to the outer peripheral surface of the piston-corresponding part 40 and the inner peripheral surface of the cylinder-corresponding part 50 slides on the outer peripheral slide surfaces of the piston rings 2A-2C mounted on the piston ring groove 40c-40e. - 特許庁

つまり、エンドピ−ス相当部分１４ｂ、テンプル相当部分１４ｃはばね性を生じる直径に、ブロ−バ相当部１４ａはばね性を生じない直径とする、異径の丸棒１４からブロ−バ、エンドピ−ス、テンプルを一体成形している。例文帳に追加

Namely, a browbar an end piece, and a temple are formed integrally of the different-diameter round bar 14 having an endpiece equivalent part 14b and a temple equivalent part 14c formed to diameters where elasticity is obtained and a browbar equivalent part 14a formed to a diameter where no elasticity is obtained. - 特許庁

操作レバー６５と一体揺動する接当部材７４を設けると共に、操作レバー６５を中立位置に復帰させる戻しバネ５０の付勢力に抗する摩擦抵抗が生じるように、接当部材７４が、弾性的に摺接する被接当部材７６を設ける。例文帳に追加

Contact member 74 to be rocked together with the operation lever 65 is arranged and contacted member 76 with which the contact member 74 is elastically in slide contact is arranged so that frictional resistance for resisting the energizing force of a return spring 50 for returning the operation lever 65 to the neutral position is generated. - 特許庁

また、保持部材７は、上縁に上凹溝部24を有する上押当部材５と、上押当部材５に対して上下摺動可能に嵌合すると共に下縁に下凹溝部25を有する下押当部材６と、下縁から上縁までの高さを伸長する方向に弾発付勢する弾発部材10と、を有する。例文帳に追加

The retaining member 7 has an upper pushing abutment member 5 having an upper recessed groove part 24 in its upper edge, a lower pushing abutment member 6 vertically slidably fitted to the upper pushing abutment member 5 and having a lower recessed groove part 25 at its lower edge, and a resilient member 10 resiliently energized in the direction of elongating the height from the lower edge to the upper edge. - 特許庁

法的権限、政府当局、担当官、担当部署または担当機関などの範囲で例文帳に追加

within the legal power or authority or a person or official or body etc  - 日本語WordNet

しかし、そのルートの相当部分が後の東海道新幹線建設で役立てられた。例文帳に追加

However, a considerable portion of the route was used effectively for constructing the Tokaido Shinkansen line later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8代将軍徳川吉宗が行った享保の改革により相当部分は修正される。例文帳に追加

Most of the policies were revised during the Kyoho reform carried out by the eighth shogun Yoshimune TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ⅰ）取締役会等は、本人確認に関する責任者又は担当部署を設置しているか。例文帳に追加

(i) Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors have a person in charge of customer identity verification appointed or a department in charge thereof established?  - 金融庁

（ⅰ）取締役会等は、疑わしい取引に関する責任者又は担当部署を設置しているか。例文帳に追加

(i) Does the Board of Directors have a person in charge of handling suspicious transactions appointed or a department in charge thereof established?  - 金融庁

前記の事情が出願の一部のみに該当している場合は，出願の該当部分のみを拒絶する。例文帳に追加

Where the conditions referred to apply only in part, only the corresponding part of the application shall be rejected.  - 特許庁

基地局１は、無線通信部１０、及び無線リソース割当部１１を含む。例文帳に追加

A base station 1 includes a wireless communication section 10 and a wireless resource allocation section 11. - 特許庁

裏当部材４０は、ウレタン等の樹脂からなるシート状発泡体である。例文帳に追加

The back lining member 40 is a sheet-like foam made of a resin such as a urethane resin. - 特許庁

割当部１１２は、フレーム１２０，１３０のデータチャネル１３１に各送信データ＃１〜＃１０を割り当てる。例文帳に追加

An assignment section 112 assigns the transmission data #1-#10 to the data channel 131 of the frames 120, 130. - 特許庁

胴部とのステンレス突当部37, 43からはフッ素樹脂シート片36, 38を離間させておく。例文帳に追加

These sheet pieces 36, 38 are separated from the stainless steel parts 37, 43 abutting on the body part. - 特許庁

この耳当部５は、耳と当接する部分が曲面であることが好ましい。例文帳に追加

In the ear pad part 5, it is preferable that the part abutting against the ear is a curved surface. - 特許庁

偏心回転部１２は運動変換部を介してピストン相当部４０に接続されている。例文帳に追加

An eccentric rotary part 12 is connected to a piston-corresponding part 40 through a motion converting part. - 特許庁

インデックス処理モードが選択されると、割当部によって図柄データがジョブデータに割り当てられる。例文帳に追加

When an index processing mode is selected, the assigning section assigns pattern data to job data. - 特許庁

無線リソース割当部３８は、少なくともふたつのサブチャネルを端末装置に割り当てる。例文帳に追加

A radio resource allocation unit 38 allocates at least two sub-channels to a terminal device. - 特許庁

上記ボタン型スイッチにおいて、割当部が割り当てる機能は動作点の無効を含んでもよい。例文帳に追加

In the push button type switch, invalidation of an operating point may be included as a function assigned by the assigning part. - 特許庁

送信部１００ｄは、プリアンブル割当部１００ｃから出力された割当情報を送信する。例文帳に追加

The transmitting unit 100d transmits the assignment information output from the preamble assigning unit 100c. - 特許庁

記憶部１７は、音声信号割当部２００により割当てられた音声信号を記録する。例文帳に追加

A storage unit 17 records the audio signals allocated by the audio signal allocation section 200. - 特許庁

これにより、突当部２２Ｃと第１リブ３４の開口側端部３４Ａが溶接される。例文帳に追加

By this, the abutting part 22C and the opening-side end 34A of the first rib 34 are welded. - 特許庁

当部分Ｕ３を貯蔵室８１の前縁に固定した貯蔵室８１にも適用できる。例文帳に追加

It is also applicable to the storage chamber 81 fixed to the front edge of the storage chamber 81. - 特許庁

その後端子相当部を平角導線の厚さ方向に潰す工程を行う。例文帳に追加

After that, a step is executed for crushing the terminal-corresponding portion in the thickness direction of the flat conductor wire. - 特許庁

ザック本体１の背当部４８の上下端部に一対の背負ベルト６５を取付ける。例文帳に追加

A pair of back belts 65 are attached to the upper and lower end parts of a back pad part 48 of a main body 1 of sack. - 特許庁

割当部１４はその対応表に従って操作ボタンに各機能を割り当てる。例文帳に追加

The allocating section 14 allocates each function to an operation button according to the cross-reference table. - 特許庁

割当部２２は、少なくともひとつの端末装置に通信チャネルを割り当てる。例文帳に追加

An allocation unit 22 allocates a communication channel to at least one terminal device. - 特許庁

車両限定オーダ引当部６は、車両限定された輸送オーダを限定車両に引き当てる。例文帳に追加

Further, in this system, a vehicle determinate order allocation part 6 allocates transport orders, in which vehicle are limited, to the determined vehicles. - 特許庁

サブキャリア割当部は、選択部により選択された拡散信号を、サブキャリアに割り当てる。例文帳に追加

A subcarrier allocation section allocates the spread signals selected by the selection section to subcarriers. - 特許庁

溶接した後に容易に母材から取り外すことを可能とする溶接用裏当部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a backing member for welding which can easily be detached from a base material after welding. - 特許庁

ベース部１０に対して腰当部１２は上下方向に相対変位可能とされる。例文帳に追加

The waist-fitting part 12 can be relatively position-changeable against the base part 10 in up and down directions. - 特許庁

チャネル割当部３０は、選択した端末装置に対して通話チャネルを割り当てる。例文帳に追加

A channel allocation section 30 allocates the speech channel to the selected terminal device. - 特許庁

サブキャリア割当部１１０は、選択されたサブキャリアにパケットデータを割り当てる。例文帳に追加

A subcarrier allocation section 110 allocates packet data to selected subcarriers. - 特許庁

裏当部分Ｕ３を扉８１Ｂに固定した貯蔵室８１にも適用できる。例文帳に追加

The backing portion U3 is applicable to the storage chamber 81 fixed to the door 81B. - 特許庁

背当部５の支持アーム１３，１４は、軸１５により座席フレーム３の後部に支持されている。例文帳に追加

Support arms 13 and 14 of the backrest portion 5 are supported to the rear portion of the seat frame 3 by an axis 15. - 特許庁

背当部は、横フレーム部及び中間フレーム部４に軸１３により回動可能に支持される。例文帳に追加

The backrest part is supported turnably onto the transverse frame parts and the intermediate frame part 4 by a shaft 13. - 特許庁

この聴診具１には、ロッド３の後端１３に耳当部５が取り付けられている。例文帳に追加

In the stethoscope 1, an ear pad part 5 is attached to a rear end 13 of the rod 3. - 特許庁

その後、編集処理１８にて該当部分の画像を編集して新たなファイルとして記録する。例文帳に追加

Then, an edit process 18 edits a picture in the corresponding segment and records it as a new file. - 特許庁

押当部材は、ローラ１９と支持部材２０とを備え、ローラを支持部材で回転自在に支持する。例文帳に追加

The pressing member has a roller 19 and a support member 20, and the roller is rotatably supported by the support member. - 特許庁

乗物用座席は、座席フレーム１、背当部及び三点支持式シートベルト３６を備える。例文帳に追加

This seat is provided with a seat frame 1, a backrest part and a three-point support type seat belt 36. - 特許庁

サブキャリア割当部１１０は、選択されたサブキャリアにパケットデータを割り当てる。例文帳に追加

A subcarrier allocation unit 110 allocates packet data to selected subcarriers. - 特許庁

各担当部門は、審査手段５を使用して、チェックリストを参照し、審査結果を入力する。例文帳に追加

Each department in charge refers to the check list by using a deliberation means 5 and inputs deliberated results. - 特許庁