「当部」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

分化していない植物の細胞及び組織培養物は、微生物として取り扱うので、「2.微生物」の該当部分を参照する。例文帳に追加

As to undifferentiated plant cells as well as plant tissue cultures, which are treated as microorganisms, reference should be made to relevant parts in "2. Microorganisms."  - 特許庁

分化していない動物の細胞及び組織培養物は、微生物として取り扱うので、「2.微生物」の該当部分を参照する。例文帳に追加

As to undifferentiated animal cells as well as animal tissue cultures, which are treated as microorganisms, reference should be made to relevant parts in "2. Microorganisms."  - 特許庁

該当部の部門長又は議長は，除斥理由があると考えるときは，代替のための必要な措置を取らなければならない。例文帳に追加

The Division head or the chairman shall, if he regards the reason for exclusion as valid, make the necessary arrangements for a replacement.  - 特許庁

ピストン相当部４０の外周面にはピストンリング溝４０ｃ〜４０ｅが形成され、ピストンリング２Ａ〜２Ｃが一本ずつ装着されている。例文帳に追加

Piston ring groove 40c-40e are formed on the outer peripheral surface of the piston-corresponding part 40 and piston rings 2A-2C are mounted thereon one by one. - 特許庁

サブチャネル優先順位決定部４２、無線リソース割当部３８は、特定したタイムスロットのそれぞれにおいて、サブチャネルを特定する。例文帳に追加

A subchannel priority determination part 42 and the wireless resource allocation part 38 specify a subchannel in each of specified time slots. - 特許庁

ページ割当部１１は、通信可能に直列接続された前記複数の印刷ユニット１５〜１７に対し、印刷処理すべきページを割り当てる。例文帳に追加

The page allotting part 11 allots pages to be printed to a plurality of printing units 15 to 17 communicably connected in series with one another. - 特許庁

これに連動して、一般消費者がアクセス可能なホームページデータベース３３の該当部分も更新される。例文帳に追加

Associatively with that, the corresponding part of a homepage database that general consumers can access is also updated. - 特許庁

特定ドメイン割当部１４は，ＣＰＵ使用率に関わらず，指定された特定のドメインに，優先的に専用メモリバッファを割り当てる。例文帳に追加

A specific domain allocation unit 14 preferentially allocates the dedicated memory buffer to the designated specific domain regardless of the CPU use rate. - 特許庁

引当部１１１で、生産予定に対する引当てを行い、次に、在庫に対する引当てを行う順で、引当処理を行う。例文帳に追加

A reservation part 111 performs reservation processing, in the order, wherein reservation to stock is performed after reservation to a production schedule is performed. - 特許庁

押しボタン３７の押当部３８と回動駆動腕３５ｂ先端の当接部３９の当接面は所定の角度で斜めに形成されている。例文帳に追加

An abutting surface of a pressing part 28 of a push button 37 and the abutting part 39 at the tip of the rotary driving arm 35b is formed obliquely at a designated angle. - 特許庁

ユーザ割当部１１５は、無線パラメータ補正部１１４で補正された無線パラメータが最も良いユーザに送信リソースを割り当てる。例文帳に追加

A user assigning part 115 assigns a transmission source to a user with the most satisfactory radio parameter corrected by the radio parameter correcting part 114. - 特許庁

追加処理では、追加対象の単色画像に加筆指定部分を追加すると共に、追加相当部分を他の全ての単色画像から削除する。例文帳に追加

In the addition processing, a retouch designated part is added to a monochromatic picture as the addition object, and an addition corresponding part is deleted from all other monochromatic picture. - 特許庁

本発明の電子アルバム自動作成装置（１）は、画像データ取込部（１０）と、重要度割当部（２０）と、アルバム作成部（３０）とを具備している。例文帳に追加

The electronic album automatic formation device 1 comprises an image data capturing part 10, an importance assignment part 20, and an album formation part 30. - 特許庁

ビット割当部１１８は、このマスキングレベルＭに基づいてサブバンドごとに量子化ビットの割当量を決定する。例文帳に追加

A bit allocating part 118 determines an amount of quantization bit allocated for each subband on the basis of the masking level M. - 特許庁

指向性割当部１３０は、乗算部１３１〜１３６から構成されており、グループごとの各キャリアに割り当てる指向性の幅を決定する。例文帳に追加

A directivity allotter 130 is composed of multipliers 131-136 for determining the width of a directivity allotted to each carrier per group. - 特許庁

画像処理演算部２１ａ〜２３ａは、１画素ラインの画像データのうちの自己の割当部分に対して、所定の画像処理を施す。例文帳に追加

Image processing operation sections 21a to 23a perform designated image processing on an allotted section among image data in an one pixel line. - 特許庁

少なくとも一端部（ｄ）における電極（２３、２５、２６）上には、高周波信号の相当部分を吸収するコーティング（２４）が形成される。例文帳に追加

On the electrodes (23, 25, and 26) at least one end part (d), a coating (24) is formed which absorbs a corresponding part of the high-frequency signal. - 特許庁

無線リソース割当部３８は、周波数多重した複数のサブチャネルを複数の端末装置にそれぞれ割り当てる。例文帳に追加

A radio resource assignment section 38 assigns a plurality of frequency-multiplexed subchannels to a plurality of terminal devices, respectively. - 特許庁

専用メモリバッファ割当部１１は，ＣＰＵ使用率が高いドメインから順に，専用メモリバッファを割り当てる。例文帳に追加

A dedicated memory buffer allocation unit 11 allocates the dedicated memory buffer from the domain having high CPU use rate in turn. - 特許庁

また、給紙装置２は、フィーダ２２により搬送されたシートＳを前当部２３に当ててシートＳを位置決めする。例文帳に追加

The paper feeder 2 positions the sheet S by applying the sheet S carried by the feeder 22 to the front abutting part 23. - 特許庁

担当部署又は担当者には、表示装置に上記第１のデータベースに記録された問合せ情報と解答フォームを表示する。例文帳に追加

For the section or person in charge, the inquiry information recorded on the first database and an answer form are displayed on the display device. - 特許庁

この給紙装置２は、シートＳを搬送するフィーダ２２と、シートＳを位置決めする前当部２３とを備えている。例文帳に追加

This paper feeder 2 has a feeder 22 for carrying the sheet S and the front abutting part 23 for positioning the sheet S. - 特許庁

これにより、エアホース１５ａ〜１５ｃの内部が強制排気され、エアホース１５ａ〜１５ｃが萎んで、裏当部材２１がその全域で下降する。例文帳に追加

Consequently, the inside of the air hoses 15a-15c is forcedly exhausted, shrivelling the air hoses 15a-15c and making the backing member 21 descend in the entire region. - 特許庁

あるいは、さらに、前記座骨用凹部１２，１３の後部に、演奏者の尾骨９４当接相当部分に単一の尾骨用凹部１６を設ける。例文帳に追加

Further, the rear parts of the recessed parts 12 and 13 for the ischium are provided with a single recessed part 16 for the coccyx in the corresponding segment abutting on the player's coccyx 94. - 特許庁

下りスケジューラ１３は、帯域割当部１４によって作成されたゲートメッセージを複数の光加入者線終端装置に送信する。例文帳に追加

A downward scheduler 13 transmits the gate message created by the band assignment unit 14 to the plurality of optical subscriber line terminating devices. - 特許庁

リテーナ３０にはコネクタハウジング１０の前面に沿って一体的に変位する突当部３９が形成されている。例文帳に追加

An abutting part 39 which is integrally displaced along the front side of a connector housing 10 is formed at a retainer 30. - 特許庁

呼制御部４は、優先割当部３によって特定された端末装置を通信回線に優先的に接続させる。例文帳に追加

A call control part 4 allows the terminal device specified by the priority allocation part 3, to be preferentially connected to the communication line. - 特許庁

割当部７２は、操作子の操作子ＩＤと、その操作子に割り当てられた機能を表す名前とを対応付けて記録させる。例文帳に追加

The allocation part 72 correlates and makes record of the operation element ID of the operation element and a name indicating the function allocated to the operation element. - 特許庁

該伝動杆２には、握り部３が取り付けられ、また、その先端部には、体の患部に押し当てるための押当部材４が一体的に取り付けられている。例文帳に追加

A grip part 3 is attached to the transmission rod 2, and also a pressing member 4 to be pressed to the lesion of the body is integrally attached to the distal end. - 特許庁

コーナー部相当部における中空状のシールリップの潰れ変形をリップ反力を増大させることなく未然に防止する。例文帳に追加

To previously prevent collapse deformation of a hollow seal lip at a corresponding part to a corner part without increasing reaction force of the lip. - 特許庁

接当部材３２が中立停止位置Ｎに対応する位置に位置しているか否かを機械的に検出する中立センサー３６を備える。例文帳に追加

The working vehicle is equipped with a neutral sensor 36 mechanically detecting whether the abutting member 32 is located at the position corresponding to the neutral stop position N. - 特許庁

処理装置割当部１５０は分配された特徴点のグループをそれぞれ画像処理装置２００に割り当てる。例文帳に追加

A processor assignment part 150 assigns the distributed groups of characteristic points to the image processors 200, respectively. - 特許庁

無線リソース割当部３８は、各タイムスロットに含まれた複数のサブチャネルのそれぞれを端末装置に割り当てる。例文帳に追加

A radio resource assignment section 38 assigns each of the plurality of subchannels included in each time slot to a terminal unit. - 特許庁

チャネル割当部１１５は、制御部１０８から指示されたサブキャリアに送信データ系列１のデータを割り当てる。例文帳に追加

A channel assigning part 115 assigns data of the transmission data sequence 1 to a subcarrier designated by the control part 108. - 特許庁

統括割当部２６０は、自装置のアドレス割り当てと並行して、ＤＨＣＰサーバ部２１０にＤＨＣＰサーバ動作を行わせる。例文帳に追加

A generalization assignment part 260 makes a DHCP server part 210 perform a DHCP server operation in parallel with the address assignment of its own device. - 特許庁

障害の視覚的情報はサービス要員等によって制御部に送られ、これがサービスレポートに組み込まれ、担当部署等に送付される。例文帳に追加

Visual information of the fault is transmitted to the control unit by the service staff etc., the information is incorporated into the service report and transmitted to the section in charge. - 特許庁

重要度割当部（２０）は、データベース（４０）を参照して、複数の画像データのそれぞれに対する重要度として複数の重要度を割り当てる。例文帳に追加

The importance assignment part 20 assigns a plurality of levels of importance as the importance for each of the plurality of image data. - 特許庁

また、無線リソース割当部３８は、取得した情報をもとに、複数の端末装置のそれぞれに対して優先順位を付与する。例文帳に追加

The radio resource allocation section 38 also applies priorities a plurality of terminal devices, respectively, based on the acquired information. - 特許庁

群管理部２は、エレベータの個人サービスを行うために最適な割当かごをエレベータ群の中から選択するかご割当部４を有している。例文帳に追加

The group supervisory part 2 has a car assigning part 4 for selecting the optimum assigned car for providing personal service of the elevator from among the group of elevators. - 特許庁

無線リソース割当部１１は、無線周波数を含む無線リソースを第１の無線通信に割り当てる。例文帳に追加

The wireless resource allocation section 11 allocates a wireless resource including a wireless frequency to the first wireless communication. - 特許庁

チャネル割当部１１６は、制御部１０８から指示されたサブキャリアに送信データ系列２のデータを割り当てる。例文帳に追加

A channel assigning part 116 assigns data of the transmission data sequence 2 to a subcarrier designated by the control part 108. - 特許庁

聴診具は、先端部を接触子とする棒状のロッド部２と、このロッド部２の基端に取り付けられた耳当部３と、を備えている。例文帳に追加

The auscultation instrument comprises a rod part 2, the tip of which is a contact probe and the base part of which is fitted with an ear pad 3. - 特許庁

天板付きの家具に備えた肘当部又は天板を周期運動させ、利用者の肩部や頸部の緊張を緩和させて肩こり等を防ぐ。例文帳に追加

To make an armrest part or a tabletop equipped at a furniture having the tabletop periodically move, and prevent stiffness or the like in the shoulders by easing tensions of the shoulders and the neck of a user. - 特許庁

チャンネル割当部９ｃは、その優先順位にもとづき、最も優先順位が高いタイムスロットから端末装置に割り当てる。例文帳に追加

A channel allocation unit 9c allocates time slots to a terminal device from a time slot having the highest priority level according to the priority levels. - 特許庁

アドレス割当部２２は、既設ノードのアドレスと重複しない割当要求アドレスを自ノードに割り当てる。例文帳に追加

An address assignment section 22 assigns an assignment request address that does not overlap with the address of an existing node to an own node. - 特許庁