「当部」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

研磨される基板がオリフラ付ウエハであっても、オリフラ相当部のウエハ部分のカンマが過多にならず、研磨ヘッドの基板保持支持板への取り付けが容易なバッキング材の提供。例文帳に追加

To provide a backing material for easily installing a polishing head on a base board holding support plate, without making a comma of a wafer part of an orientation flat corresponding part excessive, even if a base board to be polished is an orientation flat wafer. - 特許庁

また、ストッパ７がストッパ接当部８に接当した状態では、ピン挿入隙間６がラックピン３ａの外径よりも大きくなるように構成し、ラックピンとピン挿入隙間の磨耗を小さくする。例文帳に追加

Further the pin inserting space 6 is determined to be larger than an outer diameter of the rack pin 3a in a condition of abutting the stopper 7 on the stopper contact part 8, whereby the abrasion of the rack pin and the pin insertion space can be reduced. - 特許庁

符号化部１４は、色コード割当部１３による割り当てが終了した後、各色コードにつき、全ランの符号化結果が最小となるビット数を長さ部のビット数として求め、各ランを符号化する。例文帳に追加

After code assignment by the color code assignment unit 13 is finished, an encoding unit 14 calculates the number of bits as a length part bit count for each color code, with which the coding result of the entire run will be at minimum, in which way it encodes each run. - 特許庁

判定部３２は、チャネル割当部２８が割当てたチャネル数が３になり、測定した受信信号の強度のうちいずれかが所定のしきい値以上の場合は、近傍に他の基地局装置１０が存在すると判定する。例文帳に追加

When the number of channels assigned by the section 28 becomes three and the strength of any of the measured received signals is equal to or more than a threshold, a determining section 32 determines that there is another base station apparatus 10 in the neighborhood. - 特許庁

経理用帳票の内容を電子データに変換し、その電子データを種々の担当部署に順次転送させ、経理用帳票の会計処理を簡素化し、効率的にした電子データ処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic data processing system to facilitate an accounting procedure for a form for accounting and to make the procedure efficient by converting the contents of the form for accounting into electronic data and successively transferring the electronic data to various sections in charge. - 特許庁

通常のインストルメントパネルを用いても広い温度領域で好ましい膨張用通路が形成される裏当部材で覆われた開裂溝を確実に破断することができる自動車のエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air bag device for an automobile capable of surely tearing a cleavage groove covered with a backing member wherein a desirable inflation passage is formed in a wide range of temperature even if a usual instrument panel is used. - 特許庁

携帯電話機１００のコントローラ１１０６は、メモリカードインタフェース１２００を介してメモリカード１１０からキー割当情報を読出し、その読出したキー割当情報をキー割当部１１０３に与える。例文帳に追加

A controller 1106 of a portable telephone set 100 reads key assignment information from a memory card 110 via a memory card interface 1200, and applies the read assigned key information to a key assigning part 1103. - 特許庁

溶接線が１本のパネル１１と、溶接線が３本のパネル１２とを、矢印で示す裏当部材の長手方向に搬送し、裏当装置１〜５上に配置する。例文帳に追加

A panel 11 with one weld line and a panel 12 with three weld lines are transported in the longitudinal direction of a backing member as shown by the arrow, and are arranged on backing devices 1-5. - 特許庁

防護柵の支柱とビームを、鋼管の強度担当部材の外側に、木材の粉末をプラスチックで固めた人工木材の管をかぶせたもので構成する。例文帳に追加

The post and beam of the protective fence are each made of a member bearing the strength of a steel pipe and covered on its outside with a pipe of artificial wood obtained by hardening wood powders with plastics. - 特許庁

管体の他方はそのまま又は縮径して軸管部３９を形成し、全体をジョウゴ状部材４０に構成したその一対のバンジョー相当部端面を衝合わせて溶接した。例文帳に追加

The other of pipe bodies is maintained as such or diameter-contracted to form a shaft pipe part 39 and a pair of end surfaces of parts corresponding to banjos having the whole constituted to a funnel-like member 40 are abutted to weld them. - 特許庁

インフレータを大型で高出力にすることなく、裏当部材で覆われた開裂溝を確実に破断することができる自動車のエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automotive air bag device which can surely tear a cleaving groove covered with a backing member without making an inflator a big and high output type. - 特許庁

試験条件割当部１３は、試験条件データに含まれるパターン識別コードに基づいて、当該試験条件データの条件識別コードを電話番号管理データの条件識別コードに格納する。例文帳に追加

A test condition assigning part 13 stores the condition identification code of the test condition data in the condition identification code of the telephone number management data based on the pattern identification code included in test condition data. - 特許庁

割当部（１０３）は、ＤｃｈデータシンボルおよびＬｃｈデータシンボルを、ＯＦＤＭシンボルを構成する各サブキャリアに割り当てて多重部（１０４）に出力する。例文帳に追加

An assignment unit (103) assigns the Dch and Lch data symbols to respective subcarriers constituting OFDM symbols and outputs them to a multiplexing unit (104). - 特許庁

この際、割当部１０３は、１つの移動局のＤｃｈデータシンボルに複数のＤｃｈを使用する場合、連続したチャネル番号のＤｃｈを使用する。例文帳に追加

Here, if the allocation part 103 uses a plurality of Dchs for the Dch data symbol of one mobile station, Dchs of consecutive channel numbers are employed. - 特許庁

配管溝３において、床基材１の長さ方向に延びる直線相当部分の少なくとも一部を、直線部分が少なくなるよう床基材１の平面視で略波形状に湾曲形成する。例文帳に追加

At least a part of a straight line corresponding portion extending in the length direction of a floor base material 1 in the piping groove 3 is formed in approximately wavy curved shape from the top view of the floor base material 1 to reduce the straight line portion. - 特許庁

次に金属板１１の裏面側の配線パターン相当部分に第２のマスキング１５を形成し、この第２のマスキング１５の上からエッチング処理して金属板１１の底部に配線パターン１１Ｄを形成する。例文帳に追加

Then, second masking films 15 are formed on the wiring pattern corresponding part of the rear surface of the metal plate 11, and the metal plate 11 is subjected to etching from above the second masking films 15 so as to form a wiring pattern 11D on the bottom of the metal plate 11. - 特許庁

積層工程では、陽極部１１〜４１の端部１１Ｂ〜４１Ｂ同士が互いに隣接するように積層配置するとともに、陰極部に相当する陰極相当部同士を互いに積層配置する。例文帳に追加

In the laminating process, the counter part ends 11B-41B of anodes 11-41 are arranged in lamination to be adjacent to each other, and the counter part cathode equivalent parts equivalent to the cathodes are mutually arranged in lamination. - 特許庁

固定子コア２６の磁極端部２６Ａ近傍のファン側コイルエンド部２８の部分は、略円筒形状の一部であって固定子コア分割面の仮想延長線近傍相当部分を切欠いたような形状をなす。例文帳に追加

A part of a fan-side coil end part 28 near a magnetic pole end part 26A in the stator core 26 makes a shape from which a nearby equivalent part of a virtual extension line in a stator core division face, which is a part of an almost cylindrical shape, is notched. - 特許庁

座部の後端に所要角度の腰当部を設け、座部両横端に前方が所要長さの直線で後方が所要形状の上方に弧状形成された脚部を設ける。例文帳に追加

A hip contact part of a required angle is provided at the rear end of a seat part, and leg parts having a front part straightly formed in a required length and a rear part formed circularly upward in a required shape are provided on both lateral ends of the seat part. - 特許庁

プレーヤ１００を台座部２２に対して直交した状態に保った上で、押当ねじ４２を時計方向に回転させ、押当ねじ４２押当部を背面部２３から突出させてプレーヤ１００の背面に押し当てる。例文帳に追加

In the state where the player 100 is held orthogonally to a pedestal portion 22, a press screw 42 is rotated clockwise and thus a press portion of the press screw 42 is protruded from a back portion 23 to be pressed against the back of the player 100. - 特許庁

配信制御部３０はファイル記憶部１１内のエンコード済みの各番組コンテンツを番組配信リスト５１に従ってファイルの該当部分のデータを逐次継続的に読み出して行く。例文帳に追加

A distribution control section 30 reads out the data at a relevant part of a file sequentially and continuously according to the program distribution list 51 for each encoded program content in the file storage section 11. - 特許庁

頭部61を腕部15の軸方向に略直交する方向で加圧し、下方に向けて開口し上端面が閉塞する略円筒状の胴体相当部63を有したハウジング相当体64を鍛造成形する。例文帳に追加

The head part 61 is pressurized in the direction crossed at almost right angle to the axial direction of the arm part 15 to forge a housing equivalent body 64 having an almost cylindrical state barrel body equivalent part 63 opened downward and closed at the upper end surface. - 特許庁

被撮像媒体を撮像部で撮像した画像データ上に突当部によるノイズが生じるのを防止することができる非接触スキャナ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-contact scanner preventing noise due in an abutting portion from being generated on image data formed by picking up an image pickup target medium with an image pickup unit. - 特許庁

これにより、吸水ブロック２６は、燃料電池セル１２のカソード１８の表面に接触しながら突当部３８へ向けて移動し、カソード１８の表面に滞留した水を吸水して除去する。例文帳に追加

Therefore, a water absorption block 26 is moved toward an abutting part 38 while in contact with the surface of the cathode 18 in the fuel cell 12 and the water pooled on the surface of the cathode 18 is absorbed and removed. - 特許庁

上辺部相当部５の取付基部９には相互に独立した室内側中空部１３と室外側中空部１４を連通させる連通穴２０を形成してある。例文帳に追加

The installation base part 9 of the upper side part corresponding part 5 is formed with a communicating hole 20 for communicating mutually independent indoor side hollow part 13 and outdoor side hollow part 14. - 特許庁

印刷実行時のＣＰＵ４は、プリンタドライバ１０ａのプログラムに沿って、ページ割当部１１、データ生成部１２およびデータ送信部１３として機能する。例文帳に追加

During printing, a CPU 4 functions as a page allotting part 11, a data generating part 12 and a data transmitting part 13 in accordance with the program of a printer driver 10a. - 特許庁

ウエザーストリップにおける上辺部相当部５とそれより下側の型成形部は、共に取付基部９とシールリップ１０、サブシールリップ１１のほか、排水溝１８を形成するパネルリップ１５，１６を形成してある。例文帳に追加

Both the upper side part corresponding part 5 and the die forming part on the lower side than that in the door weatherstrip, are formed with panel lips 15 and 16 forming a drainage ditch 18 besides an installation base part 9, a seal lip 10 and a sub-seal lip 11. - 特許庁

点火マップ割当部９は、各気筒に、行程判別前は系統ごとに点火マップを割り当て、行程判別後は第１ないし第４点火マップM1〜M4を独立に割り当てる。例文帳に追加

An ignition map allocation part 9 allocates the ignition maps to the respective cylinders for every system before the stroke determination, and allocates the first to fourth ignition maps M1 to M4 independently to the respective cylinders after the stroke determination. - 特許庁

チャネル割当部２６は、モジュール選択部２４からのモジュール番号に対して、チャネル選択部３０からのチャネル番号を割り当て、調停結果として出力する。例文帳に追加

The channel assigning part 26 assigns the channel number from the channel selecting part 30 to a module number from a module selecting part 24, and outputs it as an arbitrated result. - 特許庁

無線リソース割当部３８は、複数のサブチャネルの周波数多重によってタイムスロットを形成しながら、複数のタイムスロットの時間多重によってフレームを形成する。例文帳に追加

A radio resource assignment section 38 forms a time slot by the frequency multiplication of a plurality of subchannels, and at the same time, forms a frame by the time multiplication of a plurality of the time slots. - 特許庁

情報提供対象文書ファイルの内容の該当部分に付加情報を結びつけて情報を提供する際に、該付加情報を自由に生成できるようにすると共に、有用で多様な情報を提供することができる。例文帳に追加

To freely generate additional information and provide useful and a variety of information when providing information by combining the additional information with the corresponding portion of contents of a document file subjected for information provision. - 特許庁

従来容易に実現し得なかった多重奏同士を対象として検索鍵の音楽に類似した楽曲、または検索鍵の音楽に類似した楽曲の該当部分を検索する。例文帳に追加

To retrieve a piece of music similar to the music of a retrieval key or to retrieve a correspondent part in the piece of music similar to the music of the retrieval key for multiplex plays which has not been conventionally easily realizable. - 特許庁

含有化学物質情報のエビデンスを効率的に取得し、該当部品と当該部品が含まれる製品との対応関係に応じて構造化してエビデンス管理を行う。例文帳に追加

To efficiently acquire evidence of contained chemical substance information, to structure it according to correspondence relation between a component and a product including the component, and to perform evidence management. - 特許庁

反射スポット受光素子１０８は、反射スポットを判別し、例えば、反射スポットが消失したときには該当部分の表面形状が複雑なものと判別して対応する角度位置を付加的な停止角度として追加する。例文帳に追加

A reflection spot photodetector 108 identifies reflection spots, and, for example, when reflection spots disappear, a corresponding angle position is added as an additional stopping angle by deciding that the surface shape of the concerned part is complicated. - 特許庁

押当部材５，５の間にリベット類を入れるべくクランプ６，６で狭持し、ハンドル３ｂの操作で刃物１２をリベット１２のヘッドに押圧・可動するだけで、簡単にリベット類を粉砕することができる。例文帳に追加

Rivets, etc., can be crushed simply only by pinching by the clamps 6, 6 so as to set each rivet between the pressing members 5, 5 and pressing and moving a cutter 12 to the head of the rivet 12 by operating from a handle 3b. - 特許庁

動き補償・フレーム間予測復号化部１４，１５では、リソース割当部１８で決められたリソースで、動きベクトル及び予測誤差を用いて動き補償・フレーム間予測復号化処理を行って復元映像を得る。例文帳に追加

Motion compensation/inter-frame predictive decoders 14, 15 execute the motion compensation and the inter-frame predictive decoding process with the determined resources by the allotter 18 to obtain restored images. - 特許庁

スライド棒30は、軸13iが軸孔部13oに挿通されているとき、第１揺動アーム10の後方部分に当接して、第１揺動アーム10を突出側とは逆方向に揺動させる押当部32を有する。例文帳に追加

The slide rod 30 has a pressing part 32 abutting the rear part of the first rocking arm 10 when the shaft 13i is inserted in the shaft hole 13o, and rocks the first rocking arm 10 in the direction opposite to the protruding side thereof. - 特許庁

基端軸２０を中心として傾動自在なアームレスト２が、基端軸１２を中心として傾動自在なシート背当部１０の側方に備えられた建設機械のシート１を前提とする。例文帳に追加

In the seat 1 of the construction machinery, an armrest 2 which can be freely tilted with a base end shaft 20 as the center is provided on the side part of the seat back part 10 which can be freely tilted with a base end shaft 12 as the center. - 特許庁

複数の処理部品９をトレイ１の窪み１１に載せ、そして、トレイ１に対向させたトレイ蓋２の押当部２１を押し当ててトレイの窪み１１の一隅に固定して位置決めする位置決め方法。例文帳に追加

This positioning method comprises placing plural work pieces 9 on recessed parts 11 of a tray 1, and pressing the same by pressure contact parts 21 of a tray cover 2 located oppositely to the tray to fix the work pieces 9 respectively to one corner of each recessed part 11 of the tray. - 特許庁

操作部１３のヘルプキーを押すと（Ｓ１）、例えば分割撮影時に押された場合は、チェックボックスの使い方の項目のマニュアルデータの該当部がＬＣＤ表示部１０に表示される（Ｓ２）。例文帳に追加

When the user depresses a help key of an operation section 13 (S1) in a state of e.g., split photographing, an LCD display section 10 displays corresponding parts of manual data about items of how to use a check box (S2). - 特許庁

物品貯蔵庫１００の貯蔵室８１の扉８１Ｂに設けた裏当部分Ｕ３は観音開き扉８１Ａ・８１Ｂを閉じたときに扉間８１Ｃの通気を遮断する。例文帳に追加

A backing portion U3 of a door 81B of the storage chamber 81 of the article storage shed 100 shuts off ventilation in a door space 81C when the hinged double doors 81A, 81B are closed. - 特許庁

比較的簡易な構成で、突当部材の移動範囲が比較的短くて、装置が大型化することのない、シート折り装置、及び、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet folding device with a comparatively simple configuration, in which the moving range of butting members is comparatively small, while the device does not increase in size, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

人体の腹囲（ウエストサイズ）や腰囲（ヒップサイズ）を自動的に求めることにより、巻き尺等を人体の該当部位に巻き付けて測定するという煩雑な作業をなくすことが可能な健康管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a health management system eliminating a troublesome work of measuring an applicable portion of the body with a tape measure or the like wound around that portion by automatically determining a measurement around the abdomen (waist size) and a measurement around the loin (hip size) of a human body. - 特許庁

ノズルによる吸着信頼性を向上させるために、少なくともコアの被吸着面相当部をカバーで覆い、また覆ったカバーがコアから剥がれるのを防止する電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic part in which at least the suction surface corresponding part of a core is coated with a cover in order to improve suction reliability by a nozzle and which prevents the coating cover from separating from the core. - 特許庁

延長部２９は、リップ本体２６から予め傾斜して延長形成されており、組付時にサッシュカバー１９が押当部３０に押し当てられることにより、リップ本体２６に沿う所期の姿勢に弾性変形する。例文帳に追加

The extension part 29 is extended and formed by inclining from the lip main body 26 in advance and is elastically deformed to initial attitude along the lip main body 26 by pressing the sash cover 19 against the pressing part 30 when assembling the sash cover 19. - 特許庁