「当部」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

清掃動作を実施する命令がキャリッジ２０に伝達された場合、キャリッジ２０は突当部材２５に向かって（矢印Ｂ方向下流に）清掃領域に移動する。例文帳に追加

When an instruction for performing cleaning operation is transmitted to a carriage 20, the carriage 20 moves to a cleaning region toward a bumper member 25 (downstream in the direction of arrow B). - 特許庁

（５）−１、２：サーバ１はインターネットを介して職場内販売業者３の端末に受注データを送信し、また、インターネットを介して会員企業の担当部門に受注データを送信する。例文帳に追加

(5) -1, 2: The server 1 transmits order receiving data to a terminal of a seller 3 in the office through the Internet, and transmits the order receiving data to a department in charge in the member enterprise through the Internet. - 特許庁

テンプル6を基準位置から更に開くときに、当該開きに伴って、板バネ7の先端71が押当部43に突き当たりながら撓み、その復元力がテンプル6を基準位置に戻すバネ力として作用する。例文帳に追加

When the temples 6 are further opened from reference positions, the front ends 71 of the leaf springs 7 bend while impinging upon the pressing portions 43 accompanying the opening and the restitutive power thereof acts as the spring force to return the temples 6 to the reference positions. - 特許庁

シートパッド１０よりも高密度、高硬度のウレタンスラブ１２が、着座者の腰椎相当部分でシートバックフレーム２０のプレート２２上に固着され、シートパッド裏面の凹所に収納されている。例文帳に追加

A urethane slab 12 with higher density and higher hardness compared with the seat pad 10 is fixed onto the plate 22 of the seat back frame 20 in a part corresponding to the lumbar vertebra of the seated person, and stored in a recession in the rear surface of the seat pad. - 特許庁

本発明は、研究開発における基本計画書を一元管理し、開発依頼元と開発担当部門での管理、承認、閲覧作業をネットワーク上で可能とするテーマ管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a theme management system unitarily managing a master plan in research and development, and allowing management, consent and reading work in a development requester and a department in charge of development on a network. - 特許庁

この場合、少なくとも一方のローラが第１の位置に置かれたときに、隙間が形成されるので、媒体２０の前端を突当部１２ｃに十分に突き当て、スキューを矯正することができる。例文帳に追加

In this case, since the clearance is formed when at least either of the rollers is put at the first position, a front end of the medium 20 is sufficiently butted on the butting part 12c so as to correct the skew. - 特許庁

押当部材５，５は、リベット類の大きさに応じて幅方向に変位する一対のクランプ６，６を介して対向配置に離間せしめ、かつ、相対向する解放端縁に複数の縦溝５ｂ，５ｂ…と一条の横溝５ｃとを形成する。例文帳に追加

The pressing members 5, 5 are separated opposingly through a pair of clamps 6, 6 making displacement in the width direction according to the size of rivet, etc., and their opposing open edges are provided with a plurality of longitudinal grooves 5b, 5b and a crosswise groove 5c. - 特許庁

信号処理部４０は、通信量測定部４４によって測定された通信量が通信量に関するしきい値を超えた場合、スロット割当部４２に対し、通信スロットのそれぞれにプリアンブルを配置させる。例文帳に追加

When the traffic measured by the traffic measurement section 44 exceeds a threshold value relative to the traffic, a signal processing section 40 makes a slot allocation section 42 arrange a preamble to each of communication slots. - 特許庁

一般部４の端部に連続して形成された型成形部５の取付面１３のうち、固定用のクリップ１７を設定することが困難な一般部４の延長線上の投影形状相当部に爪片１９を形成する。例文帳に追加

A pawl piece 19 is formed on a projection shaped corresponding portion on an extension line of the general part 4 where it is difficult to set a fixing clip 17, on a mounting face 13 of the molded part 5 formed ranging to the end of the general part 4. - 特許庁

関連付け手段は、格納手段に格納された所定のモデルのある部品について候補部品が存在する場合には、その候補部品を同一のモデルの該当部分に対して関連付ける。例文帳に追加

The association means associates, when a candidate part is present for a certain part of a predetermined model stored in the storage means is present, this candidate part with the corresponding part of the same model. - 特許庁

周波数割当部２４は、通信品質取得部３７より取得される通信品質に基づいて周波数帯記憶部２２からいずれかの周波数帯を選択し、選択した周波数帯を示すチャネル情報を移動局装置に通知する。例文帳に追加

A frequency allocation part 24 selects any frequency band from the frequency band storage 22 based on communication quality acquired by a communication quality acquiring part 37, and notifies channel information indicative of the selected frequency band. - 特許庁

画像合成部５０が、画像割当部４０による割当て結果に応じてサンプル画像Ｇｓとユーザ画像Ｇｕとを合成してなる画像Ｇｕｓを作成し、表示部５５が合成された画像Ｇｕｓを表示する。例文帳に追加

An image compositing part 50 forms an image Gus, by compositing the sample image Gs and the user image Gu, according to the result of assignment by the image assignment part 40, and a display part 55 displays the composited image Gus. - 特許庁

本発明は、各ディスクで同時に複数の突当部材が突き当たることが防止され、突き当て時にハブの撓みのばらつきがなく正確なセンタリングを行うことができるセンタリング方法及びその装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To make performable accurate centering by disposing plural groups of actuator pairs in positions opposite to respective disks, and setting timings butting the butting members of the actuators against the respective disks respectively different. - 特許庁

肘当装置に、少なくとも本体１と、利用者の肘又は腕を乗せるための肘当面２ａを有する肘当部２と、前記肘当面２ａを周期運動させる駆動機構３とを具備させた。例文帳に追加

An arm rest means is furnished with at least an arm rest body 1, arm rest parts 2 having arm rest surfaces 2a to be placed with the user's elbows or arms and driving mechanisms 3 for periodically moving the arm rest surfaces 2a. - 特許庁

画像転写部に向けて記録媒体Ｐを搬送する搬送装置であって、記録媒体Ｐの搬送経路を閉鎖してその搬送経路を移動する記録媒体Ｐの先端を突き当てるとともに、その後に搬送経路を開放する突当部材３２を備える。例文帳に追加

The carrying device is provided for carrying the recording media P toward the image transfer part. - 特許庁

型成形部側の取付基部９では上辺部相当部５側の室外側中空部１４に相当する部分が消失していて当該部分までもが排水溝１８の一部として機能するようになっている。例文帳に追加

In the installation base part 9 on the die forming part side, a part corresponding to the outdoor side hollow part 14 on the upper side part corresponding part 5 side disappears, and even this part functions as a part of the drainage ditch 18. - 特許庁

実行イベントを用いて、ソースコード該当部分の実行（３２０）をソースコードビューア及び／又は実行メータ等のグラフィカルユーザインタフェースの形で通知する（３５０）。例文帳に追加

By using the execution event, an execution of the source code portion of interest (320) is notified in the form of a graphical user interface such as a source code viewer and/or an execution meter etc. (350). - 特許庁

被検者がいない場合に、額当部材１１に光源１３ａ、１３ｂから紫外光を照射し、酸化チタン膜に防菌、防汚作用を機能させる。例文帳に追加

When there is no subject, by irradiating the forehead-applied member 11 with ultraviolet light from the light sources 13a and 13b, the titanium oxide film is made to exhibit an antibacterial property and soil resistance. - 特許庁

次に金属板１１の裏面側の配線パターン相当部分に第２のマスキング４１を形成し、この第２のマスキング４１の上からエッチング処理して金属板１１から第１の配線パターン４３を形成する。例文帳に追加

Then, second masking films 41 are formed on the wiring pattern corresponding part of the rear surface of the metal plate 11, and a etching process is performed from above the second masking films 41 so as to form a first wiring pattern 43 from the metal plate 11. - 特許庁

パリソン１５の押出後、成形品において局部的に薄肉化する個所のパリソン１５の相当部分に、冷却ノズル１６から冷却媒体を吹き付ける。例文帳に追加

After the extrusion of a parison 15, a cooling medium is sparyed from a cooling nozzle 16 to a part of the parison 15 corresponding to a place of a molding in which the wall is to be thinned locally. - 特許庁

コギング力の正負の極大値は、隣接するサブティース１１に生じるコギング力の極大値によって相当部分打ち消され、全コギング力が大幅に低減する。例文帳に追加

Positive and negative maximum values of cogging force are significantly canceled by the maximum values of cogging force being generated by adjacent sub-tees 11 and the total cogging force is reduced greatly. - 特許庁

本発明のビット割当部は、所望のビット数Ｘよりも大きな目標ビット数Ｘ＋ａを設定し、目標ビット数Ｘ＋ａ以下となるようにビット割当を決定する（ステップＳ３０ａ参照）。例文帳に追加

A bit allocation section sets the target number X+a of bits larger than the desired number X of bits and determines bit allocation so that the number of bits is less than the target number X+a of bits (refer step S30a). - 特許庁

リソース割当部１８では、表示サイズの情報に基づいて、逆ＤＣＴ処理や動き補償・フレーム間予測復号化処理などの復号化処理における各映像間のリソースの割り当てを行う。例文帳に追加

A resource allotter 18 allots resources among individual images in a decoding process such as inverse DCT process or motion compensation, inter-frame predictive decoding process, etc., based on information of the display size. - 特許庁

軸受３Ａ，３Ｂにかかる荷重により潤滑油膜の厚さが変化し、予圧の値が変わると、油膜厚さの変化から各コンデンサ相当部の静電容量が変わる。例文帳に追加

When thickness of a lubricating oil film changes according to a load applied to bearings 3A, 3B and a value of a preload changes, an electrostatic capacity of each capacitor corresponding part changes according to the change of the oil film thickness. - 特許庁

この課題を解決するために、空き領域割当部（１２１）は、ＭＡＣ−ＰＤＵの空き領域のうち、１つのＲＬＣ−ＳＤＵを分割せずに割り当てることができる領域を優先してＲＬＣ−ＳＤＵの割り当て領域とする。例文帳に追加

Among MAC-PDU free areas, a free area allocator (121) preferentially allocates an area, capable of allocating one RLC-SDU without division, to be an RLC-SDU allocation area. - 特許庁

係止部28の係止面27を転造装置の固定ダイスおよび可動ダイスの側面に当接させ、頭相当部52と係止部28との間に、軸部23より径小の首部22を転造成形する。例文帳に追加

By means of fitting a connecting face 27 of the connecting portion 28 with the side faces of a fixed fie and movable die, a neck portion 22, having a diameter smaller than a shaft portion 23, is rolled between the portion 52 corresponding to the head and the connecting portion 28. - 特許庁

非接触スキャナ装置１は、被撮像媒体２を載置するマット部３と、被撮像媒体２を撮像する撮像部６と、被撮像媒体２を突き当てる突当部４と、を備えている。例文帳に追加

The non-contact scanner 1 is provided with: a mat portion 3 for placing the image pickup target medium 2; the image pickup unit 6 for picking up the image pickup target medium 2; and the abutting portion 4 for abutting the image pickup target medium 2. - 特許庁

自動車用ハブユニットの外輪１の内周面と内輪相当部材３の外周面との間に形成され転動体１０，１０が配置された空間１４を、シール装置１２及びシールリング１３により密封した。例文帳に追加

A space 14 formed between the inner peripheral surface of the outer ring 1 and the outer peripheral surface of the inner ring-equivalent member 3 of a hub unit for automobile and in which rolling elements 10 and 10 are disposed is sealed by the seal device 12 and a seal ring 13. - 特許庁

この際、割当部１０３は、１つの移動局のＤｃｈデータシンボルに複数のＤｃｈを使用する場合、連続したチャネル番号のＤｃｈを使用する。例文帳に追加

In this case, the allocation unit 103 employs Dchs of continuous channel numbers in a case when a plurality of Dchs are employed for the Dch data symbol of one mobile station. - 特許庁

次に、端子相当部において平角導線の厚さ方向の一端面と他端面とを削り取ることにより絶縁被覆とともに平角導線の一部を除去する工程を行う。例文帳に追加

Subsequently, a step of cutting one end surface and the other end surface of the thickness direction of the flat conductor wire to remove one part of the flat conductor wire together with the insulative coating is executed in the terminal-corresponding portion. - 特許庁

自転車用ケーブル接続装置１４は、アウターケーシング支持部９０とワイヤー案内突起９４と第１接当部１１２と保持構造１５０とを含む第１接続部材を備える。例文帳に追加

This bicycle cable connecting device 14 is provided with a first connecting member including an outer casing support part 90, a wire guide protrusion 94, a first abutting part 112 and holding structure 150. - 特許庁

登録された案件は、何れの製品の案件であるかを判別し、製品情報ＤＢ４３に格納される製品情報から、担当部署を選定する。例文帳に追加

The registered item is determined as to which product of an item it is, and a department in charge is selected from product information stored in a product information DB 43. - 特許庁

測定時間割当部は、次回の測定期間において、１つの測定期間において測定除外基地局に対して割り当てた測定時間を、該測定除外基地局以外の測定対象基地局へ割り当てる。例文帳に追加

The measurement time allocation unit, in the next measurement time period, allocates the measurement time allocated to the measurement exclusion base station in one measurement time period to the measurement target base station other than the measurement exclusion base station. - 特許庁

下部に股ベルト２０を挿通する切欠部４を有するシートカバー本体５の背もたれ部と後頭部接当部とに、保冷・保温剤が充填された包装体を収納する収納ポケット７，６を設ける。例文帳に追加

The baby seat cover is provided with housing pockets 7 and 6 for housing a package filled with isothermal/insulating agent at the backrest part and the rear head part abutting part of a seat cover main body 5 having a notch part 4 for putting a crotch belt 20 at its lower part. - 特許庁

記録領域割当部３は記録媒体５０の記録領域をあらかじめその複数の記録モードの各々が使用すべき領域ごとに分割して割り当てる。例文帳に追加

A recording area allocation part 3 divides the recording area of a recording medium 50 into separate areas which are to be used by respective recording modes and assigns them in advance. - 特許庁

セメント成形板Ａにおける剪断刃２の接当部分Ａ１を、前記剪断刃２とは反対側から接当して受け止めつつ、前記剪断刃２の相対移動を吸収自在な受止部３を設ける。例文帳に追加

This cutter of the cement molded panel A is provided with a stopping part 3 which is brought into contact with the cement molded panel A from the side opposite to a shearing blade 2 to freely absorb the relative movement of the shearing blade 2 while receiving the contact part A1 of the shearing blade 2 in the cement molded panel A. - 特許庁

静止部材１０、運動部材２０の間の間隙３０の入口相当部分に、静止部材１０の内側立壁部１１と外側立壁部１２で挟まれた液溜め１３を設ける。例文帳に追加

In this waterproof and dustproof structure, a liquid accumulation section 13 sandwiched by an inner side rising wall part 11 and an outer side rising wall part 12 of a stationary member 10 is provided in a part equivalent to an inlet of a clearance 30 between the stationary member 10 and a movement member 20. - 特許庁

軸相当部51を高精度で容易な鍛造にて、被取付部に当接する座面26を有し被取付部に対する位置関係の基準となる鍔状の係止部28を肉盛り成形して第２の中間成形体56を形成する。例文帳に追加

A second intermediary formed body 56, having a seated face 26, in which the portion 51 corresponding to the shaft, is fitted on an installed portion by forging in a precise and easy manner, and also padding a flanged connecting portion 28, which becomes the standard of a relative position with the installed portion, is formed. - 特許庁

コイルの製造装置１は、コイル形成装置１０と、削り装置２０と、潰し装置３０と、端子相当部形状加工部４０と、コイル端部半田めっき部５０とを有する。例文帳に追加

The apparatus 1 for manufacturing the coil has a coil forming device 10, a cutting device 20, a crushing device 30, a terminal-corresponding portion profile processor 40, and a coil end solder plating unit 50. - 特許庁

チャネル割当部１５は、チャネル絞込部１４によって絞り込まれた周波数帯について行われたキャリアセンスの結果に基づいて、ターゲット端末に周波数帯を割り当てる。例文帳に追加

The channel allocating part 15 allocates a frequency band to the target terminal on the basis of a result of carrier sense performed about the frequency band narrowed down by the channel narrowing part 14. - 特許庁

胴体相当部63を軸方向で加圧して上面に予備孔66を開口した円筒状の胴体対応部67を形成し、ハウジング対応体68を鍛造成形する。例文帳に追加

The barrel equivalent part 63 is pressurized in the axial direction to form a cylindrical barrel- corresponding part 67, opening a pre-hole 66 on the upper surface, and the housing-corresponding body 68 is forge-formed. - 特許庁

連結相当部８Ａ．８Ｂ間に、上下方向で嵌合自在な第１連結手段２１と連結方向で嵌合自在な第２連結手段２６を設けた。例文帳に追加

First connection means 21 that can be fitted in the vertical direction and second connection means 26 that can be fitted in the connection direction are provided between the connection portions 8A, 8B. - 特許庁

キュー割当部１４４は、加入者回路制御部１５０から受信したリング制御信号を、各リング制御キュー１４１〜１４３のリング制御信号数のばらつきが最小になるように割り当てる。例文帳に追加

A queue allocating unit 144 allocates the ring control signals received from a subscribers' circuit control unit 150 uniformly among the ring control queues 141 to 143 so as to reduce a variation in the number of the ring control signals allocated among the queues 141 to 143 to an irreducible minimum. - 特許庁

コネクタ３０の上方に突出した押圧部材１２の後端部を下方に押すと、押圧部材１２の当部１２Ａが脚部材４０の傾斜部４８を押し、脚部材４０及び爪部４６が前後に拡がる。例文帳に追加

When the rear end part of a pressing member 12 protruding to the upper part of a connector 30 is pushed downward, a contact part 12A of the pressing member 12 pushes a slanted portion 48 of a leg member 40 and the leg member 40 and a claw part 46 are widened horizontally. - 特許庁

契約情報記憶装置１は、個々の契約について、少なくとも、契約担当者又は契約担当部署を特定する担当情報と、契約開始日等の確認基準日情報とを、契約情報として保持する。例文帳に追加

The contract information storage 1 retains at least charge information specifying a person or a department in charge of a contract, and confirmation reference date information of a contract start date or the like as contract information in regard to respective contracts. - 特許庁