「形態素語」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

単語の終わり（接尾語、屈折語尾または最終的な形態素）例文帳に追加

the end of a word (a suffix or inflectional ending or final morpheme)  - 日本語WordNet

ともに一続きになる（凝集言語中の形態素）例文帳に追加

string together (morphemes in an agglutinating language)  - 日本語WordNet

文法的形態素は語幹に付属する例文帳に追加

grammatical morphemes affix to the stem  - 日本語WordNet

'光線'という二つの形態素に関する単語例文帳に追加

the bimorphemic word `rays'  - 日本語WordNet

ブルガリア語におけるユーザ入力文の形態素解析例文帳に追加

morphological analysis of the user's input sentence in the Bulgarian language  - コンピューター用語辞典

言語知識獲得プログラムおよび形態素解析プログラム例文帳に追加

LANGUAGE KNOWLEDGE ACQUISITION PROGRAM AND MORPHEME ANALYSIS PROGRAM - 特許庁

日本語における形態素の品詞を適切に特定する。例文帳に追加

To properly specify a word class of a morpheme in Japanese. - 特許庁

日本語形態素解析処理の後処理方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR POST-PROCESSING FOR JAPANESE MORPHEME ANALYTIC PROCESSING - 特許庁

単語境界決定装置および形態素解析装置例文帳に追加

WORD BOUNDARY DECISION DEVICE AND MORPHOLOGICAL ANALYSIS DEVICE - 特許庁

形態素解析手段１２は入力された情報列に含まれる各単語に形態素情報を付加する。例文帳に追加

A morpheme analytic means 12 adds morpheme information to each word included in the inputted information string. - 特許庁

形態素解析装置、自然言語処理装置、形態素解析方法及びプログラム例文帳に追加

MORPHEMIC ANALYZING DEVICE, NATURAL LANGUAGE PROCESSOR, AND MORPHEMIC ANALYZING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

自然言語処理システム（１）は、入力された対象文章を品詞毎に形態素解析する形態素解析装置（１０）と、形態素解析された文章の形態素配列の一部を結合する形態素結合装置（２０）と、を備える。例文帳に追加

A natural language processing system (1) includes: a morphological analysis device (10) morphologically analyzing an input object text for every part of speech; and a morphological connection device (20) connecting parts of a sequence of morphemes of the morphologically analyzed text. - 特許庁

日本語テキストの形態素解析を精度良く行なうことが可能な、形態素解析装置及び形態素解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a morphological analysis device and morphological analysis method for accurately performing the morphological analysis of Japanese text. - 特許庁

形態素解析部は用例検索部により複数の翻訳用例が検索されたとき複数の翻訳用例のそれぞれの訳文を形態素解析辞書の形態素解析情報を参照して形態素解析し単語を抽出する。例文帳に追加

A morphemic analysis part is configured to, when a plurality of translation examples are searched by the example search part, perform the morphemic analysis of the translation of each of those translation examples by referring to morphemic analysis information of a morphemic analysis dictionary to extract a word. - 特許庁

形態素解析部２１２は、差分抽出部２１１により抽出された差分を単語（形態素）に分割して単語群を生成する。例文帳に追加

The morpheme analyzing part 212 generates a word group by dividing the difference extracted by the difference extracting part 211 into words(morphemes). - 特許庁

形態素解析部１０３は、基本単語辞書１０５及び参照単語辞書１０６を用いて形態素解析を行う。例文帳に追加

A morpheme analyzing part 103 performs the morpheme analysis by using a basic word dictionary 105 and a reference word dictionary 106. - 特許庁

文書は、形態素解析され、前記一致度を算出する語は、形態素解析にて解析できなかった語である。例文帳に追加

The document is morpheme-analyzed, the word for calculating the degree of consistency is a word not analyzed in the morpheme analysis. - 特許庁

主題情報抽出部３は、形態素解析処理部２にて形態素解析された各単語から主題提示語句を抽出する。例文帳に追加

A subject information extracting part 3 extracts a subject presentation phrase from each word that is subjected to a morphological analysis in a morphological analysis processing part 2. - 特許庁

単語間類似度解析部４は、形態素解析処理部２にて形態素解析された各単語の類似度を計算する。例文帳に追加

An inter-word similarity analyzing part 4 calculates the similarity of each word undergoing a morphological analysis in the part 2. - 特許庁

ある言語の形態素の、すべての異形態を音韻的に認識する研究例文帳に追加

the study of the phonological realization of the allomorphs of the morphemes of a language  - 日本語WordNet

`bets'、`beds'、`horses'、`oxen'の最後の音は英語の複数の形態素の異形態である例文帳に追加

the final sounds of `bets' and `beds' and `horses' and `oxen' are allomorphs of the English plural morpheme  - 日本語WordNet

音、音節、形態素、または単語を表す書かれた記号の総称例文帳に追加

any written symbol standing for a sound or syllable or morpheme or word  - 日本語WordNet

処理部４０は形態素解析部から単語の列を入力する。例文帳に追加

A processing part 40 receives the sequences of words from the morpheme analysis part. - 特許庁

判別部３６は、形態素単位で要確認語を検出する。例文帳に追加

A discriminating part 36 detects a word to be confirmed by morpheme unit. - 特許庁

言語処理における形態素解析の高速化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To increase a speed in analyzing morpheme in word processing. - 特許庁

次いで、対応訳語選択部１２は、形態素行列メモリ２３に記憶された出現類似度付き形態素行列に基づいて、上記出現類似度を参照して、原言語の各形態素と、目標言語の各形態素との間で最尤の訳語対応関係を選択して出力する。例文帳に追加

After that, corresponding word in translation selection part 12 selects most probable corresponding words for the best translation between each morpheme of original language and each morpheme of target language and outputs it by referring to the similarity of appearance. - 特許庁

未知語形態素候補の長さに制限を設けないこと、極端に不適切な未知語形態素候補を排除すること、未知語形態素候補の生成確率が小さくならないことを実現する。例文帳に追加

To achieve an unlimited length of unknown word morpheme candidates, exclusion of extremely improper unknown word morpheme candidates, and avoidance of reduction in generation probability of the unknown word morpheme candidates. - 特許庁

フレーズラティスは、機能表現辞書と形態素列表記が一致するフレーズ、機能語に分類される品詞を持つ形態素のフレーズ、述語に分類される品詞を持つ形態素のフレーズ、述語および機能表現ではないことを示す形態素のフレーズを含む。例文帳に追加

The phrase lattice includes a phrase in which a function expression dictionary and a morphemic string notation match, the phrase of a morpheme having parts of speech classified into function words, the phrase of the morpheme having parts of speech classified into predicates, and the phrase of the morpheme indicating neither predicate nor function expression. - 特許庁

単語グラフ作成部５は、個数だけ尤もらしい順に出力される形態素の並びに対して、形態素をノードとし各形態素の開始位置および終了位置における可能な接続をリンクとする単語グラフを作成する。例文帳に追加

A word graph generation part 5 generates a word graph including morphemes as nodes and possible connections at start positions and end positions of respective morphemes as links for an array of morphemes outputted in only-quantity-likelihood order. - 特許庁

未知語の読みの導き出しは、抽出した未知語を形態素解析し、分割した形態素ごとに可能性のある読みを辞書から検索し、形態素ごとに得られた読みを組み合わせることによって行なう。例文帳に追加

The way of reading is derived in such a way that morphological analysis is performed on the extracted unknown work and a possible way of reading is retrieved from a dictionary at every divided morpheme, and then, the ways of reading obtained at every morpheme are combined together. - 特許庁

認識された文字列を形態素に分割し、得られた形態素に対応する訳語を辞書から抽出する。例文帳に追加

The recognized character string is divided into morphemes, and a translation corresponding to the obtained morphemes is extracted from a dictionary. - 特許庁

本発明では、連続する形態素をまとめて１つの複合語を形成する際に、元の形態素間に区切り文字を与える。例文帳に追加

In this method, when continuous morphemes are unified to form one composite word, separating characters are given between the original morphemes. - 特許庁

他の例として、上記の検索文書をさらに形態素解析し、未登録語の接続表（前後の形態素との関係を表す）を作成する例も示す。例文帳に追加

As other example, a morpheme analysis is performed on the searched texts to create a connecting table (showing relations between preceding and following morphemes) of unregistered words. - 特許庁

次に、形態素解析プログラム起動し対象文書の形態素解析を行い（Ｓ６２）、非訳出語句を検索する（Ｓ６３）。例文帳に追加

Then a morpheme analysis program is started to perform the morpheme analysis of the object document (S62), and a non-translated phrase is retrieved (S63). - 特許庁

形態素解析部４０２は、文章の本文を形態素解析して単語に分割し、かつ品詞を付与する（Ｓ１００）。例文帳に追加

A morpheme analysis part 402 subjects the text of a document to morpheme analysis to divide the text into words and gives the words word classes (S100). - 特許庁

各基本語（形態素）について全てのドメインとの関係を適切に表現し、管理することの出来るスコア付形態素辞書を生成すること。例文帳に追加

To generate a morpheme dictionary with a score which can appropriately express and manage a relationship with all domains for each fundamental word (morpheme). - 特許庁

形態素解析部は、入力された日本語テキストの形態素解析を行ない複数の解析候補を作成する。例文帳に追加

A morphological analysis part generates a plurality of analysis candidates by performing the morphological analysis of the inputted Japanese text. - 特許庁

形態素解析部２６２は、テキスト情報に対して形態素解析を行って、単語を抽出し、記憶部２６４に記憶させる。例文帳に追加

A morphological analysis section 262 performs morphological analysis on the text information and extracts a word and stores it in a storage section 264. - 特許庁

語句抽出部１は、形態素解析で、各文から重要語句を抽出する。例文帳に追加

A phrase extracting part 1 extracts an important phrase from each sentence by morphological analysis. - 特許庁

語境界の差異を考慮して未知語の形態素変換規則を自動的に生成する。例文帳に追加

To automatically generate a morpheme conversion rule for an unknown word by taking the difference of a word border into consideration. - 特許庁

単語抽出部２４は適合文書中の単語を形態素解析等によって抽出する。例文帳に追加

A word extracting part 24 extracts a word in the suited document by morpheme analysis or the like. - 特許庁

文書を形態素解析して単語を抽出し、頻出数に基づいて着目単語を選ぶ。例文帳に追加

The document is subjected to a morphological analysis, words are extracted and a word under consideration is selected on the basis of the number of frequencies. - 特許庁

同様に、相互情報量を使用して形態素の一覧が形成され、形態素のｎグラムがトレーニングされ、そのｎグラムを使用して新しい単語を形態素の連続に区分することができる。例文帳に追加

Similarly, an inventory of morphemes is formed, using mutual information and a morpheme n-gram, is trained that can be used to segment a new word into a sequence of morphemes. - 特許庁

形態素解析で用いる辞書を自動生成することができ、形態素解析で用いていた文法を用いることなく形態素解析を行うことが可能な言語知識獲得プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a language knowledge acquisition program capable of automatically generating a dictionary for morpheme analysis use, and performing morpheme analysis without using grammar ever used in the morpheme analysis. - 特許庁

区切り設定の困難な専門用語を正しく区分して形態素を抽出し形態素解析用辞書を生成して正確な形態素解析を実現する。例文帳に追加

To generate a morpheme-analyzing dictionary to perform accurate morpheme analysis by accurately dividing a technical term difficult in division point setting to extract a morpheme. - 特許庁