「彩正」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彩度補正部６では、補正前の輝度値と補正後の輝度値とを用いて彩度値を補正する。例文帳に追加

A saturation correcting part 6 corrects a saturation value by using the luminance value before correction and the luminance value after correction. - 特許庁

表示された色彩分布はデザイナーによる色彩の修正を許容する。例文帳に追加

The displayed color distribution allows correction of a color by the designer. - 特許庁

画像データの色彩較正装置および色彩欠陥自動検出装置例文帳に追加

COLOR-CALIBRATING APPARATUS OF IMAGE DATA, AND COLOR DEFECT AUTOMATIC DETECTION APPARATUS - 特許庁

画素に対応する彩度削減率を算出し、彩度削減率に基づいて画素の彩度削減を実行し、彩度削減画素の彩度と周囲参照画素の彩度との差分を縮小するように、彩度補正を実行する。例文帳に追加

The image processing apparatus calculates a saturation reduction rate corresponding to each pixel, executes saturation reduction of each pixel on the basis of the saturation reduction rate, and executes saturation correction so as to decrease a difference between the saturation of each saturation reduction pixel and the saturation of surrounding reference pixels. - 特許庁

彩度補正実行部１０３は、基準彩度補正ゲインに基づいて入力画像信号の彩度を補正する。例文帳に追加

A saturation correction execution section 103 corrects the saturation of the input image signal on the basis of the reference saturation correction gain. - 特許庁

修正を加えようとする色彩（修正対象色彩）と修正量とを設定すると、修正対象色彩を含んで設定された修正領域に対して、色彩の修正が行われる。例文帳に追加

When a color to be corrected (correction object color) and a correction amount are set, color correction is performed on a correction area that is set while including the correction object color. - 特許庁

色彩および球面収差を修正される例文帳に追加

corrected for both chromatic and spherical aberration  - 日本語WordNet

二彩獅子像（天正二年銘）：樂美術館蔵例文帳に追加

Nisai shishizo (inscribed in 1574): Owned by The Raku Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

虹彩認証における不正検出システム例文帳に追加

FRAUDULENCE DETECTION SYSTEM IN IRIS AUTHENTICATION - 特許庁

感光ユニットの色彩を校正する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS CORRECTING COLOR OF PHOTOSENSITIVE UNIT - 特許庁

入力画像を色変換手段１２により色データと、輝度データに分離し、それぞれのデータから彩度補正量算出手段１３により彩度の補正量を算出し、彩度補正手段１４にて彩度の補正を行う。例文帳に追加

An input image is separated into color data and luminance data by a color converting means 12, the correction quantity of the saturation is calculated from the respective data by a saturation correction quantity calculating means 13, and the saturation is corrected by a saturation correcting means 14. - 特許庁

虹彩の高品質な画像を獲得し、虹彩の場所を探り当て、正確に照合する。例文帳に追加

To acquire a high-quality iris image to detect the position of the iris for accurate matching. - 特許庁

なお、前記彩度強調用色補正テーブルは、前記所望の色点が無彩色に近い場合、彩度強調処理を行わない。例文帳に追加

Furthermore, the above chroma enhancing color correction table never carries out the chroma enhancement processing of the desired color points if these are nearly achromatic. - 特許庁

なお、前記彩度強調用色補正テーブルは、前記所望の色点が無彩色に近い場合、彩度強調処理を行わない。例文帳に追加

When the desired color point is approximately achromatic, the color correction table for saturation intensification does not perform saturation intensifying processing. - 特許庁

補正係数計算部230と彩度補正部250は、見た目のサイズが大きい領域ほど補正が弱くなるように、入力画像を彩度補正する。例文帳に追加

A correction factor calculation unit 230 and a color saturation correction unit 250 perform color saturation correction of the input image so that if the appearance size of the area is larger, correction becomes weaker. - 特許庁

彩度補正の強さを適正化し、彩度補正をかけた後の合成画像がより適正になる画像合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image synthesizing device for adjusting the strength of saturation correction, and for refining a synthetic image after the saturation correction is applied. - 特許庁

彩度補正量算出手段１３では彩度の低い画像に対しては彩度補正量を抑制することにより無彩色部分に過度の補正がかかるのを防止する。例文帳に追加

In the saturation correction quantity calculating means 13, concerning the image of a low saturation, the saturation correction quantity is suppressed so that over correction is prevented from being loaded to an achromatic portion. - 特許庁

彩度補正ゲイン算出部１０２は、入力画像信号の彩度分布特性に基づく彩度補正量を算出するための基準となる係数（基準彩度補正ゲイン）を算出する。例文帳に追加

A saturation correction gain calculation section 102 calculates a factor (reference saturation correction gain) on which the calculation of a saturation correction amount relative to the saturation distribution characteristic of the input image signal is based. - 特許庁

また画像をいくつかの領域に分割しその中で彩度レベルが最も大きい領域の彩度レベル、もしくは輪郭の多い領域の彩度レベル、もしくは肌色の多く分布する領域の彩度レベルを基に彩度補正を行い、人間の感性にあった最適な彩度補正を行う。例文帳に追加

Besides, the image is divided into several areas, the saturation correction is performed on the basis of a saturation level in the area of the highest saturation level, a saturation level in the area of most contours or a saturation level in the area where skin colors are distributed much, and the optimum saturation correction matched with human senses is performed. - 特許庁

濃度・明度階調補正方法、及び彩度階調補正方法例文帳に追加

DENSITY/LIGHTNESS TONE CORRECTION METHOD, AND SATURATION TONE CORRECTION METHOD - 特許庁

ここで、各補正パラメータを用いて、明度、彩度、色相の補正が行なわれる。例文帳に追加

Correction parameters are used to correct lightness, saturation, and hue here. - 特許庁

彩度算出部４が画像Ｓ０の各画素の彩度Ｃを算出し、彩度補正係数算出部５が彩度Ｃが高いほどダイナミックレンジを圧縮するための修正値を小さくするよう補正する彩度補正係数ｆ（Ｃ）を算出する。例文帳に追加

A color saturation calculation unit 4 calculates the color saturation C of each of pixels of the image S0, and a color saturation correction factor calculation unit 5 calculates a color saturation correction factor f(C) for correcting a correction value to reduce the correction value for compressing the dynamic range as the color saturation C is high. - 特許庁

ヒストグラム作成部３１はさらに、特定色範囲内の画素についての輝度毎の最高彩度を算出し、彩度補正部６は該最高彩度に基づいて、カラー画像に対する彩度補正を行う。例文帳に追加

Furthermore, the histogram creating unit 31 calculates maximum saturation for each brightness regarding the pixels within the range of the give color, and a saturation correcting unit 6 corrects saturation of the color image based on the maximum saturation. - 特許庁

画像処理装置校正用カラーチャート、校正用色彩データ作成方法および校正用色彩データ処理方法ならびに画像処理装置例文帳に追加

CHART FOR CALIBRATING IMAGE PROCESSING APPARATUS, FORMING METHOD AND PROCESSING METHOD FOR COLOR DATA FOR CALIBRATION AND IMAGE PROCESSING APPARATUS - 特許庁

補正処理では、文字部分及び背景部分が無彩色か否かに基づいて、コントラスト補正や彩度補正、色相変換等の処理を行う。例文帳に追加

In the correction processing, contrast correction, saturation correction, hue transformation, and the like, are carried out based on the fact whether the character part and the background part are achromatic or not. - 特許庁

彩度低減算出部は、入力画像と色ズレ補正画像とを比較することにより、色ズレ補正による彩度低減度を算出する。例文帳に追加

The saturation reduction calculation portion compares an input image with the color shift corrected image to compute the degree of saturation reduction by color shift correction. - 特許庁

さらに、有彩色用の補正テーブルと無彩色用の補正テーブルとを別々に作成し、キャリブレーションを行う。例文帳に追加

Then, the calibration table for chromatic color and calibration table for achromatic color are separately prepared, and the calibration is made. - 特許庁

プログラム４０は、植生指数を計算する植生指数計算部１００と、彩度を補正する彩度補正部２００とを含む。例文帳に追加

A program 40 includes a vegetation index calculation part 100 for calculating vegetation indexes and a color saturation correction part 200 for correcting color saturation. - 特許庁

彩度補正量，色相変更量等の合成情報により、彩度補正をして合成変換が行なわれる（Ｓ１２）。例文帳に追加

The saturation correction is applied, based on the synthetic information such as the saturation correction quantity and the hue modification quantity, so that synthesis conversion can be realized (S12). - 特許庁

黒エッジの色にじみと、黒成分を平均して含んだ彩度の低めの網点とを識別し、黒エッジの色にじみのみを、有彩色／無彩色判定において、無彩色に判定を補正する。例文帳に追加

To correct the decision of only the color blotting of a black edge into an achromatic color by identifying the color blotting the black edge and a halftone dot of lower saturation obtained by averaging and including black components in the chromatic/achromatic decision. - 特許庁

色相、彩度および輝度方向における検出、補正フェーディングおよび処理例文帳に追加

DETECTION, CORRECTION FADING AND PROCESSING IN HUE, SATURATION AND LUMINANCE DIRECTIONS - 特許庁

反射型表示装置は、照度を検出する照度検出手段と、照度検出手段によって検出された照度に応じて元画像データの彩度を補正する彩度補正手段と、彩度補正手段によって彩度が補正された画像データに基づいて画像を表示する表示素子と、を備える。例文帳に追加

The reflective display device includes an illuminance detector configured to detect illuminance, a chroma corrector configured to correct chroma of an original image data in accordance with the illuminance detected by the illuminance detector, and a display element configured to display an image data in which chroma is corrected by the chroma corrector. - 特許庁

予め定められた領域内の画素の彩度値の補正をより確実に行う。例文帳に追加

To reliably correct a chroma value of a pixel in a predetermined area. - 特許庁

この色覚補正部位２０を虹彩の中に収まる大きさとする。例文帳に追加

This color vision correction section 20 is formed at such a size at which this section is confined within the iris. - 特許庁

画像の明度と彩度を補正し、効果的に画像の見映えを向上する。例文帳に追加

To effectively enhance the attractiveness of an image by correcting the lightness and the color saturation of the image. - 特許庁

入力画像の明度、彩度を自然に強調補正すること。例文帳に追加

To naturally emphasize and correct the lightness and saturation of an input image. - 特許庁

これにより、画像属性に応じた適切な彩度補正が可能となる。例文帳に追加

Thus, proper chroma correction according to an image attribute is enabled. - 特許庁

眼の画像に含まれる虹彩の画像を正確に特定する。例文帳に追加

To accurately specify an image of an iris included in an image of an eye. - 特許庁

第２歪み補正部２５は、虹彩中心と瞳孔中心を近づける。例文帳に追加

The second distortion correction part 25 brings an iris center and a pupil center close to each other. - 特許庁

彩度を画像の鮮やかさに合わせて自動的に最適に補正する。例文帳に追加

To automatically correct a saturation optimum corresponding to the sharpness of an image. - 特許庁

色彩を施したクレイモデルの作製を正確に短時間で行うこと。例文帳に追加

To exactly manufacture a colored clay model in a short time. - 特許庁

色彩校正ステップは、校正ステップの比較結果に基づいて感光ユニットの内部の色彩利得値を調整し、色偏差を校正して標準色彩値を復元させる。例文帳に追加

In a color correcting step, the color gain inside of the photosensitive unit is adjusted in accordance with a result of the comparison in the correcting step, and the standard color value is restored by correcting the color deviation. - 特許庁

無彩色近傍の画素の色の着色を抑制する方法であって、入力画像データから各画素の彩度を決定する第１ステップと、彩度閾値以下の彩度を有する画素の色を無彩色の方向に補正する第２ステップと、を含む。例文帳に追加

The method of suppressing coloring of pixels near the achromatic color includes: a first step of deciding chroma saturation of each pixel from inputted image data; and a second step of correcting the color of the pixel having a chroma saturation of a chroma threshold or less towards an achromatic color. - 特許庁

入力画像の彩度分布特性に応じ、彩度補正係数を決定し、これに基づいて彩度補正を行うことにより、あらゆる入力画像に対して適切な彩度補正ができ、より自然な画像を生成することが可能な画像処理装置および画像処理プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and an image processing program that apply proper saturation correction to all input images and generate more natural images by determining a saturation correction factor according to a saturation distribution characteristic of the input image and by carrying out the saturation correction based on the factor. - 特許庁

注目補正用データは、３組の有彩色用のノズル群に対応する３組の有彩色用の特性データ群のうちの有彩色用の注目ノズルに対応する有彩色用の注目特性データと、３組の有彩色用の特性データ群のうちの吐出されるインク滴の吐出量が最小を示す有彩色用の特性データである有彩色用の基準特性データと、を用いて得られるデータである。例文帳に追加

The target correction data is data obtained using target characteristic data for chromatic color corresponding to the target nozzle for chromatic color among three sets of characteristic data groups for chromatic color corresponding to the three sets of nozzle groups for chromatic color, and reference characteristic data for chromatic color that is characteristic data for chromatic color showing a minimum discharging amount of ink droplets discharged among the three sets of characteristic data groups for chromatic color. - 特許庁