「後きょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

被写体領域を抽出した後、被写体領域の境界の位置変化、および領域の幅の変化を特徴量として抽出することにより、被写体の外形を特定し、撮影部位を正しく認識する。例文帳に追加

To specify an outer shape of an object for photography and recognize a photographing section correctly by extracting position changes of a boundary of an object region and changes of a width of the region as feature amounts after extracting the object region. - 特許庁

包装材付き生ゴミから包装材と生ゴミとを分別した後、分別された包装材と生ゴミを効率よく処理して再利用する包装材付き生ゴミの処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for disposing garbage in a package material in which the package material and the garbage are separated from the garbage in the package material, and the separated package material and garbage are efficiently disposed to be reused. - 特許庁

変動表示の開始後に停止図柄の指定を行っても、その指定した停止図柄で変動表示を終了させることができる遊技機の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a controller of a game machine capable of ending variable display at a specified stop pattern even when the stop pattern is specified after starting the variable display. - 特許庁

視聴者が一般のＤＬＮＡ準拠のＤＭＰやＵＰｎＰ準拠のコントロールポイントからコンテンツを購入した後、確実にコンテンツの本編を視聴することが可能な、新規かつ改良された技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new and improved technology for enabling a viewer to purchase content from a DMP conforming to a general DLNA or a control point conforming to UPnP, and to surely view the primary edition of the content. - 特許庁

素子数を増加させることなく、過負荷状態でモータ電源をOFFしその後再起動しても適切にモータを保護可能なモータ制御方法及び制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor control method and a motor controller capable of protecting a motor appropriately even if a motor power supply is turned off under overload state and then restarted without increasing the number of elements. - 特許庁

車両発進直後の加速期間にわたり、クラッチを滑り状態に制御して、燃料供給を停止（またはほとんど停止）させている内燃機関を車両の加速とともに低い回転速度で連れ回す。例文帳に追加

The internal combustion engine that stops (or almost completely stops) fuel supply is rotated in trailing at a low rotation speed with accelerating of the vehicle by controlling a clutch into a slip state for an acceleration period of time immediately after the vehicle starts. - 特許庁

着座した乗員がシートバックの傾斜角度とシートクッションの前後位置を容易に、かつ正確に調整することのできる車両用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle seat on which a seated occupant can easily and accurately adjust an angle of inclination of a seat back and a position of a seat cushion in a forward/rearward direction. - 特許庁

左右のフラッシャーを、車体カバーの後部のテールランプとは別体で配設する場合において、左右のフラッシャーを視認し易くするとともに、テールランプの取り付け剛性を向上させる構造を提供する例文帳に追加

To provide a structure improved in the visibility of left and right flashers and enhanced in the attachment rigidity of a tail lamp when the left and right flashers are disposed separately from the tail lamp arranged on the rear portion of a vehicle body cover. - 特許庁

土中に埋設された廃棄プラスチックを掘り出した後、当該廃棄プラスチックを油化処理できるように前処理する前処理装置、前処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pretreatment-apparatus and -method for such a pretreatment as to make it possible to transform into oil the waste plastics which have been laid under the ground and are dug up out of the soil. - 特許庁

ドリル５内には、クーラント供給路２１におけるクーラントＣを、ドリル５の後端部５３から先端の切刃５１まで導くためのクーラント穴５２が形成してある。例文帳に追加

In the drill 5, a coolant hole 52 is formed for leading a coolant C in a coolant supply channel 21 from a rear end 53 of the drill 5 to the cutting edge 51 at a front end of the same. - 特許庁

主目的は、幅方向規制板と後端規制板とを連動させる構成とすることにより、操作性を向上せしめた転写材収納装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a transfer material storage device for improving operability, by constituting to interlock a width direction regulating plate with a rear end regulating plate. - 特許庁

歩留りを高めることができ、効率良く調整、検査および組立ができ、さらに、組立後の撮像特性のバラツキが少ないカメラモジュールの組立装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cameral module assembling apparatus which is improved in yield, highly efficient in adjustment, inspection and assembling, and less in the variation of an image property after assembling. - 特許庁

本発明は、相転移温度前後での寸法変化が極めて小さい無機系の潜熱蓄熱建材の製造を可能とする水硬性組成物を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide a hydraulic composition with which inorganic latent heat accumulative building materials having a reduced dimensional change at about a phase transition temperature can be produced. - 特許庁

その際、内部導体１２の線速を２０ｍ／分以上、面積引き落とし倍率を３００倍よりも大きくかつ２０００倍以下とし、押出成形後に形成された絶縁被覆体１４を強制的に冷却する。例文帳に追加

In that case, a linear velocity of the internal conductor 12 is to be 20 m/min. or more, an area pull-down magnification is to be greater than 300 times and to be 2,000 times or less, and the insulation coating body 14 formed after extrusion molding is forcibly cooled. - 特許庁

そして、潜像パターンを強調すべく第４の画像データを編集し、第２の画像データ及び編集後の第４の画像データを合成する。例文帳に追加

Further, the image forming apparatus edits the fourth image data that should be emphasized of the latent image data and composites the second image data with the fourth image data, after the editing. - 特許庁

前後軸重配分が大きくアンバランスとならないハイブリッド駆動装置とし、更に捻り共振周波数のピーク発生回転数が常用回転域外にずれた構成にする。例文帳に追加

To provide a hybrid drive device in which front and rear axle load distribution is not largely imbalanced and the peak generation rotation speed of torsional resonance frequency is deviated to the outside of a regular use rotation area. - 特許庁

折屋根板上に簡便に太陽電池モジュールを設置することができ、かつ、設置後の外観を美しく保つことができる、太陽電池モジュールの設置具を提供する。例文帳に追加

To provide a device for installing solar battery module that allows a solar battery module to be installed on a folded roof plate in a simple manner, and allows the external appearance, after the installation, to be kept attractive. - 特許庁