「微調整棒」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

棒状をなす測温体の先端部の姿勢を容易に微調整することができる接触式温度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contact-type temperature measuring device in which the posture at the tip of a rod-shaped temperature sensing element can be fine adjusted easily. - 特許庁

作動棒６０の基端とストッパ部材９０の中空突起９１の内端との間にスペーサプレート１７０を入れ、作動棒６０の長さを調整することで、弁体３０が開き始めるセット値の微調整を行うことができる。例文帳に追加

A spacer plate 170 is put between a terminal of the operation rod 60 and an inner end of the hollow projection 91 of the stopper member 90 and length of the operation rod 60 is adjusted to perform minute adjustment of the set value for starting opening of the valve element 30. - 特許庁

外付け法によりターゲット棒２にスートを堆積させて光ファイバ用母材を製造するに際し、サイドバーナ６の位置を、チャンバー１の外部に設置された位置微調整装置７を操作して微調整することを特徴としている。例文帳に追加

When the optical fiber preform is manufactured by depositing soot on a target bar 2 with the external sedimentation method, the position of the side burner 6 is characteristically fine-adjusted by operating a position fine-adjustment instrument 7 installed outside a chamber 1. - 特許庁

伸縮部材の曲線形状を変化させることで長さが変化し、長さ調整板のスライド窓内をバンド駒と接続したバネ棒が時計バンドの長手方向に滑動可能にすることで、僅かに異なる手首の微妙な太さ変化にも追従でき、長さを簡単に微調整できる。例文帳に追加

The length is changed by changing the curved shape of the expandable member, and the sliding motion of a spring bar connected to a band piece in the longitudinal direction of the watch band within the slide window in the longitudinal adjustable plate can follow the fine change in the thickness of a wrist, and the length can be easily and finely adjusted. - 特許庁

磁極片５３に放射状に複数本のガイド１４０を配置し、このガイド１４０に対して、微調整可能な磁石片２２０または鉄片２２０′を有する非磁性棒１６０を挿入して、静磁場の均一化を調整するように構成した。例文帳に追加

A plurality of guides 140 is radially arranged on a magnetic pole piece 53, and a nonmagnetic bar 150 having a minutely adjustable magnetic piece 220 or iron piece 220' is inserted to the guide 140 to regulate the uniformity of the static magnetic field. - 特許庁

ディスクユニットをアタッチメントフレーム後方の横方向の支持棒から取り外さないで、前進方向に対する向きを反対方向に変更し、前進方向に対する角度を微調整することができ、かつ左右のディスクユニット間の間隔を変更し、調整することができるようにする。例文帳に追加

To provide a plant husbandry machine capable of finely adjusting the angle of a disk unit relative to the traveling direction by reversing the direction of the unit relative to the traveling direction without removing the disk unit from a lateral supporting rod at the back of an attachment frame and capable of varying and adjusting the gap between the right and left disk units. - 特許庁

位置微調整機構１０は、支持棒３の端部１４に螺合すると共に、可動腕５により回転可能にかつ軸線方向に拘束して保持したネジ棒２１と、ネジ棒２１に操作部２０の回転を伝達する手段２４、２５、２６とからなる。例文帳に追加

The position fine adjustment mechanism 10 includes a screw rod 21 screwed with the end 14 of the supporting rod 3 and rotatably held and restricted in the axial direction with the movable arm 5, and means 24, 25 and 26 for transmitting the rotation of an operation part 20 to the screw rod 21. - 特許庁

金属棒の回転により、主線路と副線路の自己インダクタンスと相互インダクタンスを変化させて、主経路と副線路との間の結合度を微調整する。例文帳に追加

By the rotation of the metal rod, the self-inductance and mutual inductance of the main line and the sub-line are changed and the coupling between the main line and the sub-line is precisely adjusted. - 特許庁

直進ノズル２は強い噴射力を有する直進棒流によって直進ノズル２より遠方にある高温スラグを冷却するものであって、方向微調整用のボールジョイントを備えている。例文帳に追加

The straight nozzle 2 is the one, by which the high temperature slag at the far position from the straight nozzle 2 is cooled with the straight bar flowing having strong injecting force, and is provided with a ball joint for finely adjusting the direction. - 特許庁

外枠に大サイズ マスクを固定する脚棒を水平・垂直全方向に微調整できる首振りと長手方向にスライドが可能な継ぎ手にする。例文帳に追加

In the coupling capable of shaking a head and sliding in a longitudinal direction, a leg rod for fixing the mask of large size to the outer frame can be fine-controlled in a whole horizontal/vertical direction. - 特許庁

常態時弁体の開放量を調整可能な弁体微開手段として、弁体４に固定された弁棒１４に設置されたストッパー２１を設けた。例文帳に追加

As a means for minutely opening the valve, capable of adjusting the release quantity of the valve in normal time, there is provided a stopper 21 installed in a valve rod 14 fixed to the valve 4. - 特許庁

中敷き表面体と中敷き裏面体との間に曲線状に構成した中間挿入体が一体及び／又は介在され一つの中敷きを構成し、挿入片と連結片とからなる鉛製の略コの字型又は棒状等のおもりを該中敷きに形成されている孔に挿入し、該中敷きの重さ及び／又は硬さの微調整、迅速な調整を可能とし、知らず知らずの間に体力の増強、鍛錬を図ることを可能とする。例文帳に追加

An approximately U-shaped or rod-shaped lead weight consisting of an insertion piece and a connection piece is inserted into a hole formed on the insole, so that the weight and/or hardness of the insole can be finely and immediately adjusted, and therefore, the user can improve and train the physical strength unconsciously. - 特許庁

従来のものは、収穫物の茎葉部を掬い上げ分け整える分草装置の先端に分草棒や分草板等を固着しているのが一般的で、この場合畝の形状に沿っての分草装置の上下調節がゲ−ジ輪の操作のみの為、畝面の凹凸への微調整対応が不便である。例文帳に追加

To provide a harvester having a front-end grass-dividing body acting while controlling the tip of a grass-dividing rod at a proper position according to the shape of a ridge and the condition of crops by attaching a sled formed so as to be moved according to the change of the load by a specific method. - 特許庁

ガラス母材を製造する焼結炉１０によれば、位置調整可能な下部治具２２を有する遮熱治具２０を直接出発種棒３に固定して、下部治具２２をガラス微粒子堆積体１上部のテーパ部２近傍に配置した。例文帳に追加

In the sintering furnace 10 for manufacturing the glass preform, a heat shield tool 20 having a lower tool 22 capable of being positioned is directly fixed to a starting seed rod 3 and the lower tool 22 is disposed near the upper tapered part 2 of a glass fine particle deposited body 1. - 特許庁

ＨＦ共振回路の共振周波数の微調整のために棒状導体１１にＬＣ回路を付加する従来の方法を採用しないことにより、ＨＦ付近に意図しない共振成分が発生することのない核磁気共鳴装置の複同調回路を提供する。例文帳に追加

To provide a double-tuned circuit of a nuclear magnetic resonance apparatus capable of preventing generation of an unintended resonance component near HF by not adopting a conventional method for adding an LC circuit to a long cylindrical conductor 11 for fine adjustment of a resonance frequency of an HF resonance circuit. - 特許庁