「応答書」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(2) 応答書において、次の事項を行うことができる。例文帳に追加

(2)The response may do any of the following: - 特許庁

文書検索システムおよび質問応答システム例文帳に追加

DOCUMENT RETRIEVAL SYSTEM AND QUESTION ANSWERING SYSTEM - 特許庁

応答メッセージ作成部２５は、応答辞書２８を参照して、関連情報に応じた応答メッセージ４１を作成する。例文帳に追加

A response message preparing part 25 refers to a response dictionary 28 and prepares a response message 41 corresponding to related information. - 特許庁

文書検索処理方法、文書検索システムおよび質問応答システム例文帳に追加

DOCUMENT RETRIEVAL PROCESS AND SYSTEM AND QUESTION-AND-ANSWER SYSTEM - 特許庁

文書検索システム、質問応答システム、文書検索方法例文帳に追加

DOCUMENT RETRIEVAL SYSTEM, QUESTION-ANSWERING SYSTEM, AND DOCUMENT RETRIEVAL METHOD - 特許庁

状態認識部１２は利用者からの応答状態を監視／確認し、この応答情報を応答確認部１３から取得し、この応答情報の内容を状態管理表１４に書き込む。例文帳に追加

A state recognition part 12 monitors/confirms the answer state from the users, acquires answer information therefor from an answer confirmation part 13, and writes the content of the answer information to a state management table 14. - 特許庁

ディスクに対する効率的な書込／読出動作と、応答性の両立。例文帳に追加

To make an efficient write/read operation and the responsiveness for a disk compatible with each other. - 特許庁

分析機構９によって、応答記録ＤＢ６の、文書長が短い文書データからは、典型的な応答パターンを抽出し、文章長の長い文書データからは、意外な応答パターンを抽出する。例文帳に追加

An analyzing mechanism 9 extracts a typical response pattern from document data of short document length, and extracts unintentional response patterns from document data of long document length. - 特許庁

書き込み制御回路は、書き込み停止信号に応答して、書き込み動作を停止する。例文帳に追加

The writing control circuit responds to the writing stop signal and stops the writing motion. - 特許庁

ユーザ応答器読取書込部２６０は、ユーザ応答器３０に記憶された情報を読み取り、また、所定の情報を、ユーザ応答器３０に書き込むための処理を行う。例文帳に追加

A user responder reading/writing part 260 reads the information stored in the user responder 30, and performs processing for writing the prescribed information into the user responder 30. - 特許庁

出願人が第41条(c)(ii)に記載するように通知に対して書面で応答する場合は，登録官は，当該応答を検討しなければならない。例文帳に追加

If the applicant responds in writing to the notice as mentioned in subparagraph 41(c)(ii), the Registrar must consider the response.  - 特許庁

出願人が第57条(3)(c)(ii)に記載するように，通知に対して書面で応答した場合は，登録官は，当該応答を検討しなければならない。例文帳に追加

If the applicant responds in writing to the notice as mentioned in subparagraph 57(3)(c)(ii), the Registrar must consider the response.  - 特許庁

(c) 出願人及び各応答人に対して、(a)に記載した各応答書であって、他の者から受領したものの写しを送付し、かつ例文帳に追加

(c) give to the applicant and each respondent a copy of each response to which paragraph (a) refers that is received from another person; and - 特許庁

(d) 出願人及び各応答人に対して、(c)に記載した各応答について意見書の提出を求めること例文帳に追加

(d) invite the applicant and each respondent to make a written submission on each response mentioned in paragraph (c). - 特許庁

質問応答関連度特徴量抽出部２３は、類義語辞書１５を参照して質問応答関連度特徴量を算出する。例文帳に追加

A question answer relation degree feature quantity extraction part 23 calculates a question answer relation degree feature quantity by referring to a synonym dictionary 15. - 特許庁

応答がある場合（Ｓ１２；Ｙｅｓ）、論理アドレスの「１」に、応答内容である物理アドレスおよびデバイスネームを書き込んで登録する（Ｓ１３）。例文帳に追加

When a response is returned (Yes in S12), a physical address and a device name which are the contents of the response are written and registered in the logical address "1" (S13). - 特許庁

主としてインターネットを利用したコールセンターやサポートセンターにおいて、１人の応答者が複数の利用者からのメッセージに応答することが可能なメッセージ応答システムであって、応答すべき新着メッセージの書き込みや、応答が遅延しているメッセージの存在を応答者に速やかに伝えることが可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a message response system allowing one responder to respond to messages from a plurality of users and capable of quickly notifying the responder of existence of a message, for which writing of a new message to be returned or response is delayed, in a call center or a support center using the Internet principally. - 特許庁

(iii) 他の者が作成した、(3)(b)にいう各応答書及び(ii)にいう各提出書面の写し例文帳に追加

(iii) a copy of each response to which paragraph (3)(b) refers and of each written submission to which subparagraph (ii) refers that is made by another person. - 特許庁

質問文書要約装置、質問応答検索装置、質問文書要約プログラム例文帳に追加

QUESTION DOCUMENT SUMMARIZATION DEVICE, QUESTION RESPONSE SEARCH DEVICE, AND QUESTION DOCUMENT SUMMARIZATION PROGRAM - 特許庁

データの書換え時の応答性能と、装置の許容書換え回数を十分に確保する。例文帳に追加

To surely secure response performance in the case of rewriting data and the allowable rewrite frequency of a device. - 特許庁

また、重ね書き（上書き）時には、旧ファイルをゴミ箱に保存するか否かをユーザに応答させる。例文帳に追加

At overwriting, users are made to respond as to whether the old files are stored in the trash box. - 特許庁

質問器１０１上方に応答器１０４がかざされることによって、質問器１０１は応答器１０４と通信を行い、応答器１０４からデータの読み取り及びデータの書き込みを行う。例文帳に追加

When a responder 104 is held on the upper part of the interrogator 101, the interrogator 101 executes communication with the responder 104 and reads out/writes data from/in the responder 104. - 特許庁

文法と辞書の管理を容易に行なうことができ、且つ、入力された音声に忠実に応答を行ない得る自動音声応答装置及び自動音声応答方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for automatic vocal answering that facilitates management of grammar and dictionaries and can answer faithfully to an inputted speech. - 特許庁

状態対処／処理部１１は状態管理表に書き込まれた応答内容から応答状態を監視し、応答のない利用者には再度の問い合わせを行う。例文帳に追加

The state coping/processing part 11 monitors the answer state from the answer content written to the state management table, and makes inquiries again to users from which no answer is received. - 特許庁

第２の制御ユニットは、該メッセージに対する第２の応答を第２のバスを介して第１の制御ユニットに送信し、第１の制御ユニットは、第１の制御ユニットの第１の応答と第２のバスを介して受信した第２の応答とを１つの応答メッセージとして書き換え装置に送信する。例文帳に追加

The second control unit transmits a second response to the message through the second bus to the first control unit, and the first control unit transmits the first response of the first control unit and the second response received through the second bus as one response message to the reprogramming device. - 特許庁

コンバータは、オブジェクトの値を String 型に変換し、値を HTML 応答に書き込むことができるようにします。例文帳に追加

A converter converts an object's value to a String so that the value can be written to the HTML response.  - NetBeans

クライアントに返すエラー応答を構築するための書式化文字列を指定します。例文帳に追加

Specifies a format string for building an error response to the client. - Python

異議申立人が(1)にいう求めに応答しなかった場合は，異議申立通知書は，取下とみなされる。例文帳に追加

Where the applicant does not reply to the invitation referred to in paragraph (1), the notice of opposition shall be considered withdrawn. - 特許庁

(1) 出願人は、規則 4.8に基づく登録官の報告に対し書面をもって応答することができる。例文帳に追加

(1) An applicant may respond in writing to the Registrar’s report under regulation 4.8. - 特許庁

(a) ある者がACCCに対し書面をもって、(2)に基づく通知又は(3)に基づく公告に関して応答し、かつ例文帳に追加

(a) a person responds in writing to the Commission in relation to a notice under subregulation (2) or an advertisement under subregulation (3); and - 特許庁

(a) 出願人及びACCCに対し書面をもって応答した者に対して、次の事項を求めること例文帳に追加

(a) invite the applicant and any person who has responded in writing to the Commission: - 特許庁

(b) 出願人及びACCCに対し書面をもって応答した者に対し、次のものを与えなければならない。例文帳に追加

(b) give to the applicant and any person who has responded in writing to the Commission: - 特許庁

(1)IRDA の名義人は、規則17A.16に基づく登録官の報告に対し書面をもって応答することができる。例文帳に追加

(1) The holder of the IRDA may respond in writing to the Registrar’s report under regulation 17A.16. - 特許庁

レーザ駆動信号に応答して、ピックアップ１１０は第２の光ディスクにデータを書き込む。例文帳に追加

The data are written into a 2nd optical disk by the pickup 110 in response to the laser driving signal. - 特許庁

Ｖｃｃ２をＶｃｃ１より高い電圧とすることで、書き込み時の応答性を確保する。例文帳に追加

By setting Vcc 2 at the voltage higher than Vcc 1, the responsiveness at the time of writing is assured. - 特許庁

半導体レーザの変調応答時間遅れによる印刷の書き出し遅れを改善する。例文帳に追加

To improve starting lag of print due to modulation response time lag of a semiconductor laser. - 特許庁

文書管理システムはその応答に基づいて関連情報テーブル１００３ａを更新する。例文帳に追加

The document management system updates the relevant information table 1003a based on the reply. - 特許庁

その後、インデックスがクエリに応答して照会され文書スコアを計算する。例文帳に追加

Then, the index is referred to in response to the queries and compute document scores. - 特許庁

検索結果応答部２３は、検索結果を示すサービスリストを指示書エディタ３０に送信する。例文帳に追加

A retrieval result responding part 23 transmits a service list showing retrieval results to an instruction editor 30. - 特許庁

サーチクエリに応答して、ブログ文書のランク付けされた組を提供する。例文帳に追加

To provide a ranked set of blog documents in response to a search query. - 特許庁

ICカードは書き込みが終了すると、処理が正常に終了したことを応答する。例文帳に追加

Upon ending writing, the IC card returns normal ending of processing. - 特許庁

開放信号に応答して、ホールコンピュータでは下扉の開放パターンがメモリに書き込まれる。例文帳に追加

In response to the opening signal, the opening pattern of the lower door is written in a memory in the hall computer. - 特許庁

非接触ＩＤタグシステムの応答器でメモリへのデータ書き込み可能なエリアを拡大する。例文帳に追加

To provide a noncontact ID system, the responder of which can extend a data write enable area of its memory. - 特許庁

書き込みコマンドに対して、遅延なく応答する光ディスクドライブ装置を実現する。例文帳に追加

To provide an optical disk drive device which responds to a write command without any delay. - 特許庁

ＥＲ流体を使用した表示装置の応答性と書き込み耐久性とを向上させる。例文帳に追加

To improve responsiveness and writing durability of a display device using an ER fluid. - 特許庁