「応答書」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

記憶装置において検出された振動によって読み書きの遅延が発生した場合に、この振動に適切に対処し、バッファメモリの残容量の圧迫を抑止してホストコンピュータへのコマンド終了応答の送信遅延を回避する。例文帳に追加

To avoid transmission delay to the host computer for reporting the command end while reducing the pressure to the remaining capacity in the buffer memory, by taking necessary measures against vibrations detected and causing delay in reading and writing in a storage system. - 特許庁

各クラスコード登録配布サーバ１は、データベース１３から、送信されたメッセージダイジェストとで組になる署名付きクラスコードを検索し、その署名付きクラスコードと、該クラスコードの署名に使われた秘密鍵とで対をなす公開鍵を含む証明書とを応答する。例文帳に追加

Each code distribution server 1 retrieves the class code with signature to be set with the transmitted message digest from a data base 13 and answers the class code with signature certificates including a public key to be paired with the private key between the class codes with signatures and private keys used for the signatures of the class codes. - 特許庁

本発明の設計では、読み取り／書き込みヘッドを含むＨＧＡアセンブリなどの物品の応答、及びヘッド共振テスタなどの振動装置の励振を測定し、２点または３点測定のいずれかを用いて補正係数を計算する。例文帳に追加

In the design of the invention, response of articles, such as HGA assembly of a read/write head and excitation of a vibrator, such as a head resonance tester, are measured, and a compensation coefficient is calculated by using either of two-point or three-point measurement. - 特許庁

データ保持ノードＮｍに書込まれた画像データ信号ＤＡＴに応じてオン・オフするｎ型ＴＦＴ３４と、セット線６の活性化に応答してオンするｎ型ＴＦＴ３５とは、一方の駆動電位供給線１０および画素電極Ｎｐｘの間に直列に接続される。例文帳に追加

An n-type TFT 34 to be turned on-off according to a picture data signal DAT written to a data holding node Nm, and an n-type TFT 35 to be turned on in response to activation of a set line 6 are connected in series across one driving potential supply line 10 and a pixel electrode Npx. - 特許庁

ＩＣカード製造者毎に定めたコマンドデータに基づくコマンドを順次送り、キーデータの書き換えを許可する応答が得られたＩＣカードを用いてＩＤカードを発行するＩＤカード発行システム、及びＩＤカード発行システムの制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an ID card issue system for issuing the ID card using an IC card to which a command, based on the command data defined for each of the IC card manufacturers, is sent sequentially and a response for allowing rewriting of key data is obtained, and to provide a method for controlling the ID card issue system. - 特許庁

廃棄優先制御を行う共有バッファ制御回路において、廃棄優先制御を行うと同時に、回路の規模削減、共有バッファへの書き込みサイクルの短縮化、読み出し応答時間の短縮化を図ることが可能な共有バッファ制御回路及び共有バッファ制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shared buffer control circuit, conducting abort priority control where its circuit scale is reduced, a write cycle to a shared buffer is decreased and a read reply time is reduced as soon as the abort priority control is executed, and to provide a shared buffer control method. - 特許庁

ホスト１からメモリカードリーダ／ライタ２へ標準デバイスディスクリプタ要求が行われると、メモリカードリーダ／ライタ２は、メモリカード４のＩＤをもとに書き換えた自身のプロダクトＩＤやシリアルナンバーを含む標準デバイスディスクリプタを応答する。例文帳に追加

When a host 1 makes a standard device descriptor request to the memory card reader/writer 2, the memory card reader/writer 2 sends back a standard device descriptor including its own product ID and serial number that have been rewritten according to the ID of the memory card 4. - 特許庁

キャリブレーション動作では、アンテナ２１が電波発信器に対して規定の位置関係である状態で、レーザレーダ５により実測した電波発信器の方位とアンテナ２１から出力されているアレイ応答ベクトルに相当するパラメータとを対応付けてパラメータ格納部に書き込む。例文帳に追加

In a calibration operation, the azimuth of the radio transmitter measured by a laser radar 5 and the parameter equivalent to the array response vector output from the antenna 21 are written in a parameter storage part so as to be associated with each other in such a status that the antenna 21 is put in a specific positional relation with the radio wave transmitter. - 特許庁

表示コントラストや応答速度の低下がなく、情報の繰り返し表示書き換え耐久性の良好な情報表示用パネルを得ることのできる表示媒体用粒子の製造方法、表示媒体用粒子及び情報表示用パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for particles for a display medium with which a panel for information display panel free of degradation in display contrast and response speed, excellent in durability of repetitive displaying and rewriting of information, is obtained, and also to provide the particles for the display medium, and the panel for information display. - 特許庁

ファクシミリ受信があったときに、システム制御部１１１７は、携帯端末機器１２にファクシミリ受信の通知を行い、前記通知に対する応答として前記記憶装置に蓄積してある文書の操作コマンドを、前記携帯端末機器から受け取り、当該操作コマンドを実行する。例文帳に追加

When there is facsimile reception, a system control part 1117 notifies a portable terminal equipment 12 of the facsimile reception and as a response to the notice, the operating command of a document stored in a storage device is received from the portable terminal equipment to carry out the relevant operating command. - 特許庁

読み取り要求に関連して制御されるバッファおよびタグを利用し、これらの要求に応答してデータを送信すると共にタグ情報を送信して、通信アダプタにおいて行われる読み取り−修正−書き込み動作を回避する。例文帳に追加

A buffer and a tag which are controlled in relation to a read request, are utilized, data are transmitted and tag information is transmitted in response to these requests, to avoid the read-correct-write operation which is performed in a communication adapter. - 特許庁

永続的記憶装置に書込まれることなく多ノードシステムから別のノードへの送信中のダーティデータ項目に応答して、多故障待ち行列からデータ項目についてのエントリを除去することなく、単一故障待ち行列からデータ項目についてのエントリを除去する。例文帳に追加

Entry for data items is removed from a single failure queue without removing entry for the data items from the multiple failure queue in response to a dirty data item being transmitted from a multi-node system to another node. - 特許庁

ＩＣタグ２０の処理回路３１は、読取装置１０からの送信要求信号の受信に応答して、記憶回路ＲＡＭ３２ｂに書き込まれているデータを構成するデータビット情報を含むブロックを、所定時間間隔で所定回数だけアンテナ２５から送信する。例文帳に追加

In response to reception of a transmission request signal from a reader 10, a processing circuit 31 in an IC tag 20 transmits from an antenna 25 a block including data bit information constituting data currently written in a memory circuit RAM32b for a predetermined number of times at an interval of a predetermined time. - 特許庁

安全性及び高速応答性を満足すると共に、繰返し書換えが可能な画像表示媒体、前記画像表示媒体に画像を形成することができる画像形成方法、画像形成装置、及びイニシャライズ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display medium which can ensure security and a high- speed response and to which rewriting can be repeatedly performed, and to provide an image forming method and an image forming apparatus which permits image formation on the image display medium, and an initialization device. - 特許庁

各温度に対するリセット電圧と表示データの書き込み電圧に対する、液晶表示素子の応答速度を記憶したデータテーブルを使用して、フィールドシーケンシャル方式を用い液晶表示素子を駆動するようにした。例文帳に追加

A liquid crystal display element is driven with a field-sequential mode by using a data table, in which the response speed of the liquid crystal display element that corresponds to reset voltages and voltages of writing in of data to be displayed, with respect to respective temperatures, is stored. - 特許庁

サーバ４０は、アプリケーション起動コンテンツ（ＨＴＴＰ応答）に含まれるアプリケーション起動情報記述部に、アプリケーション関連情報とアプリケーション取得先情報とを書き込み、そのアプリケーション起動コンテンツを移動体通信端末に送信する。例文帳に追加

A server 40 writes application relevant information and application acquisition acquisition information in an application start information describing part included in application start contents (HTTP reply), and transmits the application start contents to the communication terminal of a traveling object. - 特許庁

電子制御装置１０は、外部ツール３０を通じての制御プログラム及び制御データの書き換え要求に際し、同外部ツール３０から識別コード要求信号が発行されたときには、識別コードを生成してこれに応答する。例文帳に追加

When a rewriting request of the control program and the control data is requested through an external tool 30 and an identification code request signal is issued from the external tool 30, the electronic controller 10 generates an identification code and responds to the request. - 特許庁

画像形成装置の制御回路は、RFIDタグに所定の周波数を持った電波をアンテナから印加し、RFIDタグからの応答によりRFIDタグに記憶されている情報の読み込み、書き込みを行い、RFIDタグに記憶されている情報の属性情報を読み出して、印刷出力時の色の微調整等を行う。例文帳に追加

The control circuit of the image forming apparatus applies electric wave having predetermined frequency to the RFID tag from the antenna, reads and writes information stored in the RFID tag according to response from the RFID tag, and reads out the attribute information of the information stored in the RFID tag, thereby finely adjusting the color in printing output. - 特許庁

さらに、処理部は、上記検索した（単複の）参照に関連付けられた（単複の）電子文書の評価を求める要求を第２のサーバ１３０に送信し、評価の結果を含む応答を第２のサーバ１３０から受信するように構成される。例文帳に追加

Furthermore, the processing part is configured to transmit a request for an evaluation of (the single or the plurality of) electronic documents associated with (the single or the plurality of) retrieved references to a second server 130, and to receive a response including the result of the evaluation from the second server 130. - 特許庁

図書室等の出入口の一端に設けられたリーダ・ライタから質問波が発せられたとき、ＲＦＩＤを携帯した人が出入口を通過していると、各アンテナ２１１ａ〜２１１ｄから、各々のＩＤ番号の情報を含んだ応答波が返信される。例文帳に追加

When a reader/writer installed at one edge of the entrance of a library, etc., emits a interrogation signal, and when a person carrying the RFID passes through the entrance, each of the antennas 211a to 211d returns response signal including the information of each of the ID numbers. - 特許庁

また、本来の画像信号レベルを消去信号レベルからのレベル差が大きくなる方向に補正して変換する機能を有し、この変換された信号を画像信号として各画素に書き込むため、液晶の応答速度が加速され、液晶パネルの輝度が向上する。例文帳に追加

Moreover, since the device has a function of correcting and converting the original picture signal levels in the direction in which a level difference from the erase signal level increases, and writes this converted signal in each pixel as a picture signal, the response speed of the liquid crystal is accelerated, and the luminance of the liquid crystal panel is improved. - 特許庁

操作部２３のレリーズ操作に応答して、撮像レンズ１により結像された被写体光学像をＣＣＤ（電荷結合素子）固体撮像素子３により電子的な画像情報に変換し、ディジタル信号処理部６等により該画像情報に所要の処理を施して、ＰＣカード１０に書き込む。例文帳に追加

A CCD(chare coupled device) solid-state image pickup element 3 converts an object optical image formed by an image pickup lens 1 into electronic image information in response to a release operation of an operation section 23, a digital signal processing section 6 or the like applies required processing to the image information and the processed information is written to a PC card 10. - 特許庁

次に、予め決められた数のＲＦＩＤタグに順番に呼かけを行ない、応答があったＲＦＩＤタグからそのＲＦＩＤのＩＤを取得し、リーダライタ動作ログ生成部６でコメントとともにそのＩＤをリーダライタ動作ログに書き込む。例文帳に追加

Next, the predetermined number of RFID tags are sequentially called, the IDs of RFIDs are acquired from RFID tags having made a response, and the reader/writer operation log generating part 6 writes the IDs together with comment in the reader/writer operation log. - 特許庁

外部記憶装置から書き込み応答がなされ、画像データを転送中に外部記憶装置の容量がオーバーした場合（ステップＳ６０２／Ｙｅｓ）、画像データの転送を終了し、未転送の画像データ情報を転送履歴情報として画像形成装置内に記憶する(ステップＳ６０５)。例文帳に追加

If a write response is issued from the external storage device and capacity of the external storage device goes over while image data are being transferred (step S602/Yes), the transfer of the image data is finished and non-transferred image data information is stored in the image forming apparatus as transfer history information (step S605). - 特許庁

通報端末からの救急通報、災害通報、事犯通報など多言語の通報を自動受付応答すると共にテキストデータに変換した後、所定の言語と書式で記録に残すとともに、多言語での指示や指令を行うことが出来る受付処理方法と受付処理システムの提案を目的とする。例文帳に追加

To provide a method/system for reception processing which receives/ answers automatically to multilingual calls such as an emergency call, a disaster call, a crime call from a calling terminal, converts them to text data, records it by a prescribed language and format after that and gives a multilingual instruction or command. - 特許庁

さらに、書き込み時の大光量が入射しても、ポテンシャルのフラット化により応答速度が低下しないように、Ｐ型エピタキシャル層１４２の層厚を薄くして空乏層幅を制限し、空乏層内の電界強度を強める。例文帳に追加

Further, the electric field intensity in the depletion layer is enhanced by putting a restriction on the width of the depletion layer through narrowing the thickness of the p-type epitaxial layer 142, in order to prevent the reduction of the response speed caused by the flattening of potential even when the high-intensity light beam is incident in the write period. - 特許庁

ステップ１でハードディスクに対して書き込み読み出しの指令を与え、ステップ２でＴ１時間までに応答が帰って来なかった場合、ステップ３でカウントアップし、ステップ４でカウント値ｎが指定値ａを超えると、ステップ５でそのハードディスクを切り離す。例文帳に追加

A writing/reading instruction is given to a hard disk in a step 1, and when any response is not transmitted within a T1 time in a step 2, count-up processing is performed in a step 3, and when a count value n exceeds a designated value (a) in a step 4, the hard disk is removed in a step 5. - 特許庁

端末にて検出されるリソース情報の状態がサーバへ送信されてから(C8〜C11)、これに応答して当該状態を報知する通常アイコンの書込まれた端末表示用の画面描画データがサーバにて生成され端末に受信されるまでの所要時間が記憶される(C5,C6,C12,C13)。例文帳に追加

After transmitting a state of resource information detected by the terminal to a server (C8 to C11), screen drawing data for terminal display containing a normal icon for notifying the state in response to the transmission of the state generated in a server and the time required until the data is received by the terminal is stored (C5, C6, C12, C13). - 特許庁

また、コントローラ１６は、リライトの間にインタフェース１１がホスト２０からデータの同期要求を受け取ると、そのデータを、リライトされているデータと一緒に記録チャネル１３を介してテープ１４ａ上の通常ラップに書き込み、ホスト２０に同期応答を返す。例文帳に追加

When an interface 11 receives a synchronizing request for the data from a host 20 during the rewriting, a controller 16 also writes the data in the ordinary wrap on the tape 14a via a recording channel 13 together with the rewritten data and returns a synchronizing response to the host 20. - 特許庁

ドレイン期間中に、第１のストレージ内のデータ・ブロックに対して実行される書き込みに基づいた計量情報が集められ、ドレイン期間の満了に応答して、集められた計量情報からドレイン動作を続行するかまたはドレイン動作を終了するかが決定される。例文帳に追加

During the drain period, measurement information based upon writing executed on the data blocks in the first storage is gathered, and once the drain period expires, it is determined from the gathered measurement information whether the drain operation is carried on or ended. - 特許庁

内視鏡装置は、リーダ／ライタ２１を用いて接続された内視鏡や処置具から識別情報を読み出し、これによって内視鏡情報サーバ１に問い合わせ、応答として得られた判断材料情報を内視鏡若しくは処置具に書き込む。例文帳に追加

The endoscopic apparatus reads identification information from a connected endoscope or treatment instrument using a reader/writer 21, refers to an endoscopic information server 1 based on the identification information, and writes information for determination obtained from the server as a response in the endoscope or treatment instrument. - 特許庁

文書サーバ５は、画像形成のサービスを画像形成装置１に提供する指示を端末装置２から受け付け、人間対話証明のテストを画像形成装置１に提示して応答を要求し、人間対話証明を受理する場合に、画像形成装置１にサービスを提供する。例文帳に追加

The document server 5 receives an instruction to provide service of image formation for the image formation device 1 from the terminal device 2, presents a test of human interactive certification to the image formation device 1 to request a response, and provides the service for the image formation device 1 when accepting the human interactive certification. - 特許庁

代理店はまた、顧客に対して単一クリック取引に使用される個人及びクレジットカード情報、継続中の顧客サポートに使用されるスマート領収書、商人および製品の嗜好の設定、及び、これらの嗜好に合わせて直接応答製品のアクセスを顧客に提供する。例文帳に追加

The agency also offers a customer individual and credit card information used for single click transaction for the customer, a smart receipt used for continuing customer support, the setting of a dealer and product tastes and access of a direct response product in accordance with the tastes. - 特許庁

第２のポイントプログラムは、第２の店舗の端末にクレジットカードが挿入または提示されたことに応答して、第２の店舗で使用可能なポイントとして第２のメモリ領域のポイントを顧客に提示し、購入代金および使用ポイントに応じて第２のメモリ領域のポイントを書き換える。例文帳に追加

A second point program presents to the customer the points of the second memory region as points usable for the second store in response to insertion or presentation of the credit card to a terminal of the second store and rewrites the points of the second memory region according to the purchasing amount and used points. - 特許庁

ライトコマンド、プリチャージコマンドに応答して、制御信号発生回路３２は活性のイネーブル信号φＷＢＡ０，φＷＢＡ１を発生し、リードプリアンプ＆ライトバッファ９ａ，９ｂは、ＦＩＦＯ８ａ，８ｂに記憶されたデータをメモリセル１ａ，１ｂへ書込む。例文帳に追加

In response to the write command and a precharge command, the control signal generating circuit 32 generates active enable signals ϕWBA0 and ϕWBA1 and the read preamplifier and write buffers 9a and 9b write data stored in FIFOs 8a and 8b to memory cells 1a and 1b. - 特許庁

切換えモジュール３１５が、データ破損の検出に応答して、ソース・ボリューム２０５のソース・ボリューム・アドレスから論理ボリューム・アドレスをターゲット・ボリューム２１０のターゲット・ボリューム・アドレスに切換え、ターゲット・ボリューム２１０へのデータの読み書きをリダイレクトする。例文帳に追加

A switching module 315 switches a logical volume address from a source volume address of the source volume 205 to a target volume address of the target volume 210 in response to detecting the data corruption to redirect reading/writing of the data to the target volume 210. - 特許庁

特に、書込み要求が、ターゲットされる同一のレベルにあるならば、または、メモリ・レベルにおける要求が、高位のメモリ・レベルへターゲットされるならば、リターン・パス上のメモリ・レベルのコントローラから、２つの応答が送られる。例文帳に追加

Move specifically, if a write request is at the same level which it is targeted, or if a request at a memory level is targeted to a higher memory level, a controller at the memory level on the return path sends two responses to the processor. - 特許庁

これに応答して、前記仮アドレスから返信信号を受信すると、制御部２４は、前記仮アドレス以外の空きアドレスを判定し、その空きアドレスを正式アドレスとして、アドレス設定信号とともに前記仮アドレスの端末装置に送信し、アドレスを書換えさせる。例文帳に追加

If the control unit 24 receives an answer signal from the temporary address responding this, the control unit discriminates vacant addresses other than the temporary address, makes the vacant address as a formal address, returns to the terminal device of the temporary address together with an address setting signal, and makes the device rewrite the address. - 特許庁

更に非接触ＩＣタグ７は、信号送受信用のアンテナと、アンテナによって受信された受信信号に対する応答信号を生成し、生成したアンテナから送信させる送受信回路と、送受信回路によるデータの読み書きが可能な記憶手段とを有している。例文帳に追加

Further, the IC tag 7 comprises an antenna for signal transmission/reception, a transmission/reception circuit for generating a response signal with respect to a reception signal received by the antenna to transmit the generated signal from the antenna, and a storage means capable of reading/writing data passing through the transmission/reception circuit. - 特許庁

ＳＩＭカード制御部７は、ＳＩＭカード６が装着されているかどうかを常時監視し、カード６からの応答がない場合、カード６の脱着があったと判断して、電源投入以前にカード６の脱着があったことを示す脱着情報を記憶部７ａに書き込む。例文帳に追加

As SIM card control section 7 always monitors whether an SIM card 6 is mounted thereon, discriminates the detachment of the card 6 when no reply comes from the card 6, and writes detachment information denoting that the card 6 is detached before application of power into a storage section 7a. - 特許庁

共有データと共同作業用データの差分の有無を共同作業用データＩＤごとに調べ、その結果により、書換えのあったデータのデータＩＤのリストを含む応答データを作成し、照合要求を行ったワークステーションへ送る。例文帳に追加

It examines whether there is a difference between the shared data and the data for the collaborative work for each data ID for the collaborative work, and based on the result, creates response data containing a list of the data IDs of the rewritten data and transmits it to the workstation which has requested collation. - 特許庁

記憶されている電話番号の古い順に、かつ、使用者の応答を受けて電話番号を消去することにより電話番号記憶部に新規電話番号の書き込み領域を効率よく形成することができる携帯電話機を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable telephone set where the writing area of a new telephone number can efficiently be formed in a telephone number storage part by deleting the telephone number in order of the length of storage and by receiving the response of a user. - 特許庁

ＦＩＦＯ回路部２２に設けられたポインタ比較器３４はライトクロック信号ＣＬ１に応答してデータ信号Ｄ１がＦＩＦＯ回路部２２に同８ビット数書き込まれるまでの期間を示すタイマコントロール信号ＴＥをタイマ回路部２３に出力する。例文帳に追加

A pointer comparator 34 provided to an FIFO circuit section 22 outputs a timer control signal TE denoting a period until a data signal D1 is written in the FIFO circuit section 22 by 8 bits to a timer circuit section 23 in response to a write clock signal CL1. - 特許庁

このブックファイルに挿入したい原稿ファイルを選択し、続いて、表示されたブックファイルのツリー表示における原稿ファイルの挿入位置を指定すると（1601〜1604）、それに応答して、原稿ファイルを挿入する際の文書構造タイプの候補が提示される。例文帳に追加

When an original file desired to be inserted into the book file is selected, then when the insertion position in the original file in the book file displayed in the tree-like form is specified (1601-1604), candidates for a document structure type for inserting the original file is presented, according to the specification. - 特許庁

メインワード線／ＭＷＬ＜ｘ＞がＬレベルに設定されるのに応答して、データ読出時には第ｘ行のワード線ＷＬ０＜ｘ＞，ＷＬ１＜ｘ＞がＨレベルに設定され、データ書込時には、第ｘ行のディジット線ＤＬ０＜ｘ＞，ＤＬ１＜ｘ＞がＨレベルに設定される。例文帳に追加

In response to the setting of the main word line/MWL<x> to the L level, the word lines WL0<x>, WL1<x> of an x line are set to H levels in reading data, and the digit lines DL0<x>, DL1<x> of the x line are set to H levels in writing data. - 特許庁