「急崖」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

急な崖にはさまれた、長く狭い入り江例文帳に追加

a long narrow inlet of the sea between steep cliffs  - 日本語WordNet

岩の崖または急斜面によって接している、またはそれらでいっぱいの例文帳に追加

abounding in or bordered by rocky cliffs or scarps  - 日本語WordNet

頂上または峰の縁にある長く急な坂または崖例文帳に追加

a long steep slope or cliff at the edge of a plateau or ridge  - 日本語WordNet

チャートが卓越する場所では急崖や滝が形成されている。例文帳に追加

Precipitous cliffs or falls are formed in areas where chert dominates.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そもそも、急峻な崖を騎馬で駆け下るなぞ物理的に不可能である。例文帳に追加

In the first place, it is physically impossible to run down a steep cliff while riding a horse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーラシアおよび北アメリカの（壁や崖などの）急な斜面に見られる繊細な小型チャセンシダ例文帳に追加

small delicate spleenwort found on a steep slope (as a wall or cliff) of Eurasia and North America  - 日本語WordNet

気をしっかり持ち、急いで崖を離れ、そのたもとから離れた地点まで下っていく。例文帳に追加

Pulling himself together, he ran obliquely away from the cliff to a point distant from its foot;  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

急崖海岸の海側に広がる海蝕台１あるいはその沖側近傍に、海蝕崖３に対向させた態様で壁体２を構築し、この壁体と海蝕崖３との間に形成される埋立スペース４に廃棄物を投入する。例文帳に追加

In this method, a wall body 2 is built on an abrasion platform 1 expanding at the sea side of cliff seashore, or in the vicinity of the offing so as to face a sea cliff 3, and waste is dumped onto a landfill space 4 formed between the wall body and the sea cliff 3. - 特許庁

海底地形は、冠島と沓島両島の東側は比高60m以上の急崖を形成しており、南北走向の断層が推定される。例文帳に追加

The bottom topography of the eastern part of both islands, Kanmuri-jima Island and Kutsu-jima island, consists of a steep cliff nearly 60m high, and a fault is presumed to run from north to south.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような頂上が平坦で周囲を傾斜が急な崖で囲まれている地形を地形輪廻準平原という。例文帳に追加

Terrains with flat tops surrounded by steep cliffs are called a peneplane in cycle of erosion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それにより、逆落としは一ノ谷の裏手鉄拐山の東南の急峻な崖から行われたと述べている。例文帳に追加

In his conclusion, Tadachika KUWATA stated that Yoshitsune executed "sakaotoshi" from a steep cliff on the southeast side of Tekkai-san Mountain, located on the rear side of the Ichinotani region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北、東、西の三方は急崖をなし、西裾を流れる魚野川が天然の外堀として軍事上の防禦線となっている。例文帳に追加

Its north, east and west sides are steep cliffs, and the Uono-gawa River flowing at the west-side of the mountain constitutes a natural moat, providing a military defense line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目標が、湖沼等の水域や崖縁に遭遇して急に進路変更（迂回）した場合でも、目標を見失うことがないようにする。例文帳に追加

To prevent a target from being lost even if the target suddenly changes (detours) a course when encountering with a water region such as lakes and marshes or the like, or a cliff edge. - 特許庁

そして埋立スペースを海岸線に沿って設ける場合には、海岸線に沿った海域をコンクリート製の壁体２によって内外に締め切り、特に急崖海岸ではその海側に広がる海蝕台１あるいはその沖側近傍に海蝕崖３に対向させた態様で構築された壁体２と海蝕崖との間に埋立スペースを形成する。例文帳に追加

When the landfill space is disposed along a coastline, the sea area along the coastline is cut-off from the inside and the outside by a wall body 2 made of concrete, and particularly at a steep-cliff shore, the landfill space is formed between the wall body 2 built in the form facing an abrasion platform 1 spreading to its sea side or a sea cliff 3 near its offing side and the above sea cliff. - 特許庁

...、受信した電力における比較的小さな変化がDTV（ディジタルテレビ）の画像に急激な変化、完璧から皆無へ、をもたらすことがある。その名を「クリフ（崖）効果」という。例文帳に追加

..., a relatively small change in received power may cause the DTV picture to abruptly change from perfect to nothing; hence the name, "cliff effect."  - コンピューター用語辞典

平坦な頂上の両側方に急な崖を有する外形構造である１乃至複数のメサ構造を半導体基板１１の上面１１ｂおよび下面１１ａの両面に形成する。例文帳に追加

One or plurality of mesa structures of an external form having steep cliffs on both sides of a flat top are formed on both faces of an upper face 11b and a lower face 11a of a semiconductor substrate 11. - 特許庁

線路は地形にさからわずに敷かれていたから、山腹を走ったり、断崖の上を走ったり、急カーブでもって鋭い突端を避けたり、出口もないような狭いところを通過したりと忙しかった。例文帳に追加

The railway track wound in and out among the passes, now approaching the mountainsides, now suspended over precipices, avoiding abrupt angles by bold curves, plunging into narrow defiles, which seemed to have no outlet.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

なお、篠山口駅から柏原駅までの間は谷川駅を経由するため遠回りをしており、さらに途中の川代渓谷は急曲線続きで速度が上がらず、たびたび崖崩れが発生し防災上も問題があることから、過去に何度か谷川駅を通らない鐘ヶ坂176号線沿いに鐘ヶ坂を越えるルートへの移設が検討されてきたが、現在の利用状況では新線の建設は困難と考えられる。例文帳に追加

People have often examined the idea of moving the section to a route whereby the train crosses Kanegasaka pass along National Route 176 without stopping at Tanikawa Station because of the following three reasons: operation through Tanikawa Station in this section means an indirect path to run the train between Sasayamaguchi Station and Kaibara Station, the train can't pick up speed due to many sharp curves along Kawashiro Gorge, and this section has difficulties from the perspective of disaster prevention such as in the case of a landslide; accordingly, it seems very difficult to build a new route, given the manner in which this section has been used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス