「情致」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不一致生体情報記憶手段２ａは、不一致生体情報を受け取り、記憶する。例文帳に追加

A discordance biological information storage means 2a receives the discordance biological information, and stores it. - 特許庁

入力情報が登録内容と一致しません。例文帳に追加

The input information does not match the registered content.  - Weblioビジネス英語例文

この問題に合致する情報が無い。例文帳に追加

There is no information that coincides with this problem.  - Weblio Email例文集

よんどころ無い事情があって欠席致します例文帳に追加

Unavoidable circumstances oblige me to absent myself.  - 斎藤和英大辞典

おトクな情報をいち早くご案内致します。例文帳に追加

We will inform you membership only special information as soon as possible. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

キャッシュ一致保証制御を行う情報処理装置例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR FOR EXECUTION OF CACHE COINCIDENCE ASSURANCE CONTROL - 特許庁

ここでは、メモリ32a,33a の組合せの情報が一致する。例文帳に追加

In this case, information of combination of memories 32a and 33a are made to coincide. - 特許庁

環境情報確認モジュールによる一致性確認。例文帳に追加

Confirmation for consistency by the environment information confirming module. - 特許庁

分散システムにおける情報一致化方法例文帳に追加

INFORMATION COINCIDING METHOD IN DISTRIBUTION SYSTEM - 特許庁

部分的に一致するデータは履歴情報として登録する。例文帳に追加

Partially coinciding data are registered as history information. - 特許庁

制御部１２ｃが一致すると判定した場合には一致情報を、一致しないと判定した場合には不一致情報を、応答情報として送受信手段１２ａを介して通信制御サーバー１側に送信する。例文帳に追加

Matching information is transmitted to the communication control server 1 through a transmission/reception means 12a as response information when the control part 12c determines that they match, and non-matching information is transmitted when the control part 12c determines that they do not match. - 特許庁

合致検出部２５は検索キー情報Ｉ２３と認識情報Ｉ２４とを比較して、両者の合致の有無を判断し、合致した番組を要記録番組とした合致情報Ｉ２５を記録制御部２６に出力する。例文帳に追加

A matching detection part 25 compares retrieval key information I23 with recognition information I24, judges the presence or absence of matching and outputs matching information I25 where a matched program is set to be a program which requires recording to a recording control part 26. - 特許庁

メモリ構成情報一致処理回路１３は、読み出した情報から、メモリ構成情報の一致チェックを行う。例文帳に追加

A memory configuration information coincidence processing circuit 13 performs the coincidence check of the memory configuration information from the read information. - 特許庁

一致すれば情報記録が開始され、一致しないときは情報記録を中止することで、情報の誤消去が防止される。例文帳に追加

When they matches, the information recording is started, and when they do not match, the error deletion of the information is prevented by halting the recording of information. - 特許庁

管理手段は搬送情報タグから得た総数情報の値と読み出した製品情報タグの数との一致不一致をチェックする。例文帳に追加

The managing means checks whether the value of the total number information obtained from the transporting information tag is identical or not with the read number of the product information tag. - 特許庁

告知部（２０）は、供給先情報と提供元情報とが一致する場合、情報の一致を告知する。例文帳に追加

When the providing destination information and the providing source information are identical, the notification unit (20) performs notification indicating that the providing destination information and the providing source information are identical. - 特許庁

読み取った画像情報と記憶された画像情報とをパターンマッチングで比較し、両情報の一致、不一致を検出する。例文帳に追加

The image information read and that stored are compared by pattern matching (S73), and the coincidence and noncoincidence of both information are detected (S74). - 特許庁

提供元情報が示す情報要素キーワードと、比較対象情報が示す情報要素定義の合致率を算出し、該合致率が定義情報合致率の閾値以上であるかを判定する。例文帳に追加

The semantic associating device 1 calculates a concordance rate of an information element keyword which the providing source information shows, and the information element definition which the comparing object information shows and determines whether this concordance rate is at the threshold or more of the concordance rate of definition information. - 特許庁

これにより、フレーム毎に全ビットにつき一致／不一致情報を記憶することなく、検索ブロックでの同期パターン一致の有無と一致検出の位置情報のみを記憶する。例文帳に追加

Thus, only presence of coincidence of a synchronizing pattern in a retrieved block and position information of coincidence detection are stored without storing coincidence/dissidence information of all bits for each frame. - 特許庁

入力識別情報と着信識別情報が一致しない着信情報を有効利用すること。例文帳に追加

To effectively utilize incoming information for which input identification information does not coincide with incoming identification information. - 特許庁

一致しないサービスＩＤに対応するロゴ情報は消去する一方、一致するサービスＩＤに対応するロゴ情報は消去しない。例文帳に追加

The CPU 6 deletes logo information corresponding to the dissident service IDs while deletes no logo information corresponding to the coincident service IDs. - 特許庁

また、この語彙集合リストで合致した集約情報と、属性特性ルールで合致したルールをメタメタ情報として保管する。例文帳に追加

The web information integration device also stores integration information coincident with the vocabulary set list and a rule coincident with the attribute characteristic rule as meta-metainformation. - 特許庁

そして、検出人体情報と登録人体情報とが一致した場合には撮影が許可され、一致しない場合には撮影が禁止される。例文帳に追加

When the detected human body information is coincident with the registered human body information, the photographing is permitted and when not coincident, the photographing is inhibited. - 特許庁

形成された音高パターン情報が演奏情報間で最も一致する区間を特定して該区間を一致区間として抽出する（Ｓ５）。例文帳に追加

A section wherein the generated pitch pattern information is coincident most between the pieces of musical performance information is specified and extracted as a coincidence section (S5). - 特許庁

分離した単語毎に、患者の名前等の個人情報に一致するかどうかを照合して、一致した部分を秘密情報部分とする。例文帳に追加

Each of separated words is checked for a match with personal information such as a patient's name and the matched portion is defined as a confidential information portion. - 特許庁

次に、部分文字列管理テーブル内の各部分文字列に対し、一致情報を収集し、一致情報管理テーブルに記録する。例文帳に追加

Then matching information is gathered as to the respective partial character strings in the partial character string management table and recorded in a matching information management table. - 特許庁

一致度算出部４は、撮像部２が撮像した顔画像情報と、画像読取部３によって読込まれた顔画像情報との一致度を算出する。例文帳に追加

A matching rate calculation section 4 calculates a matching rate of face image information which an imaging section 2 imaged with the face image information read by an image reading part 3. - 特許庁

そして同様の処理を行い、フロー情報比較の結果、一致した場合、統計情報を更新し、一致しない場合、第３ＣＡＭ検索を行う。例文帳に追加

The same processing is performed, and if coincident as a result of flow information comparison, the statistical information is updated, while if non-coincident, then third CAM retrieval is performed. - 特許庁

満場一致による保有権付き情報の不正使用防止プログラム例文帳に追加

UNAUTHORIZED USE PREVENTION PROGRAM BY UNANIMOUS CONSENT FOR INFORMATION WITH TENURE - 特許庁

ユーザニーズに合致した番組編成、情報提供を行う。例文帳に追加

To organize programs and provide information to meet user needs. - 特許庁

一致するとき、電話制御部２は、着信情報を捕捉しない。例文帳に追加

At their coincidence, the telephone control part 2 does not catch the incoming information. - 特許庁

正確で且つ市場ニーズに合致した情報を収集及び提供する。例文帳に追加

To collect and provide accurate information matched with market needs. - 特許庁

物品と情報の流れを一致させた工程管理システムを、提供する。例文帳に追加

To provide a process managing system matching the flows of articles and information. - 特許庁

一致した場合はチケット情報をチケット転売サーバ２に送信する。例文帳に追加

If they match, the ticket information is sent to a ticket reselling server 2. - 特許庁

比較の結果、属性が合致した情報をユーザーに提供する。例文帳に追加

As the result of the comparison, information whose attribute coincides with the user's attribute is provided to the user. - 特許庁

一致した場合には、閏秒情報の受信を行う（Ｓ１０、Ｓ１１）。例文帳に追加

When they match, the leap second information is received (S10, S11). - 特許庁

写真フイルムの製造ライン中での製品情報の一致性を確保する例文帳に追加

To secure the consistency of product information on the photographic film manufacturing line. - 特許庁

そして、検索条件に一致する加入者の情報を画面に表示する。例文帳に追加

Information on the subscriber meeting the retrieval conditions is displayed on a screen. - 特許庁

識別情報が不一致の場合には、ISDB−T信号を遮断する。例文帳に追加

When the identification information does not match, the ISDB-T signals are interrupted. - 特許庁

通知条件が合致する場合には、ユーザに情報を提供する。例文帳に追加

When the notification condition is matched, the information is presented to the user. - 特許庁

識別情報同士が一致する場合には、フラグがセットされる（Ｓ９）。例文帳に追加

When the discrimination information agree each other, a flag is set (S9). - 特許庁

不審者判断手段２ｄは、不一致生体情報と不審者生体情報とが一致すると不一致生体情報の人物を不審者と判断する。例文帳に追加

A suspicious person decision means 2d decides that a person of the discordance biological information is a suspicious person when the discordance biological information accords with the suspicious person biological information. - 特許庁

本発明は、画像情報記憶手段に格納されている前記画像情報の特徴量を比較し、一致する画像情報を検索し、テキスト情報記憶手段中の、一致した画像情報に関連付けられたテキスト情報を統合する。例文帳に追加

The featured values of image information which are stored in an image information storing means are compared with each other, coincident image information is retrieved and text information related to the coincident image information is integrated. - 特許庁

一致点検出部１４は、複数の画像のそれぞれについて特徴点パターン情報として抽出されたパターン情報のパターン番号が一致しているか否かを判断し、一致しているパターン番号を一致点情報として検出する。例文帳に追加

The matching point detection unit 14 determines whether pattern numbers of pattern information extracted as feature point pattern information are matching with respect to each of a plurality of images, and detects a matching pattern number as matching point information. - 特許庁

色数が３以下の場合、符号選択・結合部１０３は、不一致画素情報Ｅｐに基づき、一致画素位置符号化部１０２からの近傍一致情報Ｖｐの符号化データのみを選択し出力、又は、近傍一致情報Ｖｐの符号化データと成分値予測符号化部１１１を結合し、出力する。例文帳に追加

When the number of colors is three or less, the encoding selecting/combining part 103 selects and outputs only encoded data of the neighborhood coincidence information Vp from a coincidence pixel position encoding part 102 or combines the encoded data of the neighborhood coincidence information Vp with the component value predictive encoding part 111 and outputs the result data. - 特許庁