「意地」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は意地悪で有名です例文帳に追加

He has the reputation of being spiteful. - Eゲイト英和辞典

彼女には意地悪なところがある例文帳に追加

She has a mean streak. - Eゲイト英和辞典

友達に意地悪をしてはいけません。例文帳に追加

Don't be unkind to your friends.  - Tanaka Corpus

彼の兄は私に意地が悪かった。例文帳に追加

His brother was nasty to me.  - Tanaka Corpus

私の金に意地汚く手を出すな。例文帳に追加

Don't put your greedy hands on my money.  - Tanaka Corpus

君はあくまで意地を張るのだね。例文帳に追加

You're never going to give in, are you?  - Tanaka Corpus

あの子は私に意地悪するよ。例文帳に追加

He is very mean to me.  - Tanaka Corpus

あなたはどうしても意地を張るのだね。例文帳に追加

You will have your own way.  - Tanaka Corpus

「こちらは意地の悪そうな顔つき。」例文帳に追加

And you are wicked and ill natured.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とソーピーは意地悪く言ってのけた。例文帳に追加

said Soapy, viciously.  - O Henry『警官と賛美歌』

彼は彼らにより意地悪でいたかった。例文帳に追加

He wanted to be even meaner to them.  - Weblio Email例文集

彼に対しては意地悪になりましょう。例文帳に追加

I shall be mean to him. - Weblio Email例文集

私はその医者は意地悪だと思った。例文帳に追加

I thought the doctor was mean. - Weblio Email例文集

どうしたらそんなに彼女に対して意地悪でいられるの？例文帳に追加

How could you have been mean to her? - Weblio Email例文集

もしあなたに意地悪くしていたらすみません。例文帳に追加

I'm sorry if I was mean to you.  - Weblio Email例文集

彼女は彼のことが好きなのに意地悪ばかりするのですか？例文帳に追加

So even though she likes him, she always bullies him?  - Weblio Email例文集

私は友達には友好的だが、夫には意地悪だ。例文帳に追加

I am nice to my friends, but mean to my husband.  - Weblio Email例文集

私の母は意地悪な医者ではありません。例文帳に追加

My mother is not an unkind doctor.  - Weblio Email例文集

友達には友好的だが、夫には意地悪だ。例文帳に追加

I'm nice to my friends, but mean to my husband. - Weblio Email例文集

私は彼は少し意地悪だと思います。例文帳に追加

I think that he is a little mean.  - Weblio Email例文集

私の弟は意地悪な男の子です。例文帳に追加

My younger brother is a mischievous boy. - Weblio Email例文集

彼は義母を意地悪な鬼ばばだと思っていた。例文帳に追加

He thought of his mother-in-law as a bullying old harridan.  - Weblio英語基本例文集

彼女は意地の悪い態度で私に話しかけた。例文帳に追加

She talked grumpily to me.  - Weblio英語基本例文集

あの教授は意地の悪い人ということで有名だ。例文帳に追加

That professor is a notorious curmudgeon.  - Weblio英語基本例文集

彼は片意地のせいで友達がほとんどいない。例文帳に追加

He has few friends because of his mulishness.  - Weblio英語基本例文集

彼女は私に意地悪をして憂さを晴らした。例文帳に追加

She vented her spitefulness on me.  - Weblio英語基本例文集

彼は意地悪な言葉を悪いと思った.例文帳に追加

He felt badly about the spiteful remark.  - 研究社 新英和中辞典

愚か者は意地悪な知恵者のいいかもになる.例文帳に追加

A fool is fair game for a cruel wit.  - 研究社 新英和中辞典

意地悪い中傷のために二人の旧友は仲たがいした.例文帳に追加

Spiteful gossip separated the two old friends.  - 研究社 新英和中辞典

彼の言葉にはちょっと意地悪なところがあった.例文帳に追加

There was a spice of malice in his words.  - 研究社 新英和中辞典

彼は私に意地悪をするだけのためにそうしたのだ.例文帳に追加

He did it just to spite me.  - 研究社 新英和中辞典

彼にそれを言ったとは君も意地が悪い.例文帳に追加

It was spiteful of you to tell him that.＝You were spiteful to tell him that.  - 研究社 新英和中辞典

彼は雇い人に対してひどく意地悪だ.例文帳に追加

He's very unpleasant to his employees.  - 研究社 新英和中辞典

そんなことを言うとはあの人たちも意地が悪い.例文帳に追加

It's wicked of them to say such things.＝They're wicked to say such things.  - 研究社 新英和中辞典

彼はあくまで意地を通す[意のままにする].例文帳に追加

He will have his own will.  - 研究社 新英和中辞典

男の意地としてやり通さなければならない.例文帳に追加

My sense of honor obliges me to carry [see] it through.  - 研究社 新和英中辞典

彼女がそんなに底意地が悪いとは思わなかった.例文帳に追加

Little did I think that she was such a spiteful girl.  - 研究社 新和英中辞典

彼女の声にはちょっと意地悪そうなところがあった.例文帳に追加

There was a touch of bitterness in her voice.  - 研究社 新和英中辞典

彼は見た目にはやさしそうだが意地悪だ.例文帳に追加

Though he looks kind, he is malicious.  - 研究社 新和英中辞典

娘が死ぬの生きるのと駄駄こねてとうとう意地を通した例文帳に追加

She talked of dying and finally had her own way.  - 斎藤和英大辞典

昔の芸者は張りも意地もあったものだ例文帳に追加

The old-time geisha had professional and a high sense of honour.  - 斎藤和英大辞典

わたしのことをそんなことを言うとは意地が悪いね例文帳に追加

It is ill-natured of her to say such things of me.  - 斎藤和英大辞典

そんな意地の悪い質問をするものじゃない例文帳に追加

You should not ask such captious questions.  - 斎藤和英大辞典

意地としてそんな卑劣なことはできない例文帳に追加

My proper pride forbids my stooping to such baseness.  - 斎藤和英大辞典

男子の意地としてやり通さなければならぬ例文帳に追加

My sense of honour dictates that I should put it through.  - 斎藤和英大辞典