「房基」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

父は関白松殿基房。例文帳に追加

Her father was Motofusa MATSUDONO, Kanpaku (chief adviser to the Emperor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1個または2、3個の胚珠が単子房あるいは複子房の基部につく例文帳に追加

where one or few ovules develop at the base of a simple or compound ovary  - 日本語WordNet

電気式床暖房パネルおよび電気式床暖房パネル用の木質基材例文帳に追加

ELECTRIC FLOOR HEATING PANEL AND WOODY BASE MATERIAL FOR ELECTRIC FLOOR HEATING PANEL - 特許庁

基房に代わる関白として、親平家派である近衛基通（基房の甥）が勢威を得た。例文帳に追加

Motomichi KONOE (a nephew of Motofusa), who was pro-Taira Family, was appointed to Kanpaku (chief advisor to the Emperor) in place of Motofusa and gained power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の能登守は基房の寵臣・藤原顕家であり、能登国は基房の知行国だった。例文帳に追加

At that time, the Noto no kami (Lord of Noto Province) was FUJIWARA no Akiie, who was a favorite retainer of Motofusa, and Noto Province was Motofusa's chigyokoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は関白太政大臣藤原基房。例文帳に追加

His father was FUJIWARA no Motofusa, kanpaku (the Chief Adviser to the Emperor) and Daijo-daijin (Grand minister of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正保2年（1645年）に唯称房知空大徳が開基した。例文帳に追加

Shinko-in Temple was founded in 1645 by Yuishobo Chikudaitoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基房は報復を恐れて、しばらく外出を止める。例文帳に追加

Being afraid of retaliation, Motofusa refused to leave his residence for a while.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式には藤原基房（ふじわらのもとふさ）。例文帳に追加

His official name was FUJIWARA no Motofusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は関白の藤原忠通（基房は次男）。例文帳に追加

His father was FUJIWARA no Tadamichi, who had possessed the title of Kanpaku (chief advisor to the Emperor) (Motofusa was the second son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に九条師教、九条房実、二条兼基室。例文帳に追加

Moronori KUJO, Fusazane KUJO and a wife of Kanemoto NIJO were his children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月21日に義仲は基房の娘伊子を正室とした。例文帳に追加

On January 12, Yoshinaka married Ishi, the daughter of Motofusa as his lawful wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後任の摂政には松殿基房が就任する。例文帳に追加

Motofusa MATSUDONO succeeded to the post of Sessho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原基房の娘・従二位藤原寿子。例文帳に追加

His mother was Junii (Junior Second Rank) FUJIWARA no Toshiko, the daughter of FUJIWARA no Motofusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇宙の基礎エネルギ源を利用する冷房装置例文帳に追加

COOLING DEVICE UTILIZING BASIC ENERGY SOURCE OF UNIVERSE - 特許庁

床暖房用パネル基材及びその製造方法例文帳に追加

PANEL BASE MATERIAL FOR FLOOR HEATING, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

電気式床暖房用床基材およびその製造方法例文帳に追加

FLOOR BASE MATERIAL FOR ELECTRIC FLOOR HEATING, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

浴室暖房乾燥機における基板ケースの取り付け構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF BOARD CASE IN BATHROOM HEATING DRIER - 特許庁

床基材とそれを用いた床暖房用床材例文帳に追加

FLOOR BASE MATERIAL AND FLOOR MATERIAL FOR FLOOR HEATING USING IT - 特許庁

良房の養子、藤原基経もまた、良房路線を継承し土地課税重視の政策をとった。例文帳に追加

FUJIWARA no Mototsune, an adopted child of Yoshifusa, also followed Yoshifusa's policy line, and carried out counting based on the land-based tax system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電気式床暖房パネルを構成する木質基材および電気式床暖房パネル例文帳に追加

WOOD BASE MATERIAL FOR CONSTITUTING ELECTRIC FLOOR HEATING PANEL, AND ELECTRIC FLOOR HEATING PANEL - 特許庁

予め位置が決定されたマーカーを用いてＸ線撮影された乳房画像から乳房領域とマーカー領域とを検出し、その検出した乳房領域とマーカー領域の乳房画像における位置情報に基づいて乳房画像の撮影方向および乳房の左右を認識する。例文帳に追加

A breast region and a marker region are detected from the breast image X-rayed using a marker whose position is determined beforehand, and the imaging direction of the breast image and the left and right of the breast are recognized on the basis of positional information in the breast image in the detected breast region and marker region. - 特許庁

基房は後白河の近臣として信頼が厚く、基実の領していた摂関家領が基房に移動すれば平氏にとって大打撃となる。例文帳に追加

Motofusa was a very much trusted vassal of Goshirakwa, and it would cause serious damage to the Taira clan if the sekkan family territories owned by Motozane were transferred to Motofusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暖房制御手段は、少なくとも走行要求及び暖房要求に基づいて、消費エネルギーが最小となるように第１暖房システム及び第２暖房システムのいずれかを選択する。例文帳に追加

A heating control means selects either the first heating system or the second heating system to minimize the consumption energy, based on at least a travel request and a heating request. - 特許庁

床暖房パネル１は、基板１０と、該基板１０の上面側に設けられた床暖房用蓄熱シート２０とを有する。例文帳に追加

This floor heating panel 1 has a base 10, and the heat storage sheet 20 for floor heating disposed on the upper surface side of the base 10. - 特許庁

父は摂政松殿基房、母は内大臣三条公教の娘。例文帳に追加

His father was the Regent Motofusa MATSUDONO, his mother was the naidaijin (minister of the center) Kiminori SANJO's daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基房の従者達がその女車の無礼を咎め、乱暴狼藉を働いた。例文帳に追加

The followers of Motofusa accused the rudeness of onna guruma and used violence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを知った基房は恐怖の余り邸に篭り、参内もしなくなった。例文帳に追加

Motofusa, who learned about this confined himself within his palace and did not undergo even the palace visit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は摂政松殿基房、母は内大臣三条公教の娘。例文帳に追加

His father was the Sessho (Regent) Motofusa MATSUDONO and his mother was the daughter of the Naidaijin (Minister of the Interior) Kiminori SANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文(元号)12年（1543年）、一条房基の嫡男として生まれる。例文帳に追加

In 1543, he was born as the legitimate son of Fusamoto ICHIJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に松殿基房の娘を妻として一条頼氏を儲けた。例文帳に追加

Later, he married the daughter of Motofusa MATSUDONO and had a son, Yoriuji ICHIJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家藤原良房流（藤原基経の子）例文帳に追加

FUJIWARA no Kanehira in the family line of FUJIWARA no Yoshifusa of the Northern House of the Fujiwara clan (a son of FUJIWARA no Mototsune)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源頼成、源頼房、源頼遠、源頼基らの父。例文帳に追加

He was the father of MINAMOTO no Yorinari, MINAMOTO no Yorifusa, MINAMOTO no Yorito, and MINAMOTO no Yorimoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は祇園山、開基は北条政子、開山は願行房憲静。例文帳に追加

The sango is Gionzan, the Kaiki is Masako HOJO, and the kaisan is Gangyo Bokenjo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、木曾義仲が都に入ると基房は娘を義仲の側室に差し出す。例文帳に追加

Thereafter, when Yoshinaka KISO entered Kyoto, Motofusa offered him his daughter as a concubine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心電図に基づく発作性心房細動の検出・評価システム例文帳に追加

DETECTION AND EVALUATION SYSTEM OF PAROXYSMAL ATRIAL FIBRILLATION BASED ON ELECTROCARDIOGRAM - 特許庁

房状疎水基を有する高分子および押出成形助剤例文帳に追加

POLYMER HAVING MICELLAR HYDROPHOBIC GROUP AND EXTRUSION MOLDING AID - 特許庁

床暖房マット１は、基板Ａ〜Ｈの連結体を備えている。例文帳に追加

A floor heating mat 1 includes a connecting body of the substrates A-H. - 特許庁

基板Ａ〜Ｈを配列して床暖房マット１が構成されている。例文帳に追加

Substrate A-H are arranged to constitute a floor heating mat 1. - 特許庁

床暖房パネル１０は、樹脂製のマット基材１１を備えている。例文帳に追加

The floor heating panel 10 comprises a basic mat material 11 of resin. - 特許庁

薪ストーブと蓄熱性基礎構造体による住宅用冷暖房例文帳に追加

RESIDENTIAL HEATING AND COOLING BY WOOD STOVE AND HEAT STORAGE FOUNDATION STRUCTURE - 特許庁

房状疎水基を有する高分子および押出成形助剤例文帳に追加

POLYMER HAVING BUNCH-LIKE HYDROPHOBIC GROUP, AND AUXILIARY FOR EXTRUSION MOLDING - 特許庁

空冷式冷房装置の運転に基づく大気への熱負荷を低減する。例文帳に追加

To reduce heat loads to the atmospheric air due to operation of air-cooled type cooling devices. - 特許庁

乳房生検位置決め固定具のための使い捨てガイド基準例文帳に追加

GUIDED DISPOSABLE FIDUCIAL FOR BREAST BIOPSY LOCALIZATION FIXTURE - 特許庁

情報演算処理部３ａは、冷房設定温度に補正温度を加算して冷房基準温度を求め、冷房基準温度と室内温度とを照合し、その照合結果に基づいて空調装置１を制御する。例文帳に追加

The information calculation processing part 3a determines a cooling standard temperature by adding the correction temperature to the cooling setting temperature, collates the cooling standard temperature with an indoor temperature and controls an air conditioner 1 on the basis of the collation result. - 特許庁