「手ばた」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

30キロ地点付近で，野口選手，木﨑選手，ディババ選手が先頭に立った。例文帳に追加

Around the 30-kilometer mark, Noguchi, Kizaki and Dibaba were in the lead. - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は片手でばく転をした。例文帳に追加

She did a one-handed back flip.  - Weblio Email例文集

手紙は固く形式ばっていた例文帳に追加

the letter was stiff and formal  - 日本語WordNet

金属の薄板を切るための手ばさみ例文帳に追加

hand shears for cutting sheet metal  - 日本語WordNet

下手な鉄砲も数撃てば当たる例文帳に追加

even the unskilled can succeed by a fluke given enough tries - JMdict

下手な鉄砲も数撃てば当たる例文帳に追加

even a poor marksman will hit the target with enough shots - JMdict

ひもで縛った手紙の束例文帳に追加

a bundle of letters tied with tape - Eゲイト英和辞典

たとえば、次の手順に従います。例文帳に追加

For example, try the following steps:  - NetBeans

永井選手は同大会の最優秀選手に選ばれた。例文帳に追加

Nagai was chosen the tournament’s most valuable player.  - 浜島書店 Catch a Wave

服部投手が大会の最高殊勲選手に選ばれた。例文帳に追加

Hattori was named the tournament’s most valuable player.  - 浜島書店 Catch a Wave

シャビ選手が大会最優秀選手に選ばれた。例文帳に追加

Xavi was chosen the Player of the Tournament.  - 浜島書店 Catch a Wave

小林選手は３番手でスタートした。例文帳に追加

Kobayashi started in the third position.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、投手と野手を兼任する選手も二刀流と呼ばれる。例文帳に追加

In addition, a pitcher who can also play as a fielder is called nito-ryu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手袋を手にうまくはまるように伸ばした.例文帳に追加

I stretched the gloves to make them fit.  - 研究社 新英和中辞典

観衆は手品師の手さばきに見とれていた.例文帳に追加

The audience were absorbed in watching the magician handle his tricks.  - 研究社 新和英中辞典

彼は話しが上手なばかりでなくまた文章も上手だ例文帳に追加

He not only speaks well,but also writes well.  - 斎藤和英大辞典

あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。例文帳に追加

Your help will save us a lot of work. - Tatoeba例文

あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。例文帳に追加

Your help will save us a lot of work.  - Tanaka Corpus

草仮名は草の手（そうのて）とも呼ばれた（「手」とは文字の意）。例文帳に追加

So-gana characters were also called so-no-te ("te" means characters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安藤選手がバンクーバー五輪の出場権を手にした。例文帳に追加

Ando won a spot at the Vancouver Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

マキャン捕手はこの試合の最優秀選手に選ばれた。例文帳に追加

McCann was named the game's most valuable player.  - 浜島書店 Catch a Wave

たわみ軸継手６としてコイルばね継手が好適である。例文帳に追加

A coil spring joint is suitable as the flexible coupling 6. - 特許庁

そうすれば、手元にたいまつという武器が手に入ります。例文帳に追加

so that I should have the weapon of a torch at hand,  - H. G. Wells『タイムマシン』

もしよければまた手紙をください。例文帳に追加

Please send another letter if you'd like.  - Weblio Email例文集

リレーの選手に選ばれました。例文帳に追加

I was chosen as a relay player.  - Weblio Email例文集

これは花子を喜ばせた手紙です。例文帳に追加

This is the letter that made Hanako happy. - Weblio Email例文集

その手紙は風に吹き飛ばされた。例文帳に追加

That letter was blown away by the wind. - Weblio Email例文集

手術を受けたばかりです。例文帳に追加

I just underwent surgery. - Weblio Email例文集

傷の手当てをしなければなかった。例文帳に追加

I had to treat the wound. - Weblio Email例文集

彼は手術を受けたばかりだ。例文帳に追加

He just had surgery. - Weblio Email例文集

契約は(最後に)握手で結ばれた.例文帳に追加

The agreement was bound by a handshake.  - 研究社 新英和中辞典

彼は手を挙げて身をかばった.例文帳に追加

He raised his arm to protect [shield] himself from the blow.  - 研究社 新和英中辞典

拍手が止んだ[まばらになった].例文帳に追加

The clapping died down [thinned out].  - 研究社 新和英中辞典

道具をバタンバタンと手荒く扱う例文帳に追加

to bang about the furniture  - 斎藤和英大辞典

この手紙は今来たばかりだ例文帳に追加

This letter has just come （to hand）.  - 斎藤和英大辞典

一時間たてば手が明きます例文帳に追加

I shall be disengaged in an hour's time.  - 斎藤和英大辞典

ばくち宿へ手が入った例文帳に追加

A raid was made on a gambling-den  - 斎藤和英大辞典

ばくち宿へ手が入った例文帳に追加

A gambling-den was raided by the police.  - 斎藤和英大辞典

手を伸ばして花を取ろうとした例文帳に追加

I reached at a flower.  - 斎藤和英大辞典

彼は手を伸ばして本を取ろうとした。例文帳に追加

He reached for the book. - Tatoeba例文

彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。例文帳に追加

He reached for the dictionary. - Tatoeba例文

彼はりんごをとろうと手を伸ばした。例文帳に追加

He reached for the apple. - Tatoeba例文

彼はピストルを取ろうと手を伸ばした。例文帳に追加

He reached for the pistol. - Tatoeba例文

彼はその本へ手を伸ばした。例文帳に追加

He reached out for the book. - Tatoeba例文

彼はその手紙の返事を引き延ばした。例文帳に追加

He delayed answering the letter. - Tatoeba例文