「手ばた」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ブライアンはバラを手にした。例文帳に追加

Brian took some roses.  - Tanaka Corpus

バッド、あの人たちに手を貸しておやり。例文帳に追加

Go and help them, Bud.  - Tanaka Corpus

バイクが安く手には入った。例文帳に追加

I got a motorbike cheap.  - Tanaka Corpus

どろぼうは手足を縛られた。例文帳に追加

The thief was bound hand and foot.  - Tanaka Corpus

どうして家を手放したの。例文帳に追加

Why did you part with your house?  - Tanaka Corpus

その公演は万雷の拍手を受けた。例文帳に追加

The performance was received with applause.  - Tanaka Corpus

選手が場外に出た場合例文帳に追加

If a contender steps out of bounds from the match site;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

選手が竹刀を落とした場合例文帳に追加

If a contender drops his/her Shinai;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相手を土俵の外に出した場合。例文帳に追加

When the opponent is pushed out of the dohyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八郎は上手く幕府を出し抜いた。例文帳に追加

Hachiro succeeded in outwitting the Shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかも相手は抜刀した。例文帳に追加

And, they pulled out his sword.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田選手が粘りの走りを見せた例文帳に追加

Yamada ran without giving up.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

特別許可がなされた場合の手続き例文帳に追加

PROCEDURE WHERE SPECIAL LEAVE GRANTED - 特許庁

手提げ型紙製組み立て箱例文帳に追加

HANDBAG TYPE PAPER-MADE FOLDING BOX - 特許庁

遊技機用筐体の取手孔カバー例文帳に追加

HANDLE HOLE COVER OF GAME MACHINE CASING - 特許庁

搬送手段を備えたバックホー例文帳に追加

BACKHOE PROVIDED WITH TRANSFER MEANS - 特許庁

カバー部材を備えたジッパー引手例文帳に追加

ZIPPER PULL HAVING COVER MEMBER - 特許庁

「切手みたいにバスを集めているのか？例文帳に追加

"Do you collect omnibuses like stamps?"  - G.K. Chesterton『少年の心』

実施形態の通信媒体は、記憶手段と、受信手段と、実行手段と、及び送信手段とを備える。例文帳に追加

The communication medium includes storage means, reception means, execution means, and transmission means. - 特許庁

彼女の手はピアノの鍵盤(けんばん)をたたき鳴らした.例文帳に追加

Her hands swept the keyboard.  - 研究社 新英和中辞典

手を拱いて傍観する、手を束ねて傍観する例文帳に追加

to look on with folded arms―remain a mere spectator―remain an idle spectator―remain an unconcerned spectator  - 斎藤和英大辞典

置き手紙や掲示板などに用件を書いて相手に伝える例文帳に追加

to relay a written message  - EDR日英対訳辞書

相手や相手の状態などをさげすんで使う言葉例文帳に追加

contemptuous words about another person's character  - EDR日英対訳辞書

複数の手続先に対する手続システムのサーバ装置例文帳に追加

SERVER DEVICE OF PROCEDURE SYSTEM FOR A PLURALITY OF PROCEDURE DESTINATIONS - 特許庁

野口みずき選手，坂本直子選手，土(と)佐(さ)礼子選手が，チームの３人のメンバーに選ばれた。例文帳に追加

Noguchi Mizuki, Sakamoto Naoko and Tosa Reiko have been chosen as the three members of the team.  - 浜島書店 Catch a Wave

実施形態によれば、サーバ装置は、タイマと、取得手段と、記憶手段と、制御手段とを備える。例文帳に追加

According to an embodiment, a server device includes a timer, acquisition means, storage means, and control means. - 特許庁

松井選手はワールドシリーズMVPに選ばれた初の日本人選手となった。例文帳に追加

He became the first Japanese player to be named the World Series MVP.  - 浜島書店 Catch a Wave

該受信手段は、例えば、携帯電話装置の機能を利用した手段である。例文帳に追加

The receiving means is a means utilizing a function of a portable phone for instance. - 特許庁

敵手たちは通路を歩いて、そして相手を撃てば良かった。例文帳に追加

The adversaries might march on each other in the aisle, and fire at their ease.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

セグメント１の継手構造は、一方の継手板３Ａに設けた雄継手５を、他方の継手板３Ｂに設けた雌継手６に係合する。例文帳に追加

The joint structure of a segment 1 is configured such that a male joint 5 provided on one joint plate 3A is engaged with a female joint 6 provided on another joint plate 3B. - 特許庁

あなたは相手を喜ばせなければならない。例文帳に追加

You have to make the person happy. - Weblio Email例文集

成功は(手を伸ばせば)つかめるところにあった.例文帳に追加

Success was [lay] within grasping distance [his grasp].  - 研究社 新和英中辞典

突然行く手に人がばらばらと現われた.例文帳に追加

Suddenly a scattering of people appeared in front of [before] me.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。例文帳に追加

She had to part with her jewelry box. - Tatoeba例文

彼女は手紙をばらばらに引き裂いた。例文帳に追加

She tore the letter into pieces. - Tatoeba例文

ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。例文帳に追加

Why did Bill tear the letter into pieces? - Tatoeba例文

しかし手ぶらで帰ることもしばしばだった。例文帳に追加

But more often than not, we came back empty-handed. - Tatoeba例文

虎は観光客の手足をばらばらにした例文帳に追加

the tiger dismembered the tourist  - 日本語WordNet

派手にまたはけばけばしく服を着るか、装飾する例文帳に追加

dress or decorate showily or gaudily  - 日本語WordNet

ばらばらの物質を持ち上げるための手工具例文帳に追加

a hand tool for lifting loose material  - 日本語WordNet

彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。例文帳に追加

She had to part with her jewelry box.  - Tanaka Corpus

彼女は手紙をばらばらに引き裂いた。例文帳に追加

She tore the letter into pieces.  - Tanaka Corpus

ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。例文帳に追加

Why did Bill tear the letter into pieces?  - Tanaka Corpus

しかし手ぶらで帰ることもしばしばだった。例文帳に追加

But more often than not, we came back empty-handed.  - Tanaka Corpus

全員床に手足を伸ばし、鼻を天井に伸ばした。例文帳に追加

They all stretched themselves on the floor, their noses pointing to the ceiling.  - JULES VERNE『80日間世界一周』