「扱う人」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

安価な既製服を扱う商人例文帳に追加

a dealer in cheap ready-made clothing  - 日本語WordNet

馬車に乗って馬を扱う人例文帳に追加

a person who controls the horses in a horse drawn carriage  - EDR日英対訳辞書

人や物事を大事に扱うさま例文帳に追加

of a person, being affectionate and considerate  - EDR日英対訳辞書

舞台の小道具を扱う職務の人例文帳に追加

a person who handles stage properties  - EDR日英対訳辞書

監獄の事務を取り扱う人例文帳に追加

a person who takes charge of a prison  - EDR日英対訳辞書

人を軽々と扱うこと例文帳に追加

the act of treating a person gently  - EDR日英対訳辞書

人をやさしく扱うことができる例文帳に追加

to be able to treat a person kindly  - EDR日英対訳辞書

帳簿を取り扱う役職の人例文帳に追加

a person who is in charge of the account books  - EDR日英対訳辞書

心理学は人間の感情を扱う。例文帳に追加

Psychology deals with human emotions.  - Tanaka Corpus

一人一人の患者を個々に取り扱う例文帳に追加

individualize each patient  - Weblio英語基本例文集

日本人と西洋人を隔て無く扱う例文帳に追加

I do not discriminate between Japanese and foreigners.  - 斎藤和英大辞典

僕は日本人と西洋人を区別せずに扱う例文帳に追加

I do not discriminate between Japanese and foreigners.  - 斎藤和英大辞典

彼は友人なので、そういった人として私は扱う。例文帳に追加

He is a friend and I treat him as such. - Tatoeba例文

人類の発生や変化を扱う人類学の分野例文帳に追加

the branch of anthropology dealing with the genesis and variation of human beings  - 日本語WordNet

人間の文化と社会を扱う人類学の分野例文帳に追加

the branch of anthropology that deals with human culture and society  - 日本語WordNet

操り人形で,足を専門に扱う人例文帳に追加

a person in charge of manipulating the legs of puppets  - EDR日英対訳辞書

親しい人を他人のようによそよそしく扱うこと例文帳に追加

an act of treating someone whom you know well as if they were a stranger  - EDR日英対訳辞書

証券個人年金という,証券会社で扱う個人年金例文帳に追加

a private pension managed by a securities firm  - EDR日英対訳辞書

彼は友人なので、そういった人として私は扱う。例文帳に追加

He is a friend and I treat him as such.  - Tanaka Corpus

私は人材を扱う会社で働く予定です。例文帳に追加

I plan on working at a company that deals with personnel. - Weblio Email例文集

公平な扱いを受ける[人を公平に扱う].例文帳に追加

get [give a person] a fair shake  - 研究社 新英和中辞典

医者はあらゆる種類の人を扱う.例文帳に追加

A doctor has to do with all sorts of people.  - 研究社 新英和中辞典

ラジウムは素人が扱うと危険です.例文帳に追加

Radium is dangerous in untrained hands.  - 研究社 新和英中辞典

彼は人を扱うつぼを心得ている.例文帳に追加

He has a knack for [He knows the art of] handling people.  - 研究社 新和英中辞典

米国では日本人を区別して扱う（虐待する）例文帳に追加

The Americans discriminate against the Japanese.  - 斎藤和英大辞典

彼はすべての人を公平に取扱う例文帳に追加

He deals justly with all men  - 斎藤和英大辞典

彼はすべての人を公平に取扱う例文帳に追加

He is just to all men.  - 斎藤和英大辞典

公明正大な処置をする（人を公明正大に扱う）例文帳に追加

to deal justly with a man―deal fairly and squarely with a man  - 斎藤和英大辞典

米国では日本人を区別して取り扱う（虐待する）例文帳に追加

The Americans discriminate against the Japanese.  - 斎藤和英大辞典

老人や子どもを扱うには匙加減をしなけりゃならぬ例文帳に追加

We must make allowances for age and youth.  - 斎藤和英大辞典

彼女は大人だから、それ相応に扱うべきだ。例文帳に追加

She is an adult, so you should treat her accordingly. - Tatoeba例文

彼は私をまるで他人行儀に扱う。例文帳に追加

He treats me as if I am a stranger. - Tatoeba例文

彼は私をまるで他人行儀に扱う。例文帳に追加

He treats me as if I were a stranger. - Tatoeba例文

私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。例文帳に追加

We should try to treat everybody with justice. - Tatoeba例文

私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。例文帳に追加

We should try to treat everybody with justice. - Tatoeba例文

ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。例文帳に追加

Mr Brown is a wool merchant. - Tatoeba例文

ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。例文帳に追加

Mr. Brown is a wool merchant. - Tatoeba例文

その見知らぬ人をどう扱うべきか話し合おう。例文帳に追加

Let's talk about what to do with the stranger. - Tatoeba例文

私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。例文帳に追加

We should try to treat everyone fairly. - Tatoeba例文

私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。例文帳に追加

We should try to treat everybody fairly. - Tatoeba例文

アメリカ人は、本場の中華料理を扱うことができません。例文帳に追加

Americans can't handle actual Chinese food. - Tatoeba例文

人を搾取し犠牲にする行為（それらを不公平に扱う）例文帳に追加

an act that exploits or victimizes someone (treats them unfairly)  - 日本語WordNet

個人として作るか、跡を残す、または扱う例文帳に追加

make or mark or treat as individual  - 日本語WordNet

人を扱う上で才覚と繊細さを示す例文帳に追加

showing skill and sensitivity in dealing with people  - 日本語WordNet

他の人を扱うことに熟練していない例文帳に追加

not skilled in dealing with others  - 日本語WordNet