「技術交換」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

熱交換の効率を高められるようにするための技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology capable of improving heat exchange efficiency. - 特許庁

サーバによる工事施工技術の情報交換及び討議方法例文帳に追加

INFORMATION EXCHANGING AND DISCUSSING METHOD FOR CONSTRUCTION WORK TECHNOLOGY BASED ON SERVER - 特許庁

ブレーキパッド交換の際の作業性を改善し得る技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique that can improve workability during brake pad replacement. - 特許庁

給電装置内部の電源ユニットの交換を容易にする技術に関する。例文帳に追加

To easily exchange a power source unit inside a power feeding device. - 特許庁

技術情報交換方法、部品購入方法、プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

TECHNICAL INFORMATION EXCHANGING METHOD, PARTS BUYING METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

交換部品の交換作業をユーザが行う場合であっても、その交換作業が正確且つ確実に行われるようにする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique by which exchanging operation of renewal parts is correctly and surely performed even when a user performs the exchanging operation of the renewal parts. - 特許庁

食品等の物質組織内部への還元ガス交換技術と還元ガス交換素材並びに組織内ガス交換装置例文帳に追加

TECHNIQUE FOR EXCHANGING REDUCING GAS IN INTERIOR OF MATERIAL TISSUE SUCH AS FOOD, REDUCING GAS-EXCHANGED MATERIAL AND DEVICE FOR EXCHANGING GAS IN TISSUE - 特許庁

原子力技術の応用で発生する放射性物質、放射性廃水、放射線による被曝の、水を用いたイオン交換作用による処理技術例文帳に追加

TREATMENT TECHNOLOGY WITH ION EXCHANGE ACTION USING WATER FOR EXPOSURE WITH RADIOACTIVE SUBSTANCE, RADIOACTIVE WASTE WATER, AND RADIOACTIVE RAYS GENERATED BY APPLICATION OF NUCLEAR POWER TECHNOLOGIES - 特許庁

日伊両国の学者、芸術家、技術者および学生等の交換に関する便宜供与例文帳に追加

Support for the mutual exchange of scholars, artists, engineers, and students of both Japan and Italy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゲームにおいて、ゲームアイテムを複数のゲーム機の間で交換する技術を提供する。例文帳に追加

To enable game items to be exchanged between a plurality of game machines in a game. - 特許庁

ＩＣチップを交換する不正行為を効果的に防止することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of effectively preventing a fraud of exchanging an IC chip. - 特許庁

遊技装置において、より簡便な方法で不正なＲＯＭ交換を発見する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of finding fraudulent ROM exchange by a more simple method in a game device. - 特許庁

車両に搭載された機器の交換を適切に行うことができる技術を提供例文帳に追加

To provide a technology for enabling appropriate replacement of in-vehicle equipment. - 特許庁

装置を大型化することなく、気化の際の熱交換効率を充分に確保する技術を提供する。例文帳に追加

To provide techniques to sufficiently maintain heat exchange efficiency during vaporization without requiring an increase in the size of an apparatus. - 特許庁

プログラマブルコントローラにおいて、バッテリー交換を不要にできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology to dispense with exchange of a battery in a programmable controller. - 特許庁

通信機器や伝送路を交換せずに、通信品質を向上させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for improving communication quality without exchanging communication apparatus or a transmission line. - 特許庁

内燃機関において、ガス交換時の吸・排気弁の抵抗を減少させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology reducing resistance of an intake/an exhaust valve at a time of gas exchange in an internal combustion engine. - 特許庁

画像形成装置に装着されている交換品を確実に識別するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for reliably distinguishing a replacement attached to an image forming apparatus. - 特許庁

不適切な交換レンズの誤装着を簡易に防止できる撮像装置の技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology on an imaging apparatus that makes it possible to easily prevent inadequate interchangeable lenses from being misplaced. - 特許庁

迅速容易で、かつ、安全に強磁性体ターゲットを交換可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for quickly, easily and safely replacing a ferromagnetic target. - 特許庁

パケット交換方式移動通信システムに適するリンク適応技術に関する。例文帳に追加

To provide link adaptation technology suitable for a packet exchange type mobile communication system. - 特許庁

回線収容能力が高く信頼性の高い交換処理を実現し、その上マルチメディア技術を用いた交換サービスを提供可能とする。例文帳に追加

To actualize exchange processing with high line accommodation capacity and high reliability and to provide exchange service which uses multimedia technologies. - 特許庁

保守技術者の定期的な目視確認が不要となり、且つ交換が必要な部品を確実に交換するエレベータ警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator warning device not requiring periodical visual confirmation by a maintenance engineer and certainly exchanging a part requiring exchange. - 特許庁

具体的には、質の高い技術者の存在、技術などに関する情報交換の容易さ、我が国に技術を残すといった項目が重要とされている（第2-2-46図）。例文帳に追加

Specifically, seen importantly by the companies are the existence of engineers with professional expertise, easiness for exchanging technological information and the necessity of keeping important technologies in Japan.(Figure 2.2.46) - 経済産業省

古典的な交換網技術は空間分割多重交換であった。そこでは各交換機能は（クロスバスイッチのような）空間的に分離したスイッチング部品によって実行されたのである。例文帳に追加

The classical switching network technology has been space-division-multiplex switching, in which each switching function is performed by a spatially separate switching component (such as a crossbar switch).  - コンピューター用語辞典

本発明は、水を基材とする冷却液に陰イオン交換樹脂と陽イオン交換樹脂とを添加した冷却液組成物において、イオン交換樹脂の分散性を向上させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique to improve dispersibility of an ion exchange resin in a coolant composition obtained by adding anion and cation exchange resins to a coolant containing water as a base material. - 特許庁

本発明は、装着される交換レンズを交換しても、確実に交換レンズの駆動によるノイズを除去することができる技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide technique capable of reliably removing noise by the driving of an interchangeable lens even when the interchangeable lens to be mounted is interchanged. - 特許庁

ＩＳＤＮ回線を介して接続された構内交換機のうち、一部の交換機の間、または全部の交換機の間で、情報を共有可能とする技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology to make possible to have information in common between a part of exchanges or between all exchanges out of private branch exchanges connected by ISDN circuits. - 特許庁

このような状況が、政府主導によって全国規模で酒造りに関する情報を交換し、酒蔵相互の技術の向上を図る必要を生んだ。例文帳に追加

Therefore, the government needed to lead the information exchanging on sake brewing all over the country and to improve the techniques of sake breweries with each other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用による公開の手段には、公衆がその技術の内容を知り得る製造、使用、販売、輸入、交換、贈呈、演示、展示などが含まれる。例文帳に追加

Means of disclosure by use include making, using, selling, importing, exchanging, presenting, demonstrating, exhibiting and the like that can make the technical content available to the public.  - 特許庁

コレットの先端部が変形しても、コレットを交換することなく、ダイボンディング工程を行うことのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology performing a die bonding process without replacing a collet even if the tip part of the collet is deformed. - 特許庁

ガラスのイオン交換性能と耐失透性を両立させることによって、機械的強度の高いガラスを得ることを技術的課題とする。例文帳に追加

To provide a technology for obtaining glass having high mechanical strength by coping with both ion exchange performance and devitrification resistance of the glass. - 特許庁

イオン交換による分離技術を用いて、イオパミドール水溶液からイオン性物質を効率的に除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently removing an ionic substance from an aqueous solution of iopamidol by using a separation technique by ion exchange. - 特許庁

交換レンズの変更に伴って発生する撮影画像のケラレに対処することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of coping with vignetting of a photographed image which occurs with change of interchangeable lenses. - 特許庁

典型的にはハブだけが、データ交換技術、トークンリング、等時性モードといった異なるネットワーク化モードで動作する性能を有する。例文帳に追加

Typically, only the hub has capability to operate in a different networking mode such as the data exchange technology, token ring and isochronous mode. - 特許庁

パケット交換ネットワークでメディア会議を行うときに、損失パケットを克服して輻輳を回避する装置及び技術が記載される。例文帳に追加

Devices and techniques for overcoming lost packets and avoiding congestion when conducting media conferences over packet switching networks are described. - 特許庁

複数の画像形成装置（例えばプリンタ）間で交換部品（例えばトナーカットリッジ）を融通するための新たな管理技術を確立する。例文帳に追加

To establish new managerial technique for accommodating replacement parts (for example, toner cartridges) among a plurality of image forming apparatuses (for example, printers). - 特許庁

稼動効率に影響を与えずに、ユーザの使用状況に応じた交換時期を通知することを可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for notifying a user of replacement time according to the use condition of the user without influencing operation efficiency. - 特許庁

ＰＬＤ法を用いたナノ構造のマニュピュレ−ション技術を厚膜交換スプリング磁石に適用できる。例文帳に追加

The manipulation technique of the nanometer structure using the PLD method can be applied to the thick-film-exchange spring magnet. - 特許庁

サービスボルトを有しないクラッチ装置において、クラッチディスク交換作業の作業性を向上する上で有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide the technology effective for improving the workability in clutch disc replacement work in a clutch device not having a service bolt. - 特許庁

正確かつ自動的にパケット遅延を考慮するパケット交換ネットワークに関する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide technology regarding a packet-switched network, which takes packet delays into consideration precisely and automatically. - 特許庁

バーチャル・マシン・インプリメンテーション及び／またはサポート・ライブラリ・インプリメンテーションの開発及び交換を行うための技術を開示する。例文帳に追加

To provide technology for developing and substituting virtual machine implementation/support library implementation. - 特許庁

ビデオゲームにおけるアイテムまたはキャラクタの交換に変化を与え、興味を持続させることのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of continuation of interest by imparting variation to exchange of items or characters in a video game. - 特許庁

加熱部において充分な熱交換量を確保する際に、装置全体のエネルギ効率が低下するのを抑える技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which restrains the energy efficiency decline of the whole apparatus, when securing enough heat exchanging quantity in the heating section. - 特許庁

交換レンズの取り外し時に内部で生じる結露の解消を適切に行える撮像装置の技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of an image capturing apparatus for properly eliminating dew formation occurring inside when an interchangeable lens is removed. - 特許庁