「押領」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

押領使という,平安時代の役職例文帳に追加

in the Heian era in Japan, a position of commander in charge of the suppression of rioters  - EDR日英対訳辞書

押領使という,平安時代の役職の人例文帳に追加

a person who the commander in charge of the suppression of rioters during the Heian Period of Japan  - EDR日英対訳辞書

領置物件又は差押物件の処置例文帳に追加

Dispositions of Retained Articles or Seized Articles  - 日本法令外国語訳データベースシステム

領置物件又は差押物件の返還等例文帳に追加

Return, etc. of Retained Articles or Seized Articles  - 日本法令外国語訳データベースシステム

Shift-MouseButton2 を押すと、グリッド領域全体がマークされる。例文帳に追加

Pressing Shift-MouseButton2 will mark the entiregrid area.  - XFree86

富子の邸宅を破壊し領地を差し押さえた。例文帳に追加

He demolished Tomiko's residence and seized her territory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

押圧領域に形成された意匠部を均一な輝度で照光させ、かつどの押圧領域を押圧しても均一な操作感が得られるようにする。例文帳に追加

To illuminate a design part formed in a pressing area with uniform luminance and to provide a uniform operation feeling even if any pressing area is pressed. - 特許庁

判押圧領域特定手段８は、領域位置決定情報に基づいて、当該用紙１３における1又は2以上の判押圧領域の位置を特定する。例文帳に追加

A stamp pressing area specification means 8 specifies a position of one or more stamp pressing areas in the paper 13 based on area position determination information. - 特許庁

この値は `+', `-' ボタンを押すか、テキスト領域で `+', `-' キーを押すことで増減させることができる。例文帳に追加

The values may be incremented or decremented with the `+' and `-' buttons, or by pressing the `+' or `-' keys in the text field. - XFree86

押出材ｂの押出方向Ａと交差する方向に形成された面が電子放出領域である。例文帳に追加

A surface formed in a direction crossing an extrusion direction A for the extruded material b is an electron emission area. - 特許庁

作業者は、紙押さえ領域Ａｅを手指等で押さえたまま、可動カバー１７を閉じることができる。例文帳に追加

A worker can close the movable cover 17 while pressing down the paper pressing-down area Ae by hands and fingers. - 特許庁

電極１１０と接触するように接触領域１２を押圧する押圧部１５を有する。例文帳に追加

The apparatus has a pressing section 15 to press the contact region 12 so as to come into contact with the electrode 110. - 特許庁

押圧領域規制部材３６は、規制領域が異なるものが複数揃えられており、この押圧領域規制部材３６を適宜交換することにより、エアバッグ３４がウェーハＷを押圧する領域を変更する。例文帳に追加

While a plurality of pressing region-restricting members 36 are prepared depending on different restricting regions, the region where the air bugs 34 press the wafer W can be changed by exchanging the pressing region-restricting members 36 appropriately. - 特許庁

神保氏も同時期に越中国内の寺社領・公家領、諸大名・幕府直臣領の押領を進めた。例文帳に追加

Around the same time, the Jinbo family also further seized territories in Ecchu which were held by temples, shrines, kuge (court nobles), territorial lords and jikishin (direct retainers to the lord) of the bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

感熱紙による領収書も発行できるが、入金前に領収書ボタンを押す必要がある。例文帳に追加

A receipt printed on thermal paper is available, but you're requested to press the Receipt button before inserting the cash.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵の家は、受領を歴任し、また押領使・追捕使に補任されるなどした。例文帳に追加

The warrior houses held zuryo (custodial governor) governorships and were also appointed Oryoshi (Suppression and Control Agents) or Tsuibushi (Pursuit and Apprehension Agents).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これら地域の荘園・公領は頼朝あるいは義仲に押領されていた。例文帳に追加

The shoen and the koryo in these areas were seized by Yoritomo or Yoshinaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中間支持部は、金属板の梱包時に金属板の有孔領域以外の領域を押圧する。例文帳に追加

The intermediate supporting part presses the area of the metallic sheet other than the perforated area when packing the metallic sheet. - 特許庁

押圧部材のテープに接する領域は、所定方向に分割された複数の小領域を有する。例文帳に追加

A region of the pressing member that contacts the tape includes a plurality of small regions divided in a predetermined direction. - 特許庁

シール押え面７２に上部領域９１および下部領域９２が形成されている。例文帳に追加

The seal pressing face 72 is formed with a top area 91 and a bottom area 92. - 特許庁

下地押さえ材１１を押圧することによって、タイルが浮いている補修領域６を徐々にコンクリート躯体１の側に押し戻す。例文帳に追加

Pressing the substrate pressing members 11 gradually pushes back the repaired region 6 having the floating tiles on a concrete skeleton 1 side. - 特許庁

押動機構は、第１ラッチ領域と、該第１ラッチ領域と共働して回転部材を第１方向へ回転させる押動つめ部材とを有する。例文帳に追加

The push mechanism has a first latch region and a push pawl member for rotating the rotary member in the first direction in cooperation with the first latch region. - 特許庁

その領域は、Button 2 を押すことによって必要なサイズに拡大できる。例文帳に追加

The area can be draggedout to the desired size by pressing Button 2.  - XFree86

そこで、押領使・追捕使が置かれ、地方の治安警察を担当した。例文帳に追加

Consequently, posts of Oryoshi (suppressor) and Tsuibushi (envoys to pursue and capture) were established with the role of a local security police.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅家之組となり、その子、眞兼が美作押領使として定着。例文帳に追加

After becoming the Kanke no kumi (Kan Family) his child, Masakane, became the Oryoshi (government's law-enforcement officer) of Mimasaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥六郡の主となり、出羽国・陸奥国の押領使となる。例文帳に追加

He became the head of Okuroku-gun (Six northern counties) and an Oryoshi (Suppression and Control Agent) in Dewa and Mutsu provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この西国の警固使は東国の押領使・追捕使に該当する。例文帳に追加

The Keigoshi placed in the western region corresponded to Oryoshi and Tsuibushi in the eastern region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、表示地図領域１６ａ上で押圧を止め、指を離す。例文帳に追加

Then, pressing is stopped on the display map area 16a and the finger is lifted. - 特許庁

たとえば、押しボタンスイッチ２０ａが押圧されると、表示領域１９ａに表示されている機能が動作し、押しボタンスイッチ２０ｂが押圧されると、表示領域１９ｂに表示されている機能が動作する。例文帳に追加

For example, if the push button switch 20a is pressed, the function displayed on the display region 19a is operated, and if the push button switch 20b is pressed, the function displayed on the display region 19b is operated. - 特許庁

押えパンチ２の押え領域を前記凹部４の開口内側とし、当該押え領域で接点６が塑性変形してダイ１の上面と略面一となるまで押える。例文帳に追加

The pressing region of a pressing punch 2 is positioned inside the opening of the recessed part 4, and the contact 6 is pressed with the pressing region until it is so plastically deformed as to be nearly flush with the upper surface of the die 1. - 特許庁

第２の押圧ローラ１２は、タイヤ構成部材７０の中央領域Ｒ１を挟んだ幅方向両側の中間領域Ｒ２に押し付けられて、タイヤ構成部材７０の中間領域Ｒ２を押圧する。例文帳に追加

The second press rollers 12 are pressed against intermediate areas R2 of the tire component member 70 on opposite sides in the width direction with the central area R1 interposed between them and press the intermediate areas R2 of the tire component member 70. - 特許庁

押圧領域規制部材７４は、種々の形状、幅のものが複数揃えられ、この押圧領域規制部材７４を交換することで、ウェーハＷの押圧力の分布領域を変更する。例文帳に追加

While a plurality of pressing region-suppressing members 74 with various shapes and widths are prepared, a pressing distribution region of the wafer W is changed by exchanging the pressing region-suppressing members 74. - 特許庁

押下部材６０２の表面領域のうち、遊技者が押下する押下面６０２ｓに隣接する表面領域（隣接領域）とパネル部材６１０との間に、遮光性の部材からなる遮蔽部材６２０ａ，６２０ｂを設けておく。例文帳に追加

In the surface area of a pressing member 602, between the surface area (adjacent area) adjacent to a pressing surface 602s to be pressed by a user and a panel member 610, shielding members 620a and 620b comprising a light shielding member are provided. - 特許庁

第二基板の中央領域を押圧してエッジから気泡を押し出し、次に外周領域だけを押圧してエッジビート部を押し潰し、最後に中央領域と外周領域とを含む第二基板全体を均一な押圧力で押圧することによって、気泡の内包による接合不良がなく、かつ平坦性に優れた半導体接合基板を得る事ができる。例文帳に追加

A central region of a second substrate is pressed to extrude bubbles from an edge, then only an outer peripheral region is pressed to crush an edge beat part, and finally the whole second substrate including the central region and the outer peripheral region is pressed by uniform pressing force, whereby this semiconductor bonding substrate without causing a bonding failure due to inclusion of bubbles and excelling in flatness can be provided. - 特許庁

外装体は、環状のウエストギャザー領域ＲＷと、腹側押し当て領域ＲＦと、背側押し当て領域ＲＢと、環状の締め付け領域ＲＴと、を有する。例文帳に追加

The outer body has an annular waist gather region RW, a belly side pressing region RF, a back side pressing region RB, and an annular tightening region RT. - 特許庁

前記押圧脚部がクランプ領域と目標変形領域とを有し、この目標変形領域の変形のもとで前記クランプ領域が前記面要素に押し付け可能であること。例文帳に追加

The thrust leg has both clamp and objective deformation areas, and the clamp area can be pushed against the plane element under the deformation in the objective deformation area. - 特許庁

上型の第２押圧成形面及び下型３の第１押圧成形面３１は、第１領域３２と、第１領域３２の外周側に第１領域３２を囲むように配設された第２領域３３とを備えている。例文帳に追加

A second press molding surface of an upper mold and a first press molding surface 31 of a lower mold 3 have a first region 32 and a second region 33 disposed on the outer peripheral side of the first region 32 in such a way that the second region 33 surrounds the first region 32. - 特許庁

こうすると、遊技者には元々見えていた領域（押下面が設けられた領域）に加えてその領域に隣接する領域も見えるようになることから、あたかも押下面が大きくなったかのような印象を与えることが可能となる。例文帳に追加

In such a manner, in addition to the originally visible area (area provided with the pressing surface), the player can see the area adjacent to the area as well, and thus an impression as if the pressing surface has become big is given. - 特許庁

押圧力がテンプレートに対して所定量以上に異なる領域が検出された場合に、その所定量以上に異なる領域と、その領域に対応する対応領域とが、押圧力の分布から除外される。例文帳に追加

When a region having a different pressing force as much as a prescribed amount or more relative to a template is detected, a region which is different as much as a prescribed amount or more and a corresponding region corresponding to the region are removed from the distribution of a pressing force. - 特許庁

この際、窓部上下領域２５Ａより若干凸の窓部周辺領域２５Ｂが押圧されるようにしてシート積層体１００を押圧するので、矢印で示すように、窓部周辺領域２５Ｂにおける電極層２４が押圧を受けて貫通孔２６に充填済みの導電材料の側に押される。例文帳に追加

Since the multilayer sheet 100 is pressed such that the window peripheral region 25B slightly convex as compared with the window vertical region 25A is pressed, the electrode layer 24 in the window peripheral region 25B is pressed, as shown by the arrow, to push the filled conductive material into the through hole 26. - 特許庁

これにより互いに独立した押圧入力領域が複数（第１の領域Ａ、第２の領域Ｂ）形成される。例文帳に追加

Accordingly, a plurality of mutually independent press input regions (first and second regions A, B) are formed. - 特許庁

粒状物質押出しポンプ１０は、入口領域１２、圧縮領域１４および出口領域１６を有する。例文帳に追加

The particulate material extrusion pump 10 includes an inlet area 12, a compression area 14 and an outlet area 16. - 特許庁

領域群Ａ，Ｂのうち少なくとも一方の領域群の領域１０に、印刷版の押圧などにより、所望方向の反射面を形成する。例文帳に追加

A reflecting surface of a desired direction is formed on the area 10 of the one group of the groups A, B by pressing or the like of the printing plate. - 特許庁

領域１から領域２に溶接が移行すると、領域１における当て金１の押し付けは解除される。例文帳に追加

When the welding is moved from the regions 1 to the regions 2, the pressing of the dolly blocks 1 in the regions 1 are released. - 特許庁

不感応領域７１ａとは、この領域でタッチパネル１９から指を離して押圧を止めても、何も処理が実行されない領域である。例文帳に追加

The non-sensing area 71a is such an area that no processing is performed even when the user stops pressing by lifting the finger from the touch panel 19 within this area. - 特許庁