「挟み込み」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

車体の傾斜に応じて挟み込み閾値を適正な値に変化させて挟み込みの誤判定を防止することである。例文帳に追加

To prevent erroneous determination of stick-up by changing a stick-up threshold value to a proper value in accordance with inclination of a vehicle body. - 特許庁

煩わしい操作を要さずとも確実にシートベルトの挟み込みを防止するシートベルトの挟み込み防止装置の提供を図る。例文帳に追加

To provide a nip preventing device of a seat belt for securely preventing a nip of the seat belt without troublesome operation. - 特許庁

バネ（１５）は、ネジ頭と可撓性の挟み込み部との間に挿入されて、可撓性の挟み込み部を移動部材に押し付けるための押付力を発生する。例文帳に追加

A spring (15) is inserted between the screw head and the flexible hook, and generates pressing force for pressing the flexible hook against the shifting member. - 特許庁

感圧センサの寿命が事前に分かる挟み込み検出装置及びこのような挟み込み検出装置に適用可能な荷重検出装置を得る。例文帳に追加

To provide a pinch detection apparatus which allows a user in advance to understand the life of a pressure-sensitive sensor, and a load detection apparatus applicable to the pinch detection apparatus. - 特許庁

反転スイッチ回路４は、挟み込み検知回路５が挟み込みを検知したらモータ２の駆動方向を反転させる。例文帳に追加

By an inverse switching circuit 4, the driving direction of the motor 2 is inverted, if the pinch sensing circuit 5 senses pinching. - 特許庁

ドアＥＣＵ１０の挟み込み判定部１５は、スライドドア１の開閉作動時における荷重に基づき該スライドドア１の挟み込みを判定する。例文帳に追加

A clamping determination part 15 of a door ECU10 determines clamping of the slide door 1 on the basis of a load when opening/closing the slide door 1. - 特許庁

そして、挟み込み防止検出手段７は、アルゴリズム選択手段８にて選択されたアルゴリズムを用いて異物の挟み込みを検出する。例文帳に追加

The nipping preventing detecting means 7 detects the nipping of the foreign matters by using the algorithm selected by the algorithm selecting means 8. - 特許庁

車両ドアを閉駆動中に車両が動き出した場合でも、挟み込み検知感度を低下させることなく挟み込み検知が行える装置とする。例文帳に追加

To detect pinching without decreasing pinching detection sensitivity, even if a vehicle starts to move during closing drive of a vehicle door. - 特許庁

簡単な構成で、挟み込みを検出できる挟み込み検出装置を提供すると共にプロテクタへの圧力センサの挿入を容易にする。例文帳に追加

To provide a pinching detection device which detects pinching by a simple structure, and to facilitate insertion of pressure sensors into a protector. - 特許庁

安価な電子部品を用いて挟み込み検出装置を安価に構成すること。例文帳に追加

To inexpensively constitute a pinching detector by using inexpensive electronic components. - 特許庁

この挟み込み推定を電動モーター起動領域では禁止する。例文帳に追加

The catch presumption is forbidden in the electric motor activation area. - 特許庁

自動扉の挟み込み防止機構及びその自動復旧機構例文帳に追加

NIPPING PREVENTIVE MECHANISM OF AUTOMATIC DOOR AND ITS AUTOMATIC RESTORATION MECHANISM - 特許庁

この係合により挟み込み検知プレート６５が軸方向に移動する。例文帳に追加

This engagement makes the pinching detection plate 65 moved in an axial direction. - 特許庁

車両スライド扉用動力スライド装置の挟み込み判定制御方法例文帳に追加

CONTROL METHOD FOR CATCHING JUDGMENT IN POWER SLIDER FOR VEHICLE SLIDE DOOR - 特許庁

モータにより扉体を強制的にフルラッチ状態まで引き込む際、扉体による挟み込みの有無を判定して挟み込みを防止する機能を有する扉体の施解錠装置における挟み込み防止方法及び扉体の施解錠装置において、その挟み込み判定を簡素化すること。例文帳に追加

To simplify determination of pinching in a pinching preventing method in a locking/unlocking apparatus for a door body, and the locking/unlocking apparatus per se which has a function of the preventing pinching, based on determination of the presence/absence of the pinching by the door body, when the door body is forcedly drawn to a full-latching state by a motor. - 特許庁

グレーチング蓋等の蓋部材における挟み込み防止装置例文帳に追加

DEVICE FOR PREVENTING PINCHING IN LID MEMBER SUCH AS GRATING LID - 特許庁

圧電センサと圧電センサ荷重検出装置および挟み込み防止装置例文帳に追加

PIEZOELECTRIC SENSOR, LOAD DETECTOR THEREOF, AND CATCHING PREVENTER - 特許庁

段差検出装置およびそれを用いた挟み込み検出装置例文帳に追加

STEP HEIGHT DETECTOR AND PINCH DETECTOR USING THE SAME - 特許庁

異物挟み込みの検出範囲内におけるコーナ部に沿って感圧センサを配置でき、このようなコーナ部においても異物の挟み込みを検出できる挟み込み検出装置及びこのような挟み込み検出装置に適用される感圧センサの製造方法を得る。例文帳に追加

To obtain a pinching detector which enables a pressure-sensitive sensor to be arranged along a corner portion within the range of pinching of foreign matter and which can detect the pinching of foreign matter even at the corner portion, and a manufacturing method for the pressure-sensitive sensor which is applied to the pinching detector. - 特許庁

物体検出装置、表面異物検出装置、及び挟み込み防止装置例文帳に追加

OBJECT DETECTOR, SURFACE FOREIGN SUBSTANCE DETECTOR AND CLIPPING ARRESTER - 特許庁

スイングドアの挟み込み検出装置及びこれを備えたスイングドア例文帳に追加

CATCHING DETECTOR FOR SWING DOOR AND SWING DOOR WITH THE SAME - 特許庁

車両スライド扉用動力スライド装置の挟み込み判定制御例文帳に追加

DETERMINATION AND CONTROL OF CATCH OF POWER SLIDE DEVICE FOR SLIDE DOOR OF VEHICLE - 特許庁

ロックアーム周辺への電線の挟み込みを防止する。例文帳に追加

To prevent a wire from being caught in the peripheral area of a lock arm. - 特許庁

ロボットハンドの挟み込み軽減機構及びロボットハンド例文帳に追加

MECHANISM FOR REDUCING NIPPING OF ROBOT HAND, AND ROBOT HAND - 特許庁

センサの信号処理システム、及び挟み込み検出システム例文帳に追加

SIGNAL PROCESSING SYSTEM FOR SENSOR, AND PINCH-DETECTING SYSTEM - 特許庁

巻線を行うに際してスペーサーを挟み込みながら巻線する。例文帳に追加

The winding is performed with spacers inserted when winding. - 特許庁

樹脂材料の挟み込み防止機能を有する射出成形機例文帳に追加

INJECTION MOLDING MACHINE WITH RESIN MATERIAL CATCH PREVENTING FUNCTION - 特許庁

これによって、樹脂ペレット３０の挟み込みを低減することができる。例文帳に追加

Accordingly, the entrapment of the resin pellets 30 can be reduced. - 特許庁

巻線を行うに際してスペーサーを挟み込みながら巻線する。例文帳に追加

When winding, a winding is conducted by interposing a spacer. - 特許庁

挟み込み発生時に増加する出力デューティから、挟み込み発生時に減少する周波数データを減ずることで、その変化量を大きな値で算出することができ、そのため、挟み込み検出の閾値を精度良く設定することが可能であり、また挟み込み検出までの時間を短縮することができる。例文帳に追加

Therefore, since the threshold for detecting the pinch can be accurately set, the time required for detecting the pinch can be shortened. - 特許庁

挟み込み検出装置、センサ挿入装置及びセンサ挿入方法例文帳に追加

PINCHING DETECTION DEVICE, SENSOR INSERTION DEVICE, AND SENSOR INSERTING METHOD - 特許庁

これにより、無負荷状態を新たな基準レベルとした圧電センサによる挟み込み荷重の検出を行うことができるため、設計通りの挟み込み荷重を検出することによる正確な挟み込み判定を行うことができる。例文帳に追加

Thus, since a pinching load can be detected by the piezoelectric sensor with the no-load state as a new reference level, the pinching can be accurately determined by detecting the pinching load as design. - 特許庁

ヒートン金具１を、ホルダー３で受け、中心線挟み込みかぎ込み２に挟み込み、ドライバー挟み込み部４を電動ドライバーに装着して、ねじこむことができる例文帳に追加

The eye bolt 1 can be screwed in by receiving it with a holder 3, nipping it with a center line nipping plate 2, and mounting a screwdriver part 4 to an electric screwdriver. - 特許庁

このとき挟み込み検知プレート６５は回転せずに軸方向に移動するため、挟み込み検知プレート６５は挟み込み検知スイッチ６６の可動片６６３に回転することなく接触する。例文帳に追加

In this case, since the pinching detection plate 65 is moved in the axial direction without being rotated, the pinching detection plate 65 is brought into contact with a movable piece 663 of the pinching detection switch 66 without being rotated. - 特許庁

挟み込みの検出精度を向上した挟込検出装置及び、挟み込みの検出精度を向上し、確実に挟み込みにより生じる不都合を防止するウインドウ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an insertion detection device with improved detection precision, and a window controller with the improved detection precision, which prevents the disadvantage caused by the insertion from generating without fail. - 特許庁

開閉体の摺動性のばらつきや変動にかかわらず誤動作なく挟み込み判定ができるとともに、より挟み込み荷重の低い挟み込み防止機能が実現可能な開閉制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening and closing controller capable of realizing bite prevention function against a smaller catching load while correctly judging the bite regardless of dispersion and fluctuation in slidability of an opening and closing body. - 特許庁

そして、上記速度差の最大値を挟み込み検出しきい値とし、パルス信号の出力毎に演算される速度差とこの挟み込み検出しきい値とを比較することにより挟み込みが検出される。例文帳に追加

A maximum value of the speed difference is set as a nipping detecting threshold value, and nipping is detected by comparing this nipping detecting threshold value with the speed difference arithmetically operated with every output of the pulse signal. - 特許庁

振動等の負荷変動を確実に除去して異物挟み込みの有無を正確に判定することができるとともに、挟み込み検出のための演算負荷を軽減することができる異物挟み込み検出装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a clipping detection apparatus of foreign matter which reduces the arithmetic load for clipping detection, while accurately deciding whether clipping of the foreign matter occurs, by surely removing fluctuation of the load of vibration or the like. - 特許庁

パワーウィンドウの異物挟み込み時に、パワーウィンドウ駆動用のモータを制御する半導体スイッチング素子の発熱を防止すると共に、挟み込み判定に至るまでの挟み込み荷重を低減する。例文帳に追加

To provide an insert detector of a power window preventing a semi- conductor switching element controlling a driving motor for the power window from heating when the power window bites a foreign matter and, reducing a load of the insert until a decision on the insert is made. - 特許庁

メモリ容量を節約しつつ、各ドア毎に容易に最適な挟み込み検出感度が確保できるうえ、経年変化にも追従できるパワーウィンドウの挟み込み検出装置及び挟み込み検出しきい値設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nipping detecting device for a power window and a nipping detecting threshold value setting method for easily securing optimal nipping detecting sensitivity with respective doors, and following even a change with the lapse of time while saving memory capacity. - 特許庁

エアタイト状況で外気導入している場合には、挟み込み防止機構１４における挟み込み判定用の閾値Ｓ１を鈍化させるように制御しているため、挟み込み防止機構１４の誤作動を防止することができる。例文帳に追加

When the air is introduced in an air-tight state, since threshold value for insertion decision in the insertion preventive mechanism 14 is so controlled that it gets dull, the malfunction of the insertion preventive mechanism 14 can be prevented. - 特許庁

この動作によって挟み込み力が緩和され、挟み込み力を緩和された電子部品ＣＣが、コイルバネ３ｃの付勢力によって上方復帰する逃げ部材３ｂと一緒に変位し、これにより挟み込みが解消される。例文帳に追加

Consequently, catching force is relaxed and the released electronic part CC is displaced together with the clearance member 3b being reset upward by the energizing force of the coil spring 3c thus eliminating catching of the electronic part. - 特許庁

ルーフパネルとサンシェードパネルにおいて想定される異物の挟み込みのモードに対して、一方が異物の挟み込み回避動作を行った場合には、この動作に連動して他方も異物の挟み込みを未然に防止することができるサンルーフ装置の制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a control device for a sunroof system, which prevents pinching of foreign matter by the other in interlocking with this operation, when one of a roof panel and a sunshade panel is operated to avoid pinching of foreign matter in a foreign matter pinching mode estimated in the roof panel and the sunshade panel. - 特許庁

異物の挟み込みによりウォームホイール６１が挟み込み検知プレート６５に対して相対回転した時にウォームホイール６１および挟み込み検知プレート６５の対向面にそれぞれ形成されている突片６１２と突片６５２が係合する。例文帳に追加

Protruding pieces 612 and 652, which are formed on opposed surfaces of a worm wheel 61 and a pinching detection plate 65, respectively, are engaged with each other when the worm wheel 61 is rotated relatively to the pinching detection plate 65 by the pinching of foreign matter. - 特許庁

挟み込みナット３は、余長部を固定する第二ナット３１とその周囲に拡がった挟み込み板３２とを有し、ジャッキ４によって余長部を地表側に引揚げた状態で、挟み込み板３２の下面を荷重計２の上面に当接させて荷重計２を支圧板Ｐとの間に挟み込む。例文帳に追加

The nipping nut 3 has a second nut 31 for fixing the extra length part and a nipping plate 32 extending around it and brings the lower surface of the nipping plate 32 into contact with the upper surface of the load cell 2 to nip the load cell 2 with a bearing plate P, with the extra length part pulled up to the surface of the earth by the jack 4. - 特許庁