「挿入剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さらに、挿入ピン４０が接着剤を塗布された状態で挿入孔３８内に挿入されて、挿入ピン４０が挿入孔３８の周面に係止されると共に、挿入ピン４０と挿入孔３８の周面とが接着される。例文帳に追加

Further, an insertion pin 40 with an adhesive applied is inserted into an insertion hole 38, and the insertion pin 40 is locked on the circumference face of the hole 38 as well as adhered to the circumference face of the hole 38. - 特許庁

接着剤で被覆されたステントおよび挿入器具例文帳に追加

ADHESIVE COATED STENT AND INSERTION INSTRUMENT - 特許庁

坐剤挿入具を用いて坐剤を挿入する時、坐剤が挿入具から落下する可能性を低くし、且つ、坐剤挿入時に患者に痛み又は不快感を与えることを抑制する。例文帳に追加

To provide a suppository insertion implement which is less likely to drop a suppository in insertion and gives a patient less pain or a sense of discomfort in controlled manner when inserted. - 特許庁

遺体の体液漏出防止剤注入用挿入管例文帳に追加

INSERTION TUBE FOR INJECTING BODY FLUID LEAKAGE-PREVENTING AGENT FOR DEAD BODY - 特許庁

処理剤挿入部１０は例えば円筒形状の鉛直の孔に形成され、これに臭い処理剤１２を挿入する。例文帳に追加

The odor treatment agent insert parts 10 are formed into cylindrical vertical hole, and the odor treatment agent 12 is inserted therein. - 特許庁

坐薬投与を衛生的に行える挿入器と薬剤挿入の痛みを和らげるための潤滑剤をひとつにしたパッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a package obtained by integrating an insertion unit for sanitary administration of a suppository and a lubricant for softening a pain caused by the insertion of the suppository. - 特許庁

ダブラーアセンブリ（２４）は挿入部材、接着剤およびサポートを含む。例文帳に追加

The doubler assembly (24) includes an insertion member, an adhesive agent and a support. - 特許庁

遺体の体液漏出防止剤注入用挿入管及び閉塞部材例文帳に追加

INSERTION TUBE FOR INJECTING BODY FLUID-LEAKAGE PREVENTING AGENT AND BLOCKING MEMBER FOR CORPSE - 特許庁

袋等の挿入口中心部を接着剤で梱包する補助具例文帳に追加

ASSISTING DEVICE FOR PACKING WITH ADHESIVE CENTER OF INSERTION PORT OF BAG OR THE LIKE - 特許庁

上記注入器１と上記挿入管４とを接続し、該挿入管４の先端側を遺体の口腔から咽喉部Ｂに挿入し、その後、上記注入器１内の体液漏出防止剤８を上記挿入管４内を通して該挿入管４の開口部６から咽喉部Ｂに導入する。例文帳に追加

The injector 1 is connected to the insertion tube 4, the tip of the insertion tube 4 is inserted from the mouth into the throat B of the corpse, and the body fluid leakage inhibitor 8 in the injector 1 is passed through the insertion tube 4 and introduced into the throat B from the aperture 6 of the insertion tube 4. - 特許庁

挿入作業時に坐剤が落下する可能性が低く、且つ、坐剤挿入に際し患者に痛み又は不快感を与えない坐剤挿入具を提供すること。例文帳に追加

To provide a suppository insertion implement which is less likely to drop a suppository in insertion and does not give a patient pain or a sense of discomfort when inserted. - 特許庁

挿入補助剤のニップル内への流れ込みを確実に阻止しながらも、容易にニップルの表面に挿入補助剤を塗布可能な新規な挿入補助剤塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new insertion aiding agent coating device enabling an easy coating of an insertion aiding agent on the surface of a nipple while preventing securely a flowing-in of the insertion aiding agent into the nipple. - 特許庁

挿入部と挿入補助具との隙間に潤滑剤を導入する導入管路を挿入部に設けることによって、潤滑剤を容易に供給することのできる内視鏡装置を提供する内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope system capable of easily supplying a lubricant by providing an introducing pipeline for introducing the lubricant in a gap between an insertion part and an insertion auxiliary tool in the insertion part. - 特許庁

そして、上記挿入部９ａには、この挿入部に潤滑剤供給ノズルが挿入される過程で潤滑剤供給ノズルの外周に密着するシール部が形成される構成にしている。例文帳に追加

A seal element is created on the insertion portion 9a and makes close contact with the lubricant supply nozzle in a process of inserting the lubricant supply nozzle into the insertion portion. - 特許庁

坐薬と挿入器及び潤滑剤のパッケージは、座薬と挿入器のみの組み合わせ、または潤滑剤と挿入器のみの組み合わせも可能である。例文帳に追加

The package of the suppository, the insertion unit, and the lubricant can be the combination of only the suppository and the insertion unit, or the combination of only the lubricant and the insertion unit. - 特許庁

傍大動脈リンパ節腫瘍への薬剤灌流方法，カテーテル挿入用シース，カテーテル挿入用イントロデューサおよび灌流装置例文帳に追加

METHOD FOR DRUG PERFUSION TO TUMOR OF PARA-AORTIC LYMPH NODE, SHEATH FOR CATHETERIZATION, INTRODUCER FOR CATHETERIZATION, AND PERFUSION DEVICE - 特許庁

生理食塩水等の液体を潤滑剤として使用するのに特に好適な眼内挿入用レンズの挿入器具を提供する。例文帳に追加

To provide an insertion instrument for intraocular lenses particularly suitable for use of a liquid like physiological saline as a lubricant. - 特許庁

基板７３の、端子７１ａ、７１ｂの挿入される端子挿入穴７５の間に、防水剤注入穴７７を穿設する。例文帳に追加

On the substrate 73, a waterproofing agent injection hole 77 is bored between the terminal insertion holes 75 into which the terminals 71a and 71b are inserted. - 特許庁

注入された潤滑剤は、注出口１１０から注出され、挿入部１２と挿入補助具７０の隙間に供給される。例文帳に追加

The injected lubricant is poured from the pouring port 110 and supplied to the gap between the insertion part 12 and the insertion auxiliary tool 70. - 特許庁

光ファイバ１３を補助固定部材９の接着剤収容部１０を通って主固定部材３の光ファイバ挿入凹部７に挿入する。例文帳に追加

The optical fiber 13 is inserted in an optical fiber insertion recess 7 of a main fixing member 3, passing through an adhesive containing portion 10 of an auxiliary fixing member 9. - 特許庁

長尺状の挿入体と生体組織との間の挿入部に生じる隙間を一層確実に塞ぐことを可能とする液剤塗布具を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid agent applicator capable of further surely closing a gap generated at an insertion part between a long-length insertion body and living tissue. - 特許庁

生理食塩水等の液体を潤滑剤として使用するのに特に好適な眼内挿入用レンズの挿入器具を提供する。例文帳に追加

To provide an inserting device for intraocular lens which is especially suitable when a liquid such as a physiological salt solution is used as a lubricant. - 特許庁

フィルタ挿入溝１１１にフィルタ１１０を挿入して接着剤１１２を充填硬化して固定する。例文帳に追加

A filter 110 is inserted into the filter insertion groove 111 and is fixed by filling and curing an adhesive 112. - 特許庁

長尺状の挿入体と生体組織との間の挿入部に生じる隙間を一層確実に塞ぐことを可能とする液剤塗布具を提供する。例文帳に追加

To provide a solution applicator making it possible to further surely close a gap generated in an inserting part between an elongated inserting body and a living body tissue. - 特許庁

生理食塩水等の液体を潤滑剤として使用するのに特に好適な眼内挿入用レンズの挿入器具を提供する。例文帳に追加

To provide an insertion instrument for a lens for intraocular insertion which is especially suitable for being used when a liquid such as a physiological salt solution is used as a lubricant. - 特許庁

打ち抜き鋼板の打ち抜き穴が重なって形成される磁石挿入穴に、永久磁石７を挿入して接着剤で固定する。例文帳に追加

A permanent magnet 7 is inserted into the magnet insertion hole being made by the punched holes of the punched steel plates lying one upon another, and it is fixed with an adhesive. - 特許庁

端板３，４には、外部と磁石挿入孔部７とを連通する孔の接着剤挿入部１１が形成されている。例文帳に追加

At the end plates, 3, 4, bonding agent insertion parts 11 are formed which have holes communicating the magnet insertion hole parts 7 with the outside. - 特許庁

マグネット挿入時の接着剤の削ぎ落しを防止し、接着剤の適正量を確保する。例文帳に追加

To secure the proper quantity of an adhesive by preventing the sweep of the adhesive at insertion of a magnet. - 特許庁

多心光ファイバの各光ファイバを光ファイバ穴１５に挿入する際、下面に光ファイバガイド溝２１ａを持つ光ファイバ挿入治具２１を接着剤充填窓１３ａから中空部１３に挿入する。例文帳に追加

When each optical fiber of multicore optical fibers is inserted into the optical fiber hole 15, an optical fiber insertion jig 21 having an optical fiber guide groove 21a on the lower surface is inserted into a hollow part 13 from an adhesive filling window 13a. - 特許庁

ロート体（１）と、この開口部（１２）より挿入される挿入体（３）と、前記挿入体（３）を挿入されたロート体（１）をのせる受け部（３）と、から成り、吸盤（１０）で壁面に固定することを特徴とした、つめ替え用洗剤うつし替え器。例文帳に追加

This refill detergent refilling unit comprises a funnel (1), an inserting member (3) inserted through an opening (12) of the funnel and a receptacle (3) on which the funnel (1) having the inserting member (3) inserted therein is placed, and the unit is fixed to a wall surface by a sucker (10). - 特許庁

また、本発明の骨接合具は、髄内釘の元部に固定釘挿入用の挿入口を設け、該挿入口に中空状の、かつ、先端部に骨補填剤流出用の流出部を形成した固定釘を挿入して髄内釘に固定したことを特徴とする。例文帳に追加

The fixing nail is formed in a hollow shape and has an outflow portion near the tip thereof to let out the bone filling agent, and is inserted into the insertion opening and fixed to the intramedullary nail. - 特許庁

かつ、この筒状突部９は、潤滑剤を供給するための潤滑剤供給ノズル１０を挿入する挿入部９ａと、上記潤滑剤供給孔に挿入した状態でこの潤滑剤供給孔を介して転動体誘導路７に連通する供給口９ｂとを備えている。例文帳に追加

The tubular protrusion 9 has an insertion portion 9a receiving insertion of a lubricant supply nozzle 10 for a supply of lubricant, and a supply port 9b connected to a rolling-element directing passage 7 via the lubricant supply hole when it is inserted into the lubricant supply hole. - 特許庁

体腔に挿入する小さい柔軟な管で流体を汲み出したり薬剤を導入したりするもの例文帳に追加

a small flexible tube inserted into a body cavity for draining off fluid or introducing medication  - 日本語WordNet

中空円筒状に成形したペレット状の正極合剤を複数個金属缶１に挿入する。例文帳に追加

Plural positive electrode mixtures in pellet-form molded in hollow cylindrical state are inserted into the metal can 1. - 特許庁

層状粘土鉱物の層間に酸化防止作用を有する化合物を挿入させた老化防止剤。例文帳に追加

The antioxidant comprises a compound having oxidation inhibiting action inserted between layers of a lamellar clay mineral. - 特許庁

固定子３を溝６に挿入して接着剤１３を用いて固定子枠２に接着する。例文帳に追加

The stator 3 is inserted to a groove 6 and adhered to the stator frame 2 by using an adhesive 13. - 特許庁

磁石装着孔３１には、永久磁石３０が挿入され、接着剤によって固着される。例文帳に追加

The permanent magnet 30 is inserted into the magnet-mounting hole 31 and is fastened by an adhesive. - 特許庁

これらの部材によって、栓７とコロ挿入溝６の間からの潤滑剤の漏洩が防止される。例文帳に追加

Leakage of lubricating oil from between the plug 7 and the roller insertion groove 6 is prevented by these members. - 特許庁

遺体用の体液漏出防止剤注入用挿入管及びそれを用いた遺体処置装置例文帳に追加

INSERTION PIPE FOR INJECTING INHIBITOR FOR PREVENTING BODY FLUID LEAKAGE FOR CORPSE AND APPARATUS FOR TREATING CORPSE - 特許庁

層間化合物は、層状無機化合物の層間に難燃剤が挿入されているものである。例文帳に追加

The intercalation compound is formed by inserting a flame retardant between the layers of a layered inorganic compound. - 特許庁

貫通孔３３ａには、永久磁石部材３７が接着剤９１を介して挿入固定されている。例文帳に追加

A permanent magnet 37 is inserted into the through-hole 33a and is fixed by adhesive 91. - 特許庁

薬液や滑剤を供給する流体管を掘進機の位置まで円滑に挿入することを目的とする。例文帳に追加

To smoothly insert a fluid pipe for supplying chemicals and lubricant to the position of an excavator. - 特許庁

光コネクタ部品の光ファイバ挿入孔内に接着剤を注入する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE OF INJECTING ADHESIVE INTO OPTICAL FIBER INSERTING HOLE OF OPTICAL CONNECTOR PART - 特許庁

錘２円柱状の金属の錘２を挿入し、接着剤Ｓで接着固定する。例文帳に追加

The weight 2 of the weight 2 columnar metal is inserted to be bonded by the adhesive S to fix. - 特許庁

内視鏡１０の挿入部１２の外周面には、潤滑剤の注出口１１０が形成される。例文帳に追加

On the outer peripheral surface of the insertion part 12 of an endoscope 10, a lubricant pouring port 110 is formed. - 特許庁