「接合近似」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

セラミック製の基板１とガラス製の被覆部材５とは、いずれも外気の水分を透過させず、かつ互いに熱膨張係数が近似してため、接合部分に熱変形に起因する隙間が形成されにくい。例文帳に追加

Since both the ceramic substrate 1 and the cover member 5 made of glass do not transmit moisture of outside air, and thermal expansion coefficients thereof are similar to each other, a space due to thermal deformation is hardly formed in a joint part. - 特許庁

受け接合片３と略垂直な基材端面２３をインクジェット塗装で塗装される色と近似する色で塗装した後、隠蔽率が７０〜８０％の受理層３０を形成する。例文帳に追加

After the edge face 23 of the base material 1 almost vertical to the receiving joining piece 3 is coated with a color approximate to the color applied by ink jet coating, the receiving layer 30 with a concealing ratio of 70-80% is formed. - 特許庁

車体の１節ねじりのモード、２節曲げのモード、横曲げのモードの３つのモードについてモーダル解析の実固有値解析を実行し、バネ接合で近似した部分の歪の状態を得る。例文帳に追加

Real eigenvalue analysis in modal analysis for three modes, i.e. a one-joint twist mode, a two-joint bending mode and a horizontal bending mode of the vehicle body, is executed and the distortion states of the portions approximated by the spring joints are obtained. - 特許庁

そして、同じ長さで所定の間隔をおいて平行に配置された複数の平行リンク５１，５２を介して、固定基部４３と把持アーム４１，４２の先端部とを近似的にヒンジ接合する。例文帳に追加

The fixed base 43 and the tips of the gripping arms 41, 42 are approximately joined to each other by a hinge through a plurality of parallel links 51, 52 having the same length and disposed parallel at designated spaces. - 特許庁

亜鉛系合金めっき鋼材の母材の熱膨張率と溶接金属の熱膨張率が近似するため、溶接接合後に、溶接部あるいはその近傍での割れ発生を抑制することができる。例文帳に追加

Since the thermal expansion coefficient of the base material in the galvannealed steel member and the thermal expansion coefficient of a weld metal are close, after the welding and joining, the generation of cracks at the weld zone or in the vicinity thereof can be suppressed. - 特許庁

この振動試験方法は、レールボンドを接合した継目部におけるレールの頭部を連打部によって、列車通過時に前記継目部で発生する振動と近似した振動をレールに繰り返し発生させるように連打する。例文帳に追加

In the vibration testing method, a head part of a rail at a joint part where rail bonds are together joined is beaten by a beat part so as to cause a vibration approximating to a vibration occurring in the joint part to repetitively occur in the rail when a train passes thereover. - 特許庁

車体の１節ねじりのモード、２節曲げのモード、横曲げのモードの３つのモードについてモーダル解析もしくはモード解析の実固有値解析を実行し、バネ接合で近似した部分の歪の分布状態を得る。例文帳に追加

Real eigenvalue analysis of modal analysis or mode analysis is executed about three modes, that is the mode of one node twist, the mode of two nodes bending, and the mode of horizontal bending of the body, and distribution state of distortion of an approximated part by the spring joining is obtained. - 特許庁

この履物は、足の表側を覆う形状に整形されると共に足裏の外形に近似した底部開口縁１２を有する甲革１と、甲革１が上部に接合された靴底２とを備える。例文帳に追加

The footwear is equipped with an upper 1 which is formed in a shape covering the front side of the foot and has a sole opening edge 12 similar to the outer shape of a sole and a bottom 2 with an upper part joined to the upper 1. - 特許庁

制御部１０７は、撮像位置を変えながらの複数回の撮像により得られた複数の親画像上に関心部位を複数設定し、これら複数の親画像をつなぎ合わせた接合画像上にて複数の関心部位に関する近似直線を求め、この近似直線に基づいて、親画像に交差する断面を撮像するための条件を判定する。例文帳に追加

A control part 107 specifies a plurality of regions of interest on a plurality of original images acquired by imaging several times while shifting imaging positions, obtains an approximate line involved in a plurality of regions of interest on an image formed by combining the original images, and determines conditions required to image cross sections crossing the original images on the basis of the approximate line. - 特許庁

ジャンプ区間に対しては、近似値の閾値を下げて、２値化、ラベリング処理および細線化を実行し、接合線決定基準線に沿った方向で近いラベルを探索しながら、探索したラベル内に接合線を設定することを繰り返す。例文帳に追加

With respect to a jump section, labeling processing and thinning are performed with a reduced threshold of approximate value, and it is repeated to set, while searching the close label in the direction along the connecting line determination reference line, the connecting line within the search label. - 特許庁

各押出成形部２〜４の車外側意匠リップ１８の車外側面には、型成形部５，６と同等の色・艶を呈するべく型成形部と同等、或いは近似したオレフィン系樹脂材料からなるフィルム部材２１が接合される。例文帳に追加

A film member 21 made of an olefine resin material equal to or approximate to the die formed parts in color and luster to show the same color and luster as the die formed parts 5, 6 is connected to an outdoor side surface of the outdoor side design lip 18 of each of the extrusion molded parts 2 to 4. - 特許庁

封着部１６は、ガラス管ＴＢの線膨張係数に近似する線膨張係数を有する材料により筒状に形成され、外部リード線１８の第１接合部側の端部の周囲にこの外部リード線１８と独立して軸方向に熱膨張変位が可能となるように配置されるとともに、第２接合部１８ａを有する。例文帳に追加

The sealing part 16 is cylindrically formed of a material having a linear expansion coefficient approximated to that of the glass tube TB, arranged in the periphery of the end part of the first joining part side of the exterior lead wire 18 so that thermal expansion displacement is enabled in an axial direction independent from this exterior lead wire 18, and has a second joining part 18a. - 特許庁

辺長が同じ同一コラム区分内の柱材としての角型鋼管であって、肉厚により角部形状の相違に起因する形状不一致の接合上の問題を解決し、かつ、辺長が近似するサイズの範囲の角型鋼管では製品の集約化及び成形法の異なる角型鋼管の互換性を可能とすること。例文帳に追加

To solve the problem of jointing in nonconformity in shape caused by the difference of angular part shape based on wall thickness of rectangular steel pipes serving as column members in the same column section with the same side length, and permit the product integration of the rectangular steel pipes in the approximate size range of side length and the interchangeability of the rectangular steel pipes formed in different methods. - 特許庁