「提供腎」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

コンパニオン動物におけるイヌの早期腎疾患を検出するためのアッセイの提供。例文帳に追加

To provide assays for detecting canine early renal disease in companion animals. - 特許庁

副腎皮質毛細管内皮細胞成長を抑制する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique to inhibit the growth of the capillary endothelial cells of the adrenal cortex. - 特許庁

人体に対する安全性が高い糖尿病性腎症治療・予防剤を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic/prophylactic agent having high safety to human bodies. - 特許庁

本発明は急性腎不全に対する有効な治療剤又は予防剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a preventive or therapeutic agent effective for acute renal failure. - 特許庁

安全性が高く、効果的な腎・尿管結石形成予防剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To prevent a highly safe and effective agent for preventing renal/ureteral stone formation. - 特許庁

腎疾患や糖尿病などの予防・治療薬をスクリーニングするための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for screening a prophylactic and therapeutic agent for renal diseases, diabetes and the like. - 特許庁

IgA腎症を簡便に且つ低侵襲的に検査する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for simply and easily inspecting IgA nephropathy with low invasion. - 特許庁

尿細管上皮組織の再建ないし機能回復に有効な腎保護剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a kidney-protective agent effective for the reconstruction or functional recovery of renal tubules epithelial tissue. - 特許庁

腎臓の虚血再灌流障害に対する優れた治療又は予防効果を示す医薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicine having an excellent treating or preventing effect on a renal ischemic reperfusion disorder. - 特許庁

本発明はまた、モルモットのCysLT2およびこれを安定発現したヒト胎児腎臓HEK293細胞を提供する。例文帳に追加

The present invention further provides CysLT2 of guinea pig and a human embryonal kidney HEK293 cell stably expressing the CysLT2. - 特許庁

副作用が少なく効果の高い、新規な腎炎の治療又は予防用医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide new pharmaceutical composition for treating or preventing nephritis having less side effects and high efficiency. - 特許庁

簡便な腎障害の検査手段を提供し、この検査手段に利用する腎障害に関連して見られる物質、例えば尿中のポドカリキシンおよび／またはネフリンを測定する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a means for conveniently examining nephropathy, and a method of assaying substances in association with nephropathy (for example, podocalyxin and/or nephrin) in the urine to be used in the above means. - 特許庁

家族性腎症関連ヒトmtＤＮＡ変異に関する新規情報の提供、並びに該mtＤＮＡの変異検出法、該検出法を利用した家族性腎症の診断法及び診断用試薬キットの提供。例文帳に追加

To detect an abnormality in human mitochondrial DNA which is used for diagnosis or the like for familial nephropathy due to an abnormality in mitochondrial DNA relevant to familial nephropathy by detecting a specific abnormal amino acid in the specific position of the base sequence of the human mitochondrial DNA of a test subject. - 特許庁

糖尿病性腎症及び膜性腎症患者の血清ＩｇＧに特異的に認められる新規な一本鎖複合型糖鎖及びそれを含むＩｇＧを検出することによる糖尿病性又は膜性腎症の検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for examining diabetic or membranous nephropathy by detecting a new single-stranded conjugate saccharide chain specifically recognized in serum IgG of patients suffering from the diabetic nephropathy and those suffering from membranous nephropathy and IgG containing the same. - 特許庁

本発明は、慢性腎不全の哺乳動物、または慢性腎不全の危険がある哺乳動物、または腎臓代償療法を必要とする危険のある哺乳動物の処置のための方法、およびその処置において使用するための処方物を提供する。例文帳に追加

The present invention provides the methods for treatment, and pharmaceuticals for use in the treatment, of the mammalian subjects in, or at risk of chronic renal failure, or at risk of a need for renal replacement therapy. - 特許庁

腎疾患のための治療、特に、糖尿病患者または白金誘導体などの抗腫瘍性化学療法および腫瘍性疾患の治療のための腎レベルでのより一般的な細胞毒性薬による治療の対象となっている患者において進展する腎疾患のための治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for renal diseases, especially for such a renal disease that develops in diabetic patients or patients subjected to a treatment with an antitumor chemotherapy such as a platinum derivative and more generally with cytotoxic drugs at renal level for treatment of neoplastic diseases. - 特許庁

腎疾患患者において腎硬化性病変の進行に関与する腎内RAS活性を知るための臨床的指標として、さらには、同疾患患者にAII阻害薬を投与する際にその至適投与量を知る臨床指標として有用なヒト尿中アンジオテンシノーゲンの測定剤の提供。例文帳に追加

To provide an agent for measuring angiotensinogen in human urine useful as a clinical index for knowing intrarenal RAS activity involving progress of nephrosclerosis in patients with renal diseases and further as a clinical index for knowing optimal dose of AII inhibitor when administering AII inhibitor to the patients with the renal diseases. - 特許庁

慢性腎不全の哺乳動物被験体または慢性腎不全の危険性のある哺乳動物被験体、あるいは腎置換療法の必要の危険性のある哺乳動物被験体の処置において用いられる処置方法および薬剤を提供することを本発明の課題とする。例文帳に追加

To provide methods for treatment, and pharmaceuticals for use in the treatment, of mammalian subjects in, or at risk of, chronic renal failure, or at risk of a need for renal replacement therapy. - 特許庁

慢性腎不全の哺乳動物被験体または慢性腎不全の危険性のある哺乳動物被験体、あるいは腎置換療法の必要の危険性のある哺乳動物被験体の処置において用いられる処置方法および薬剤を提供することを本発明の課題とする。例文帳に追加

To provide a treatment method and agent to be used for treatment of a mammal subject having a chronic renal failure, having a risk of chronic renal failure, or having need of renal replacement therapy. - 特許庁

腎生検などの侵襲的検査手段あるいは精度の高い抗体を必要とする免疫学的手段に代えて、より簡便な手法にてＩｇＡ腎症を診断する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an IgA nephropathy diagnosing method by a simple method, instead of an invasive inspection means such as nephros biopsy or an immunological means requiring an antibody of high precision. - 特許庁

本発明の課題は、ＩｇＡ腎症患者の血液中のＩｇＡあるいは糖鎖異常型ＩｇＡを体内から除去する、ＩｇＡ腎症予防食品添加剤およびその治療方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a food additive for preventing IgA nephropathy which eliminates IgA in the blood of a patient of IgA nephropathy or a sugar chain abnormal type IgA from inside of the body, and its treating method. - 特許庁

腎細胞癌患者の腫瘍細胞におけるインターフェロンα受容体遺伝子の発現量を正常細胞のそれと比較することによる腎細胞癌の予測方法を提供することにより課題を解決する。例文帳に追加

The renal cell carcinoma is estimated by comparing the expression amount of an interferon α receptor gene of the tumor cell of a renal cell carcinoma patient with that of a normal cell. - 特許庁

腎臓トランスポーターの輸送能を抑制するための組成物、及び該腎臓トランスポーターによって輸送される分子の生体からの排泄を促進する作用を有する組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for controlling the transporting capacity of a kidney transporter, and a composition having an action of promoting excretion of molecules transported by the kidney transporter from a living body. - 特許庁

本発明により、セロフェンド酸を含む医薬組成物が提供され、当該医薬組成物は腎不全治療剤、腎虚血／再灌流障害の保護剤として有用である。例文帳に追加

This medicinal composition contains serofendic acid and is useful as a treating agent of the renal failure and a protective agent of the renal ischemia/reperfusion injury. - 特許庁

IgA腎症患者白血球より、新規遺伝子の取得方法、およびDNAの塩基配列に基づくオリゴヌクレオチドを含む、IgA腎症診断薬および治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a new gene from the leukocytes of IgA nephropathic patients, and to provide a diagnostic agent and a curative agent for IgA nephropathy each containing an oligonucleotide based on the base sequence of DNA. - 特許庁

本発明は、食品による摂取のみでＩｇＡ腎症患者血液中のＩｇＡ濃度を適正値に調節、維持するＩｇＡ腎症予防食品添加剤およびその治療方法を提供する。例文帳に追加

The food additive for preventing IgA nephropathy adjusts the IgA concentration in the blood of a patient of IgA nephropathy to an appropriate value to maintain it by taking in a food alone, and its treating method is described. - 特許庁

安全かつ効率的に外来遺伝子を腎臓に導入し、長期間に渡って導入遺伝子を腎臓間質で発現させることのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for introducing a foreign gene into a kidney safely and efficiently, and expressing the introduced gene in the renal interstitium for a long period. - 特許庁

全身性エリテマトーデスのような自己免疫性腎障害に対して優れた治療及び予防効果を発揮する、自己免疫性腎障害治療又は予防剤、並びにそのための組換えベクターを提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic or prophylactic agent for autoimmune renal disorder exhibiting excellent therapeutic or prophylactic effect on autoimmune renal disorders such as systemic lupus erythematosus and to provide a recombinant vector therefor. - 特許庁

臨床所見や従来のマーカーだけからでは予測できなかった糖尿病性腎症患者の腎障害の進展度の予測、更には予後の改善を行う手段を行うことのできる方法及びキットを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a kit capable of performing a means for predicting a progress degree of renal trouble of a diabetic nephropathy patient and further improving an aftercare unpredictable only from a clinical view and a conventional marker. - 特許庁

本発明は、EG5をマーカーとする腎障害の検査方法およびEG5とポドシンとの相互作用を増強する物質を選択することによる、腎障害治療剤をスクリーニングする方法を提供する。例文帳に追加

There are provided: a method for inspecting the nephropathy using the EG5 as a marker; and a method for screening a therapeutic agent for nephropathy comprising the step of selecting a substance for enhancing mutual action between the EG5 and the podocin. - 特許庁

生体毒性（特に腎毒性）が起こる前におよびそれが病理学的検査により実証される前に生体毒性（特に腎毒性）を迅速かつ正確に検出するための新たなマーカー遺伝子の提供。例文帳に追加

To provide a new marker gene for quickly and accurately detecting biological toxicity (especially renal toxicity), before the biological toxicity (especially renal toxicity) is caused and before the biological toxicity is demonstrated by a pathologic examination. - 特許庁

嚢胞性線維症（CF）患者の肺感染を治療するために用いるアミノグリコシド系薬物を、腎機能不全のある患者でも腎毒性及び聴器毒性が発生しない低い維持量にする治療法を提供する。例文帳に追加

To provide a therapy where an amount of an aminoglycoside-based drug to be used for curing lung infection of cystic fibrosis (CF) patients is kept low enough to avoid nephrotoxicity and totoxicity even in patients of kidney insufficiency. - 特許庁

従来のステロイド剤や免疫抑制剤に替わる全身性エリテマトーデス、糸球体腎炎、ループス腎炎、突発性血小板減少性紫斑病または自己免疫性貧血の治療剤または予防剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a prophylactic or therapeutic agent having strong activities of inhibiting the production of an antibody, and useful for systemic erythematodes, glomerular nephritis, lupus nephritis, autoimmune anemia or the like by using a retinoic acid receptor(RAR) agonist (salt) as an active ingredient. - 特許庁

キノコの水性溶媒抽出物を有効成分とする腎機能の低下抑制または改善剤、腎機能の低下抑制または改善用食品の提供。例文帳に追加

To provide an agent for the inhibition of lowering or for ameliorating a renal function, and a food for inhibition of lowering or for ameliorating a renal function, whose active ingredient is an aqueous solvent extract of fungi. - 特許庁

IgA腎症の原因抗原を特定し、IgA腎症の診断分野、治療分野、又は研究分野において有用な手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for obtaining information useful for diagnosing IgA nephropathy, a diagnostic method for the IgA nephropathy using the method, a reagent kit useful for diagnosis and research of the IgA nephropathy, and a method of screening a substance useful for a medical measure for the IgA nephropathy. - 特許庁

副作用が少なく、日常摂取することが可能であり、かつ腎機能低下の広い予防効果及び／又は治療効果を有する腎機能低下の予防剤及び／又は改善剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a prophylactic agent and/or an ameliorating agent for renal dysfunction having slight adverse effects, daily ingestible and having wide prophylactic effects and/or therapeutic effects on the renal dysfunction. - 特許庁

糖尿病性腎症を反映する疾患マーカー、該疾患マーカーを利用した糖尿病性腎症の検出方法、該疾患の改善に有用な薬物のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disease marker which reflects diabetic nephropathy, to provide a method for detecting the diabetic nephropathy with the disease marker, and to provide a method for screening a medicine useful for improving the disease. - 特許庁

腎不全等により腎機能が低下した患者の食事において、ＱＯＬに深く関わっているカリウム摂取制限の問題をできるだけ軽減することが可能となる食品を提供することである。例文帳に追加

To obtain a food containing polyanion, capable of suppressing absorption of potassium ion into a body or absorption of potassium ion digested by eating, etc., and digesting the foods and suppressing absorption of potassium ion into a body. - 特許庁

腎臓機能を改善あるいは腎臓機能障害を予防または治療するための、長期使用可能な新たな安全性の高い薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a new, highly safe medicine which is useful for improving renal functions or preventing or treating renal function disorders, and can be used for long periods. - 特許庁

染色体優性多発性嚢胞腎マーカー物質を用いた染色体優性多発性嚢胞腎の判定方法や、抜本的な治療法及び予防法に用いることのできる薬剤をスクリーニングするための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a determination method of autosomal dominant polycystic kidney disease using an autosomal dominant polycystic kidney marker substance, and to provide a method for screening a drug that can be used for drastic therapy and prevention. - 特許庁

ウシ由来で、副腎皮質刺激ホルモン分泌調節作用、オキシトシン分泌調節作用などを有する、アペリン受容体の提供。例文帳に追加

To provide an apelin receptor originated from a cattle and having adrenocorticotropic hormone secretion regulating action, oxytocin secretion regulating action, etc. - 特許庁

ＣＤ４＋及びＣＤ８＋Ｔ細胞応答の双方を惹起する腎臓細胞カルシノーマ抗原Ｇ２５０由来ペプチドの提供。例文帳に追加

To provide a renal cell carcinoma-antigen G250-derived peptide eliciting both CD4+ and CD8+ T-cell responses. - 特許庁

腎糸球体上皮細胞に発現するメグシンタンパク質と反応するモノクローナル抗体およびその用途が提供された。例文帳に追加

This monoclonal antibody reacting with the megsin protein which is expressed in the glomerular epithelial cell and the use of the same are provided, respectively. - 特許庁

ミゾリビン又はその水和物を有効成分として含有する、糖尿病性腎症の予防及び／又は治療剤を提供する。例文帳に追加

This preventing and/or treating agent of diabetic nephropathy comprises mizoribine or its hydrate as an active ingredient. - 特許庁

腎動脈付近の動脈瘤においても積極的にステントグラフトを配置する治療が行えるようにした管腔内留置物を提供する。例文帳に追加

To provide an intraluminal indwelling object capable of performing the treatment arranging a stent graft actively even in aneurysm in the vicinity of renal artery. - 特許庁