「放射性よう素」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

低熱膨張材料を用いた非放射性誘電体線路および応用素子例文帳に追加

NONRADIOACTIVE DIELECTRIC LINE USING LOW THERMAL EXPANSION MATERIAL AND APPLIED ELEMENT - 特許庁

感放射線性樹脂組成物およびその硬化物の素子への使用例文帳に追加

RADIATION SENSITIVE RESIN COMPOSITION AND USE OF ITS CURED BODY IN ELEMENT - 特許庁

隔壁形成用感放射線性樹脂組成物、隔壁、および表示素子。例文帳に追加

RADIATION-SENSITIVE RESIN COMPOSITION FOR BARRIER PLATE FORMATION, BARRIER PLATE, AND DISPLAY DEVICE - 特許庁

該方法は、カリウム中の非放射性同位元素（即ち^３９Ｋ）から放射性カリウム同位元素（^４０Ｋ）を分離することを必要とする。例文帳に追加

This method requires to separate radioactive potassium isotope (^40K) from nonradioactive isotope (^39K) in potassium. - 特許庁

熱を発生する放射性物質、特に使用済み原子炉燃料要素または高レベル放射性廃棄物−ガラス固化体のための輸送兼貯蔵容器例文帳に追加

STORAGE VESSEL SERVING AS TRANSPORTATION VESSEL FOR HEAT-GENERATING RADIOACTIVE MATERIAL, IN PARTICULAR, SPENT REACTOR FUEL ELEMENT OR HIGHLY RADIOACTIVE WASTE-GLASS SOLIDIFIED BODY - 特許庁

放射線・電流変換装置１０は、放射線・電流変換工程において、電流を発生させるエネルギ源としての放射性同位元素を内包する構造を有していないため、放射性廃棄物等の外部放射線源２１を有効利用して作動し得る。例文帳に追加

As this radiation-current transducing device 10 does not have a structure including a radioactive isotope as an energy source for generating the electric current in a radiation-current transduction process, it can be operated by effectively utilizing an external radiation source 21 such as radioactive waste. - 特許庁

使用附属施設：放射線生物研究センター、放射性同位元素総合センター、女性研究者支援センター例文帳に追加

Attached facilities using Igakubu Konai : Radiation Biology Center, Radioisotope Research Center, and Center for Women Researchers  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放射性ヨウ素、放射性セシウムが検出されたのは13 都県で、その他の道府県では検出されていない。例文帳に追加

The results of MEXT’s surveys on radioactive materials in tap water are shown in Figure 1 and Table 2. - 厚生労働省

測定を実施している都道府県のうち、放射性ヨウ素または放射性セシウムの検出があった都県のみ示した。例文帳に追加

Out of prefectual governments conducting surveys, only prefectures, in which radioactive iodine and radioactive cesium were detected, are shown. - 厚生労働省

水道水中の放射性物質の指標等（放射性ヨウ素 300Bq/kg（乳児の摂取は100Bq/kg）、放射性セシウム 200Bq/kg）を超過した時には、厚生労働省より、水道事業者に対し飲用を控えるよう要請を行ってきた。例文帳に追加

The MHLW has requested that water supply utilities refrain from having their users intake tap water, when the radioactive materials in their tap water exceeded the index levels (for radioactive iodine: 300 Bq/kg (for intake by infants: 100 Bq/kg); for radioactive cesium: 200 Bq/kg); - 厚生労働省

放射性廃棄物の収納容器は、放射性核種を含有する放射性廃棄物を収容する収容部と、収容部の内部に配置された水素吸蔵合金とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The canister for storing the radioactive waste is characterized in that it has an accommodation section for accommodating the radioactive waste containing radionuclides and a hydrogen absorbing alloy placed inside the accommodation section. - 特許庁

また、二次的な効果はその放射線不透過性の要素の選択的な配置を含み、このことはさらに、その放射線不透過性の物質の必要性の減少により、その装置の放射線不透過性を高めることができる。例文帳に追加

Thus, the radiopacity of the device can be enhanced with reduced amounts of the radiopaque substance. - 特許庁

断熱層の断熱性を向上して赤外線の放射効率を高めると共に、製造を容易にする赤外線放射素子を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared-ray emitting element easy to manufacture, of which infrared-ray emission efficiency is heightened by improving heat insulation property of a heat insulation layer. - 特許庁

自然放射性元素の放射エネルギーを利用した燃焼効率の向上と排気ガス浄化を実現できる発電システムを構築する。例文帳に追加

To construct a power generation system which realizes improved burning efficiency by utilizing radiation energy of natural radioactive elements and purifying the exhaust gas. - 特許庁

カラーフィルタ用感放射線性組成物、カラーフィルタ用画素およびカラー液晶表示素子例文帳に追加

RADIATION SENSITIVE COMPOSITION FOR COLOR FILTER, PIXEL FOR COLOR FILTER AND COLOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT - 特許庁

遮光膜形成用感放射線性組成物、固体撮像素子用遮光膜及び固体撮像素子例文帳に追加

RADIATION-SENSITIVE COMPOSITION FOR FORMING LIGHT-SHIELDING FILM, LIGHT-SHIELDING FILM FOR SOLID-STATE IMAGE SENSOR, AND SOLID-STATE IMAGE SENSOR - 特許庁

水素製造装置は、中性子線やガンマ線等の放射線を発生する放射線発生装置（11）と、この放射線発生装置の近傍または周囲に配置され水を内蔵する水容器（12）と、前記水が前記放射線を受けて発生する水素を抽出する水素抽出装置15とを備えた構成とする。例文帳に追加

This hydrogen production apparatus is constituted of a radiation generation apparatus 11 for generating neutron beam, gamma ray, etc., a water tank 12 which is arranged in the vicinity of or around the radiation generation apparatus and contains water and a hydrogen extraction apparatus 15 which extracts hydrogen generated by receiving of radiation by water. - 特許庁

放射性元素を使用することなく、良好な電子放射特性を長時間にわたって安定して維持することが可能な電子放射部材、およびそれを用いたマグネトロン用陰極構体が求められている。例文帳に追加

To stably maintain good electron emitting property for a long period without using radioactive elements. - 特許庁

処理に伴う二次廃棄物の発生量が少なく、ウランやフッ素成分などの放射性核種を含有付着した放射性廃棄物から上記放射性核種を容易に且つ効率的に分離したり回収したりすることが可能な放射性廃棄物の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radioactive waste treatment method capable of easily and efficiently separating and recovering radionuclides from radioactive waste containing radionuclides such as uranium and fluorine substances as well as of reducing the amount of generation of secondary waste accompanying the treatment. - 特許庁

活性炭素繊維シートを用いた放射性ヨウ素捕集材であって、前記活性炭素繊維が少なくとも有機系ヨウ素捕集薬剤を含む層と、前記薬剤を含まない層とから構成される放射性ヨウ素捕集材。例文帳に追加

This material for collecting radioactive iodine that uses an activated carbon fiber sheet is constituted at least by a layer, where activated carbon fiber contains organic iodine collection medium, and a layer, where the activated carbon fiber does not contain medium. - 特許庁

非放射性誘電体線路、高周波回路素子、及びそれらを用いた応用素子例文帳に追加

NON-RADIOACTIVE DIELECTRIC LINE, HIGH-FREQUENCY CIRCUIT ELEMENT AND ELEMENT USING THEM - 特許庁

ＥＬ表示素子の隔壁形成用感放射線性樹脂組成物、隔壁およびＥＬ表示素子例文帳に追加

RADIATION-SENSITIVE RESIN COMPOSITE FOR BULKHEAD FORMATION OF EL DISPLAY DEVICE, BULKHEAD, AND EL DISPLAY DEVICE - 特許庁

緑色画素形成用感放射線性組成物、カラーフィルタおよびカラー液晶表示素子例文帳に追加

RADIATION-SENSITIVE COMPOSITION FOR FORMING GREEN PIXEL, COLOR FILTER, AND COLOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT - 特許庁

入射した放射線に対する感度特性の優れた放射線検出素子を実現することにより、雑音の要因となる暗電流の小さい、かつ、解像度が良好な放射線撮像装置を提供することができるようにする。例文帳に追加

To provide a radiation imaging unit low in noise-causing dark current and high in resolution by realizing a radiation detecting device excellent in sensitivity to incident radiation. - 特許庁

原子力施設から発生する放射化黒鉛廃棄物の放射性核種を液中に固定しながら溶液化して放射性ガスの発生を抑制又は防止し、同時に沈殿物中に共存させることにより超ウラン元素を分離する。例文帳に追加

To separate transuranium elements by fixing radionuclides in radioactivated graphite waste generated from nuclear facilities in liquid, solving in liquid, suppressing or preventing generation of radioactive gas and making it coexist in common sediment. - 特許庁

放射性セシウムについて、放射性ヨウ素と比較してその濃度は概ね低く、4 月11 日時点では微量の放射線濃度が検出されている状況である。例文帳に追加

The peak of radioactive iodine concentration at each measuring point was observed at slightly different time, which was from 18 to 29 March. From the end of March, the concentration at many points started to show decreasing trend, and only traces of radioactive concentration were detected on 11 April. - 厚生労働省

放射性ヨウ素や放射標識モノクローナル抗体などの放射性物質を用いた放射線療法の一種で、これらの物質を飲み込んでもらうか体内に注射することにより全身に巡らせると、やがて腫瘍細胞の下に到達して、それらの細胞は殺傷されていく。例文帳に追加

a type of radiation therapy in which a radioactive substance, such radioactive idoine or a radioactively labeled monoclonal antibody, is swallowed or injected into the body and travels through the blood, locating and killing tumor cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヨウ素１３１やセシウム１３７などの放射性物質が付着した物質や、ヨウ素１３１を含むヨウ素の蒸気を分離・捕集することが可能で、人体に入る放射性物質（特にヨウ素１３１）の量を大幅に低減することが可能な放射性物質遮断マスクを提供する。例文帳に追加

To provide a radioactive material-blocking mask which can separate/collect an material to which radioactive materials such as iodine 131 and cesium 137 adhere, and the steam of iodine including iodine 131, and can greatly decrease the amount of the entering radioactive materials (especially, iodine 131) in a human body. - 特許庁

放射性ヨウ素を含有するガスを上記放射性ヨウ素捕集材に一方向から一定風速で通気して放射性ヨウ素を捕集し、有機系ヨウ素捕集薬剤を含む層を下流側に、前記薬剤を含まない層を上流側に配設して通気する。例文帳に追加

The gas containing radioactive iodine is passed through the radioactive iodine collecting material, from one direction at a constant wind velocity, the radioactive iodine is collected; and the layer containing the organic iodine collection medium is arranged on the downstream side, and the layer that does not contain the medium is arranged on the upstream side, and ventilation is established. - 特許庁

固化処理時に放射性ヨウ素の系外への揮発を効果的に抑制でき、しかも高度の放射性ヨウ素の閉じ込め性と長期安定性を備えた固化体を得ることができる放射性ヨウ素含有廃棄物の固化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solidification method of radioactive iodine-containing waste for effectively suppressing evaporation of radioactive iodine to the outside of the system in solidification and for providing a solidified substance with a high radioactive iodine containment property and a long-term stability. - 特許庁

本発明は、放射性ヨウ素含有物を、溶融ガラスと接触せしめ放射性ヨウ素を溶融ガラス中に抽出した後、冷却し、安定ガラス固化体を得る放射性ヨウ素の処理方法、かかる方法に用いる処理材料及び処理装置である。例文帳に追加

In the processing method, a processing material used for the method and a processing device, radioactive iodine is extracted from the inclusion of the radioactive iodine into molten glass by contacting it into the molten glass and then the glass is cooled to obtain a stable glass solid. - 特許庁

放射線路内の測定放射線束(２)を変調させるため、放射線源(１)の下流側にスペクトル目標反射特性を備えた反射要素(３)が配置されている。例文帳に追加

A reflection element 3 with a spectral target reflection characteristic is arranged in a downstream of the radiation source 1 to modulate a measurement radiation beam 2 inside a radiation passage. - 特許庁

別のもの（核腐敗または放射性爆撃によるように）への1つの元素の変化例文帳に追加

the change of one chemical element into another (as by nuclear decay or radioactive bombardment)  - 日本語WordNet

天然放射性稀有元素鉱物を利用したセラミック製健康用具の提供。例文帳に追加

To provide a healthy tool made of ceramics using natural radioactive rare earth element minerals. - 特許庁

当該回路は、画像からの電磁放射に曝されるように位置する感光性半導体素子も用いる。例文帳に追加

The circuit also employs a photosensitive semiconductor device that is positioned for exposure to electromagnetic radiation from an image. - 特許庁

炭の吸着を利用した放射性ヨウ素汚染土壌・汚染水の浄化法例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING SOIL AND WATER POLLUTED BY RADIOACTIVE IODINE, USING ADSORPTION OF CHARCOAL - 特許庁

絶縁膜形成用感放射線性樹脂組成物及び有機エレクトロルミネッセンス素子用絶縁膜例文帳に追加

RADIATION SENSITIVE RESIN COMPOSITION FOR FORMING INSULATING FILM AND INSULATING FILM FOR ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT - 特許庁

このため、放射性ヨウ素と酸化銅１４の反応で生成されたヨウ化銅が、金属銅になる。例文帳に追加

Therefore, cuprous iodide generated by reaction between radioactive iodine and the oxidized copper 14 becomes metallic copper. - 特許庁

超音波トランスジューサ１０は、圧電素子１２１，１２２を同時に動作させ、音響整合層１１の放射面Ｓの変形形態を変化させることにより、放射面Ｓから放射される超音波ビームの指向特性を変化させ、超音波ビームを放射面Ｓに水平な方向に一様に拡散させる。例文帳に追加

The ultrasonic transducer 10 simultaneously operates the piezoelectric elements 121 and 122, and varies the deformation form of a radiation surface S of the acoustic matching layer 11, thus varies the directivity characteristic of an ultrasonic beam radiated from the radiation surface S, and uniformly diffuses the ultrasonic beam in the direction parallel to the radiation surface S. - 特許庁

放射性ヨウ素を含む廃棄物の処理方法において、放射性ヨウ素を含有する廃棄物にガラス化剤を添加して混合体とし、該混合体を加熱して該放射性ヨウ素を均質なガラス固化体とすると共に非固溶の残部廃棄物を前記ガラス固化体中に閉じ込める。例文帳に追加

A method for processing wastes including radioactive iodine comprises adding a vitrifying agent to the wastes containing radioactive iodine to form a mixture, then heating the mixture to form the radioactive iodine into a homogeneous vitrification body, and confining the residual wastes that are not in the form of solid solution into the vitrification body. - 特許庁

放射線障害防止法は、原子力基本法の精神にのっとり、放射性同位元素の使用、販売、賃貸、廃棄その他の取扱い、放射線発生装置の使用及び放射性同位元素によって汚染された物の廃棄その他の取扱いを規制することにより、これらによる放射線障害防止し、公共の安全を確保することを目的として、1957年に公布された。例文帳に追加

The Act Concerning Prevention from Radiation Hazards due to Radioisotopes, etc. (hereinafter referred to as “Radiation Hazard Prevention Act”) was promulgated in 1957, and, in compliance with the Atomic Energy Basic Act, regulates use, sale, lease, disposal or other handling of radioisotopes, use of radiation generating device, and disposal or other treatment of the materials contaminated by radioisotopes to prevent radiation hazard and secure public safety. - 経済産業省

原子力施設から発生する放射性ヨウ素を含む銀吸着材からヨウ素を揮発させることなく溶液中に回収し、沈殿反応を利用して放射性ヨウ素消滅用ターゲットを作成する。例文帳に追加

To collect iodine into a solution from a silver adsorbing material containing radioiodne generated from nuclear facilities without volatilizing it, and to form a target for radioiodine extinction by use of a precipitation reaction. - 特許庁

甲状腺の機能の試験で、患者は放射性ヨウ素131の経口量が与えられる例文帳に追加

test of thyroid function in which the patient is given an oral dose of radioactive iodine-131  - 日本語WordNet

ヨーベングアンという物質を含んでおり、これにヨウ素123と呼ばれる放射性物質が結合されている。例文帳に追加

it contains a substance called iobenguane linked to a radioactive substance called iodine i 123.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

遠赤外線放射性炭素繊維を含む物品及び歯ブラシ、ホースならびに入浴用温浴具例文帳に追加

ARTICLE TOOTHBRUSH, HOSE AND WARM BATH TOOL FOR BATHING COMPRISING FAR INFRARED RADIATING CARBON FIBER - 特許庁