「放射性収納物」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

容器内に収納された廃棄物中の放射性物質が地下水中へ移行することを防止できる放射性廃棄物処分容器を提供する。例文帳に追加

To prevent radioactive substances in wastes housed in canisters from migrating into underground water. - 特許庁

放射性物質収納容器及び放射性物質貯蔵方法において、冷却性能の向上を図る一方で、製造コストの上昇を抑制する。例文帳に追加

To improve cooling performance and to suppress the increase of the manufacturing cost, in a radioactive material storage vessel and the radioactive material storage method. - 特許庁

廃棄物収納容器に収納された放射性廃棄物の放射能をパッシブガンマ線により容易に精度良く定量評価することができる放射能定量測定装置を実現する。例文帳に追加

To attain a radioactivity quantitative measurement device capable of more easily and accurately performing quantitative evaluation of radioactivity of radioactive waste stored in a waste storage container by passive gamma rays. - 特許庁

この放射性廃棄物収納容器１は、容器本体２と蓋３とを備えており、廃棄物を収納するための密閉容器である。例文帳に追加

The radioactive waste storage container 1 includes a container body 2 and a lid 3, and is an airtight container for containing waste. - 特許庁

放射性物質の収納位置を定めるバスケットの構造強度の確保と、放射線に対する遮蔽性能および除熱性能の向上を図る。例文帳に追加

To ensure the structural strength of a basket determining the housing position of radioactive materials and improve the shielding performance against radiation and the heat removal performance. - 特許庁

ガラス固化体（放射性物質）２を格納した収納管３が、貯蔵ピット４内に配置される。例文帳に追加

Storage tubes 3 for storing a vitrified waste (radioactive material) 2 are arranged in the storage pit 4. - 特許庁

この固化材ペーストは、放射性雑固体廃棄物１３を収納したドラム缶１２Ａに注入される。例文帳に追加

The solidified material paste is injected into a drum can 12A storing radioactive miscellaneous solid waste 13. - 特許庁

放射性物質収納容器排出注入装置および同排出注入方法例文帳に追加

DISCHARGE AND INJECTION DEVICE AND METHOD FOR RADIOACTIVE MATERIAL STORAGE VESSEL - 特許庁

放射性物質乾式貯蔵設備の燃料貯蔵室３内に収納管２が配置される。例文帳に追加

Housing tubes 2 are placed in a fuel storage room 3 of this facility. - 特許庁

放射性物質乾式貯蔵設備１は、使用済燃料集合体が収納される収納管７が配置される燃料貯蔵室２を有する。例文帳に追加

A radioactive material dry storage equipment 1 has a fuel storage room 2 where container tubes 7 containing spent fuel assemblies are arranged. - 特許庁

放射性物質乾式貯蔵設備１は、使用済燃料集合体４を収納する収納管７を配置した燃料貯蔵室３を有する。例文帳に追加

A radioactive material dry storage equipment 1 has a fuel storage room 3 where container tubes 7 containing spent fuel assemblies 4 are arranged. - 特許庁

ガラス固化体３が内部に収納される複数の収納管４が、放射性物質貯蔵エリア２内に配置される。例文帳に追加

A plurality of storage pipes 4 for storing solidified glass bodies 3 are arranged inside the radioactive material storage area 2. - 特許庁

容器の内圧上昇が抑制された放射性廃棄物の収納容器及び収納方法を提供する。例文帳に追加

To provide a canister for storing radioactive waste where a rise in internal pressure is curbed and a method for storing the radioactive waste. - 特許庁

製造コスト及び製品コストを抑えつつ、容器本体の耐食性の向上を図る放射性物質収納容器の製造方法及び放射性物質収納容器並びに異種材料の接合方法を提供する。例文帳に追加

To enhance corrosion resistance of a container main body while restraining a production cost and a product cost. - 特許庁

異常なシール部材が存在していても輸送時におけるシール性を確保でき、かつ内部に収納する放射性物質の量を増加できる放射性物質収納用キャスクを提供することにある。例文帳に追加

To provide a radioactive material storing cask capable of securing sealability at the transportation time even if an abnormal sealing member exists, and of increasing the quantity of the radioactive material stored inside. - 特許庁

大小２種類の放射性物質収納容器を固縛するごとに、対応する専用固縛部品を取り替えて使用する必要をなくし、部品の取り違えなく、放射性物質収納容器を迅速に且つ簡単に固縛する。例文帳に追加

To fasten a radioactive material storage container quickly and simply without mistaking a component, by dispensing with replacement and use of a corresponding dedicated fastening component at every time when fastening two kinds of large and small radioactive material storage containers. - 特許庁

放射性物質乾式貯蔵設備１は、放射性物質を収納する収納管７が設置されている貯蔵室３を備え、貯蔵室３には外部と連絡する空気流入口１３および空気流出口１４を備える。例文帳に追加

This dry storage facility for the radioactive substance 1 is provided with the storage room 3 where an accommodating pipe 7 for accommodating the radioactive substance is installed, and the storage room 3 is provided with both an air inlet opening 13 and an air outlet opening 14 communicated to the outside. - 特許庁

原子力施設から排出される放射性廃棄物を収納した放射性廃棄物用ドラム缶内部の真空乾燥を効率よく行うことができる放射性廃棄物の真空乾燥装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum drier of radioactive waste and a method therefor capable of performing efficiently vacuum drying inside a drum can for the radioactive waste, storing the radioactive waste discharged from a nuclear installation. - 特許庁

本発明の健康器具１は、袋状に形成された収納室２と、放射性鉱物の粉末が固結されて所定形状に形成され収納室２内に線状又は面状に配列された放射性固結体３と、を備える。例文帳に追加

This health appliance 1 is provided with a storage chamber 2 formed into a bag shape, and a radioactive consolidated body 3 formed by consolidating radioactive mineral powder into a predetermined shape and linearly or flatly disposed in the storage chamber 2. - 特許庁

放射性物質の収納したキャニスタ２、及び固化体１は、冷却通路の出口開口３１Ａ，３１Ｂ側に位置する収納管６から、順次、その入口開口30Ａ，３０Ｂ側に位置する収納管６に向かって、収納管６内に収納していくとよい。例文帳に追加

Canisters 2 in which the radioactive material is stored and caked bodies 1 are preferably stored in the storage pipes 6 from the storage pipe 6 positioned on the outlet opening 31A, 31B sides of the cooling passages toward the storage pipe 6 positioned on the inlet opening 30A, 30B sides sequentially. - 特許庁

放射性廃棄物の収納容器は、放射性核種を含有する放射性廃棄物を収容する収容部と、収容部の内部に配置された水素吸蔵合金とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The canister for storing the radioactive waste is characterized in that it has an accommodation section for accommodating the radioactive waste containing radionuclides and a hydrogen absorbing alloy placed inside the accommodation section. - 特許庁

放射性廃棄物を収納する放射性廃棄物の処分容器１において、放射性廃棄物を包囲して設けられる部材に、有機系の放射性物質を吸着させる希土類酸化物、ジルコニウム酸化物のうち、少なくとも１種を含ませるようにする。例文帳に追加

In a radioactive waste disposal container 1 for accommodating radioactive waste, a member provided by surrounding it is made to contain at least one kind of either rare earth oxide or zirconium oxide to make the organic radioactive substances adsorbed. - 特許庁

放射性物質を収納した使用済ターゲット収納キャスクを遠隔操作により容易に保管ラック内に収納することができ、かつキャスクについて十分な耐震性能を備えたターゲット保管ラックを提供する。例文帳に追加

To provide a target storage rack capable of easily containing spent target containing cask containing radioactive material in a storage rack by remote control and having sufficient aseismic performance of the cask. - 特許庁

放射性廃棄物を収納した袋を所定の容器に入れることにより、放射線量率、重量等が自動測定され、金属の混入の有無も自動に検査される放射性廃棄物自動測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radioactive waste automatic measuring device, capable of measuring automatically the radiation dose rate, the weight or the like, and also inspecting automatically contamination of metals, by putting a bag with the radioactive waste stored, into a container. - 特許庁

地中の放射性廃棄物の処分施設に埋設されている処分容器の劣化により処分容器に収納された放射性廃棄物から地下水に溶け込んだ放射性物質のうち、地表に到達する放射性物質の量，速度を低減させる。例文帳に追加

To reduce the quantity and speed of a radioactive substance reaching the ground surface out of radioactive substances dissolving into underground water from radioactive waste housed in a disposal container due to deterioration of the disposal container buried in an underground disposal facility for the radioactive waste. - 特許庁

コンクリートにより形成されたほぼ筒状の容器本体１２は円柱状の収納部２２を有し、この収納部には、放射性物質が封入されたキャニスタ１４が収納されている。例文帳に追加

A cylindrical container body 12 formed of concrete has a column shape container part 22, and in this container part, a canister 14 sealed with radioactive material is contained. - 特許庁

コンクリートキャスクの容器本体は円柱状の収納部を有し、この収納部には、放射性物質を封入したキャニスタが収納されている。例文帳に追加

A container body of a concrete-made cask has a column shape container part and in this container part, a canister sealed with radioactive material is contained. - 特許庁

コンクリートにより形成されたほぼ筒状の容器本体１２は収納部２２を有し、この収納部には、放射性物質が封入されたキャニスタ１４が収納されている。例文帳に追加

A nearly cylindrical vessel body 12 formed with concrete has a containing part 22 wherein a canister 14 sealed with radioactive materials are contained. - 特許庁

コンクリートにより形成されたほぼ筒状の容器本体１２は円柱状の収納部２２を有し、この収納部に、放射性物質が封入されたキャニスタ１４が収納されている。例文帳に追加

A substantially cylindrical container main body 12 formed of concrete has a column-like storing part 22, and a canister 14 where radioactive material is sealed is stored in the storing part. - 特許庁

コンクリートにより形成されたほぼ筒状の容器本体１２は円柱状の収納部２２を有し、この収納部には、放射性物質が封入されたキャニスタ１４が収納されている。例文帳に追加

A nearly cylidrical vessel body 12 made of concrete has a column shape container part 22 and in this container part, a cannister 14 wherein radioactive material is sealed is contained. - 特許庁

コンクリートにより形成されたほぼ筒状の容器本体１２は収納部２２を有し、この収納部には、放射性物質が封入されたキャニスタ１４が収納されている。例文帳に追加

A body 12 of an almost cylindrical vessel made of concrete has a housing part 22, which stows a canister 14 which includes the radioactive substances. - 特許庁

鉄系金属廃棄物と可燃性廃棄物とを含む放射性廃棄物等を、アルミナ質の坩堝２に収納し高周波誘導加熱によって溶融する。例文帳に追加

Radioactive waste including iron-based metallic waste and combustible waste is stored in the alumina crucible 2, and is melted by high frequency induction heating. - 特許庁

本発明の課題は容器本体に収納された放射性物質から漏洩するガスを優れた経済性および操作性をもって検出することにある。例文帳に追加

To detect gas leaking from a radioactive material stored in a vessel body, with excellent economical efficiency and operability. - 特許庁

落下等の衝撃に対する耐久性能を向上できる放射性廃棄物収納容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a radioactive waste storage container that improves durability performance to shock due to falling or the like. - 特許庁

本発明の課題は、従来の放射性物質収納容器と比較して簡単に中性子遮蔽体を配置することができるとともに、中性子の遮蔽性能をさらに向上させることができる放射性物質収納容器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a canister for accommodating radioactive substances which makes it possible both to lay out neutron shields more easily than conventional canisters for accommodating radioactive substances and to further improve the neutron shielding performance. - 特許庁

放射性廃棄物を収納する建屋における柱や梁を省略して、より多くの放射性廃棄物を貯蔵可能にするとともに、十分な強度と、十分な遮蔽効果を備える廃棄物貯蔵建物を提供する。例文帳に追加

To provide a radioactive waste storage building which is capable of storing more radioactive waste by omitting columns and beams in a building for storing the radioactive waste, and has sufficient strength and a sufficient shielding effect. - 特許庁

放射性物質収納容器の内部構成部材の表面に金属、金属酸化物、金属炭化物溶射を施すことにより、間隙部の長期間の耐食性と熱放射による除熱性能向上を維持する。例文帳に追加

To maintain the corrosion resistance for a long period, and the improvement in heat eliminating performance by heat radiation at gap parts by applying flame coating of metal, metal oxide, or metal carbide to the surface of an inner component member of a radioactive substance containing container. - 特許庁

本発明の放射性物質収納容器Ｃは、放射性物質を収納する容器本体１と、中性子遮蔽体４が充填されるとともに前記容器本体１と別体に形成されて前記容器本体１の底部に非溶接で取り付けられた缶２とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The canister C for accommodating radioactive substances in this invention is equipped with a main body 1 of the canister C for accommodating the radioactive substances and a can 2 filled with the neutron shields 4, formed separately from the main body 1 of the canister C and mounted on its bottom by non-welding. - 特許庁

このような放射性物質収納容器において、バスケット３の外周部を補強するサポートリブ６を設ける。例文帳に追加

For radioactive material housing container like this, a support rib 6 reinforcing the peripheral part of the basket 3 is provided. - 特許庁

放射性物質を封入したキャニスタ１４は、コンクリートキャスク１０のコンクリート容器１２内に収納されている。例文帳に追加

A canister 14 filled with the radioactive substances is stowed in a concrete container 12 of a concrete cask 10. - 特許庁

自走式搬送車と搬送設備及び放射性物質収納容器貯蔵施設並びにその貯蔵システム例文帳に追加

SELF-TRAVELING TYPE CARRIAGE AND CONVEYANCE FACILITY, RADIOACTIVE SUBSTANCE STORAGE CONTAINER STORAGE FACILITY, AND STORAGE SYSTEM THEREFOR - 特許庁

放射性物質を収納した密閉容器の温度制御方法、この密閉容器を貯蔵する貯蔵システムおよび貯蔵施設例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING TEMPERATURE OF HERMETIC CONTAINER HOUSING RADIOACTIVE SUBSTANCE AND SYSTEM AND FACILITY FOR STORING THE HERMETIC CONTAINER - 特許庁

放射性物質収納容器及びトラニオンの固定方法において、トラニオンの小型化を図ると共にコストの低コスト化を可能とする。例文帳に追加

To achieve miniaturization and cost reduction of a trunnion in a radioactive material storage container and a method for fixing a trunnion. - 特許庁

この放射性廃棄物収納容器１では、容器本体２が外部からの衝撃により圧潰可能な圧潰構造２１を有している。例文帳に追加

In the radioactive waste storage container 1, the container body 2 includes a crushing structure 21 that is crushable by external shocks. - 特許庁

外径を大型化することなく放射性物質の収納効率を高めつつ、遮蔽能力および強度を確保すること。例文帳に追加

To ensure shielding ability and intensity of a container while increasing the efficiency of storing a radioactive material without increasing the outer diameter of the container. - 特許庁