「放射性液体」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

液体噴射ヘッドのノズル形成部材４２を有機絶縁材料からなるフィルムとして中心から放射状に複数のスリット４３を形成したスリットノズル４１とすることにより、スリット４３間を弾性により撓んだり復帰可能な可動片部４４とする。例文帳に追加

Elastically deflective and restorable movable piece parts 44 are obtained between slits 43 by turning the nozzle forming member 42 of the liquid injection head into a slit nozzle 41, which is a film made of organic insulating material and in which a plurality of slits are formed radially from the center of the film. - 特許庁

そして、シリンジ２６と第１のチューブ４８との連通を遮断すると共にシリンジ２６と第２のチューブ５２とを連通させ、ピストン３２を初期位置である０ｃｃまで押し戻して第２のチューブ５２を通して放射性液体を押し出す。例文帳に追加

Then, communication between the syringe 26 and the first tube 48 is cut off, the syringe 26 and a second tube 52 are communicated with each other, and the piston 32 is pushed back to 0 cc being an initial position to discharge the radioactive liquid through the second tube 52. - 特許庁

液体状の放射性廃棄物は、排水施設によって排出するか、廃液槽に保管廃棄、容器に封入し、又は容器と一体的に固型化して保管廃棄施設に保管廃棄、焼却設備において焼却することとされている。例文帳に追加

Radioactive waste in the liquid state is required to be discharged by the discharge facility, to be stored in a waste liquid tank, to be enclosed in a containment, or solidified integrally with a containment and stored in the storage facility, or to be incinerated in the incineration system. - 経済産業省

本発明に係る液体燃料等の流体燃料改質器は放射性希土鉱石粉末を含有するセラミック焼成球状体と、電気石粉末を含有するセラミック焼成球状体とを内燃機関に供給する前の液体燃料等の流体燃料供給路の途中に配設したチューブに充填する。例文帳に追加

The fluid fuel reformer for liquid fuel and the like has burned ceramic spheres containing radioactive rare-earth ore powder and burned ceramic spheres containing tourmaline powder, which are filled in a tube disposed in the middle of the fluid fuel supply path for the liquid fuel and the like before supply to an internal combustion engine. - 特許庁

本発明に係る除染用磁性複合粒子は、コア部に磁性ナノ粒子１０、表層に液体中の放射性物質類を捕捉する捕捉性化合物１８、及び、磁性ナノ粒子１０を直接被覆し、磁性ナノ粒子１０と捕捉性化合物１８の間に実質的に形成されている被覆層１５の多層構造からなる。例文帳に追加

A magnetic composite particle for decontamination comprises a multilayer structure of a magnetic nanoparticle 10 in a core part, a capturing compound 18 for capturing radioactive materials in a liquid on a surface layer, and a coating layer 15 which directly covers the magnetic nanoparticle 10 and is substantially formed between the magnetic nanoparticle 10 and the capturing compound 18. - 特許庁

除染用磁性複合粒子１は、コア部に磁性ナノ粒子１０、表層に液体中の放射性物質類を捕捉する捕捉性化合物１８、及び、磁性ナノ粒子１０を直接被覆し、磁性ナノ粒子１０と捕捉性化合物１８の間に実質的に形成されている被覆層１５の多層構造からなる。例文帳に追加

The magnetic composite particle 1 for contamination has a multilayer structure that comprises a magnetic nanoparticle 10 on a core part, a capturing compound 18 for capturing the radioactive materials in a liquid on a surface layer, and a coating layer 15 directly coating the magnetic nanoparticle 10 and substantially formed between the magnetic nanoparticle 10 and the capturing compound 18. - 特許庁

ロッド状物体（ピペッタ）の作用で突き通すことができ、ロッド状物体を取り除いた後に再びその当初の形状に戻ることができるようにした、少なくとも２つの切れ目を備え、かつ放射状に配置してある弾力性のある膜（可撓性装置）から成り、その膜を安定させるためのキャップを備えている液体容器用蓋装置。例文帳に追加

A covering device for the container for liquids can be pierced by the action of a rod-like object (pipeter), made to return into an original shape again, after the rod-like object has been removed, is provided with at least two rifts, and it is composed of a resilient membrane (flexible device) arranged radially and equipped with a cap for stabilizing the membrane. - 特許庁

超音波の送受波を行う超音波振動子１１と、超音波振動子１１を収容する筐体１５と、超音波振動子１１の超音波放射面側に配置された音響レンズ１２とを有する超音波プローブ１０において、筐体１５の内部空間に筐体１５及び音響レンズ１２の外観色と異なる色を有する電気的に絶縁性の液体２０を封入する。例文帳に追加

This ultrasonic probe 10 is provided with an ultrasonic transducer 11 for transmitting/receiving ultrasonic waves, a housing 15 for storing the ultrasonic transducer 11, and an acoustic lens 12 disposed in the ultrasonic wave radiation face side of the ultrasonic transducer 11, wherein electrically insulating liquid 20 having a color different from the external colors of the housing 15 and the acoustic lens 12 is sealed in the inside space of the housing 15. - 特許庁

作業室であるマニピュレータ室での作業において、所謂コンタミネーションを生じさせることなく試料の移送ができるとともに、その作業を従来に比して簡易に且つ短時間に行うことができ、さらに、１回の移送作業において生じる放射性廃棄物の量を従来に比して少なくすることができる液体試料の移送具の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a transfer tool for a liquid specimen allowing a specimen to be transferred without causing so-called contamination in work in a manipulator chamber which is a working chamber, allowing the work to be performed simply in a short time as compared with a prior art, and furthermore, reducing the amount of radioactive waste caused by one time of transfer work as compared with the prior art. - 特許庁

ポリマーコーティングを形成することが可能なベース放射線硬化性液体組成物と、Ｎ−β（アミノエチル）−γ−アミノプロピルメチルジメトキシシラン、Ｎ−β（アミノエチル）−γ−アミノプロピルトリメトキシシラン、イソシアナトプロピルトリエトキシシラン及びγ−（トリメトキシシリル）プロピルアクリレートを含む加水分解カップリング剤混合物の混合物により形成される塗料組成物。例文帳に追加

This coating composition is obtained by including a base radiation-curable liquid composition capable of forming a polymer coating and a hydrolyzing coupling agent mixture comprising N-β(aminoethyl)-γ- aminopropylmethyldimethoxysilane, N-β(aminoethyl)-γ- aminopropylmethyltrimethoxysilane, isocyanatopropyltriethoxysilane and γ-(trimethoxysilyl)propyl acrylate. - 特許庁

以上に加え、燃料の改良により燃料リーク発生頻度が低減しており、報告期間中における燃料リーク事例は、BWRで2件（合計3体の燃料集合体）及びPWRで1件（合計1体の燃料集合体）発生しているのみであること、定期検査等の汚染を伴う作業用換気を局所高性能フィルタでろ過すること、液体廃棄物については、トリチウムを除き合理的に達成可能な限り低くすることを目標として努力していること等により、放射性廃棄物放出量の低減が図られている。例文帳に追加

In addition to the measures shown in the paragraphs above, a very low level of gaseous discharge and liquid radioactive waste was achieved through the following efforts; the number of fuel leak occurred during this reporting period were only two in the BWRs (total of three fuel assemblies), and one in the PWRs (total of one fuel assembly), ventilation during the work such as periodic inspection is filtered by a local high efficiency filter, and efforts are made to reduce the amount of liquid waste, except tritium, as low as reasonably achievable. - 経済産業省